上訴人(原審原告)孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱昌某公司)。
法定代表人趙德源,男,該公司總經(jīng)理。
委托代理人安瑞,孫某某司法局辰清鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人(原審被告)麻某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶。
委托代理人李琳,黑龍江啟明律師事務(wù)所律師。
上訴人昌某公司、麻某某因供用熱力合同糾紛一案,不服孫某某人民法院(2014)孫民初字第54號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人昌某公司的委托代理人安瑞、上訴人麻某某及其委托代理人李琳到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告訴稱,2001年1月,昌某公司承建的孫某某昌某四號(hào)樓竣工驗(yàn)收并投入使用。至2009年4月30日,該樓房一直由昌某公司負(fù)責(zé)供熱。在此期間,麻某某所有的五戶房屋只交付了部分取暖費(fèi),尚欠取暖費(fèi)人民幣69794.16元,及滯納金人民幣189049.75元(計(jì)算至2013年12月10日),合計(jì)人民幣258843.91元。上述欠款經(jīng)昌某公司多次索要,麻某某至今沒有給付。據(jù)此,昌某公司訴至法院,要求麻某某立即給付上述錢款。
原審認(rèn)定,麻某某原為昌某公司的供熱用戶?,F(xiàn)昌某公司以麻某某拖欠其2003年1月至2009年5月取暖期費(fèi)為由訴至本院,要求麻某某給付取暖費(fèi)人民幣69794.16元,及滯納金人民幣189049.75元(按入千分之一計(jì)算至2013年12月10日),合計(jì)人民幣258843.91元。庭審中,昌某公司變更訴訟請(qǐng)求,要求麻某某給付:1、東數(shù)第1戶地下室(116.13㎡),自2004年10月至2009年5月取暖費(fèi)人民幣18162.74元,滯納金人民幣42303.16元(按日千分之一計(jì)算至2013年12月10日);2、1樓東數(shù)第1戶門市(層高4.5m,面積111.66㎡),自2004年10月至2007年5月,2008年10月至2009年5月取暖費(fèi)人民幣14145.41元,滯納金人民幣37,630.64元;3、1樓第2戶門市(層高4.5m,面積111.66㎡),自2004年10月至2009年5月取暖費(fèi)人民幣23403.48元,滯納金人民幣57773.42元;4、1樓第3戶門市(層高4.5m,面積100.00㎡),自2004年10月至2005年5月供熱費(fèi)人民幣3458.00元,滯納金人民幣10764.75元;5、2樓(層高4.2m,面積305.44㎡),自2003年1月至2013年4月,2004年10月至2005年5月取暖費(fèi)人民幣14027.34元,滯納金人民幣46638.22元。上述5戶房屋共欠取暖費(fèi)人民幣73196.97元,滯納金人民幣195110.19元,合計(jì)人民幣268307.16元。而麻某某則以昌某公司訴訟請(qǐng)求已超訴訟時(shí)效,僅有兩戶房屋欠費(fèi)人民幣4070.00元,其余房屋均不欠費(fèi),且昌某公司要求給付超高部分面積取暖費(fèi)及滯納金沒有法律依據(jù),所欠取暖費(fèi)已用辦理房屋產(chǎn)權(quán)證費(fèi)用折抵為由,不同意給付取暖費(fèi)及滯納金。由于雙方當(dāng)事人各持己見,故本案未能以調(diào)解結(jié)案。
另查,訴爭(zhēng)地下室自2004年9月15日至2007年3月14日,由麻某某出租給吳麗偉使用。該房屋租賃合同約定由承租人吳麗偉支付取暖費(fèi),但麻某某不能提舉出吳麗偉已支付取暖費(fèi)的相應(yīng)證據(jù)。此外,該地下室于2007年夏天拆除了室內(nèi)取暖設(shè)施。
原審法院認(rèn)為,因麻某某對(duì)昌某公司為其提供供熱服務(wù)的事實(shí),以及應(yīng)交取暖費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)、供熱樓房的面積均無異議,故應(yīng)認(rèn)定雙方的供熱服務(wù)合同成立。因麻某某接受了供熱服務(wù),卻不能提舉出已經(jīng)支付取暖費(fèi)用的相應(yīng)證據(jù),故其所提抗辯主張本院不予采信和支持。至于其主張以辦理產(chǎn)權(quán)證費(fèi)用折抵所欠取暖費(fèi)的主張,亦無證據(jù)證實(shí),本院不予認(rèn)定。由此,麻某某理應(yīng)向昌某公司履行支付取暖費(fèi)的義務(wù)。因訴爭(zhēng)地下室已于2007年夏天拆除了室內(nèi)取暖設(shè)施,故在昌某公司主張的該戶取暖費(fèi)中應(yīng)扣除2007年至2009年取暖費(fèi)人民幣8129.10元。同時(shí),因昌某公司未與麻某某簽訂書面供熱合同,故其關(guān)于滯納金及增高部分取暖費(fèi)的訴訟主張,于法無據(jù),本院不予支持。由于麻某某存在逾期未支付取暖費(fèi)的行為,故其應(yīng)參照中國人民銀行同期存貸款基準(zhǔn)利率給付昌某公司逾期付款利息。據(jù)此,本院對(duì)昌某公司提出的訴訟請(qǐng)求中:1、地下室2004年10月1日-2005年5月1日取暖費(fèi)人民幣3019.38元(取暖面積是116.13㎡×26.00元/㎡),利息人民幣2024.00元(3019.38元×0.00612×110個(gè)月);2005年10月1日-2006年5月1日取暖費(fèi)人民幣3507.13元(取暖面積是116.13㎡×30.20元/㎡),利息人民幣2195.20元(3507.13元×0.00639×98個(gè)月);2006年10月1日-2007年5月1日供熱費(fèi)人民幣3507.13元(取暖面積是116.13㎡×30.20元/㎡),利息人民幣2167.20元(3507.13元×0.0072×86個(gè)月),合計(jì)人民幣6386.40元。2、1樓第1戶門市2004年10月1日-2005年5月1日取暖費(fèi)人民幣2903.16元(取暖面積是111.66㎡×26.00元/㎡),利息人民幣1958.00元(2903.16元×0.00612×110個(gè)月);2005年10月1日-2006年5月1日取暖費(fèi)人民幣3372.10元(取暖面積是111.66㎡×30.20元/㎡),利息人民幣2107.00元(3372.10元×0.00639×98個(gè)月);2006年10月1日-2007年5月1日取暖費(fèi)人民幣3372.10元(取暖面積是111.66㎡×30.20元/㎡),利息人民幣2089.80元(3372.10元×0.0072×86個(gè)月);2008年10月1日-2009年5月1日取暖費(fèi)人民幣3908.10元(取暖面積是111.66㎡×35.00元/㎡),利息人民1438,40元(3908.10元×0.00594×62個(gè)月),合計(jì)人民幣7593.20元。3、1樓第2戶門市2004年10月1日-2005年5月1日取暖費(fèi)人民幣2903.16元(取暖面積是111.66㎡×26.00元/㎡),利息人民幣1958.00元(2903.16元×0.00612×110個(gè)月);2005年10月1日-2006年5月1日取暖費(fèi)人民幣3372.10元(取暖面積是111.66㎡,×30.20元/㎡),利息人民幣2107.00元(3372.10元×0.00639×98個(gè)月);2006年10月1日-2007年5月1日取暖費(fèi)人民幣3372.10元(取暖面積是111.66㎡×30.20元/㎡),利息人民幣2089.80元(3372.10元×0.0072×86個(gè)月);2007年10月1日-2008年5月1日取暖費(fèi)人民幣3908.10元(取暖面積是111.66㎡×35.00元/㎡),利息人民幣1716.80元(3908.10元×0.00594×74個(gè)月);2008年10月1日-2009年5月1日取暖費(fèi)人民幣3908.10元(取暖面積是111.66㎡×35.00元/㎡),利息人民幣1438.40元(3908.10元×0.00594×62個(gè)月),合計(jì)人民幣9310.00元。4、2樓房屋取暖費(fèi)人民幣4074.00元(協(xié)議結(jié)案),利息人民幣3135.60元(4070.00元×0.00576×134個(gè)月);2004年10月1日-2005年5月1日取暖費(fèi)人民幣7941.44元(取暖面積是305.44㎡×26.00元/㎡),利息人民幣5346.00元(7941.44元×0.00612×110個(gè)月),合計(jì)人民幣8502.60元。5、1樓第3戶門市2004年10月1日-2005年5月1日取暖費(fèi)人民幣2600.00元(取暖面積是100.00㎡×26.00元/㎡),利息人民幣1749.00元(2600.00元×0.00612×110個(gè)月),上述5戶房屋的取暖費(fèi)共計(jì)人民幣55664.00元,利息人民幣33541.00元(計(jì)算至2014年7月1日),合計(jì)人民幣89205.00元予以保護(hù)。其他訴訟請(qǐng)求,則應(yīng)予駁回。綜上,為了保護(hù)公民、法人的合法權(quán)益不受侵犯,維護(hù)正常的社會(huì)秩序。依照《中華人民共和國民法通則》第五條,《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條、第一百七十六條、第一百八十二條、第一百八十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決:一、被告麻某某于本判決生效之日,給付原告孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司取暖費(fèi)人民幣55664.00元,逾期付款利息人民幣33541.00元,合計(jì)人民幣89205.00元;二、駁回原告孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)公司的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)人民幣5183.00元,由原告孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)人民幣3399.00元(已交納),由被告麻某某負(fù)擔(dān)人民幣1784.00元,郵寄費(fèi)人民幣20.00元,由被告麻某某負(fù)擔(dān)(與上述款項(xiàng)一并交納)。
經(jīng)審理查明,麻某某原為昌某公司的供熱用戶。麻某某所有的5戶房屋2003年1月至2009年5月供熱費(fèi)用如下:1.地下室2004年10月1日-2005年5月1日供熱費(fèi)3019.38元;2005年10月1日-2006年5月1日供熱費(fèi)3507.13元;2006年10月1日-2007年5月1日供熱費(fèi)3507.13元。2.1樓第1戶門市2004年10月1日-2005年5月1日供熱費(fèi)2903.16元;2005年10月1日-2006年5月1日供熱費(fèi)3372.10元;2006年10月1日-2007年5月1日供熱費(fèi)3372.10元;2008年10月1日-2009年5月1日供熱費(fèi)3908.10元。3.1樓第2戶門市2004年10月1日-2005年5月1日供熱費(fèi)2903.16元;2005年10月1日-2006年5月1日供熱費(fèi)3372.10元;2006年10月1日-2007年5月1日供熱費(fèi)3372.10元;2007年10月1日-2008年5月1日供熱費(fèi)3908.10元;2008年10月1日-2009年5月1日供熱費(fèi)3908.10元。4.2樓房屋供熱費(fèi)4074.00元;2004年10月1日-2005年5月1日供熱費(fèi)7941.44元。5.1樓第3戶門市2004年10月1日-2005年5月1日供熱費(fèi)2600.00元。上述5戶房屋的供熱費(fèi)共計(jì)55664.00元。5戶房屋中1樓第2戶門市自2004年至2008年1月14日由麻某某自用,其余房屋出租,約定由承租戶交納供熱費(fèi)。麻某某自用房屋所欠供熱費(fèi)與昌某公司未為其辦理房證導(dǎo)致麻某某辦房證支出的費(fèi)用相抵。2004年以前2樓余欠4070.00元供熱費(fèi)。
本院認(rèn)為,麻某某與昌某公司之間存在事實(shí)上的供用熱力合同關(guān)系,昌某公司為麻某某提供熱力,麻某某應(yīng)交納相應(yīng)的供熱費(fèi)用。雖然昌某公司認(rèn)為麻某某未足額交納相應(yīng)的供熱費(fèi)用,但昌某公司無麻某某欠費(fèi)的相關(guān)賬目記載,且爭(zhēng)議供熱費(fèi)時(shí)間較長(zhǎng),昌某公司亦認(rèn)可此前曾向承租戶收取了部分供熱費(fèi),故昌某公司要求麻某某交納所欠供熱費(fèi)證據(jù)并不充分。但是,麻某某自用的1樓第2戶門市自2004年至2009年供熱費(fèi)17463.56元,以及2004年以前2樓余欠供熱費(fèi)4070.00元,合計(jì)21533.56元應(yīng)予給付。昌某公司收費(fèi)員張桂新證實(shí)昌某公司的訴訟請(qǐng)求未超過訴訟時(shí)效期間。麻某某雖稱未交納的供熱費(fèi)與昌某公司未為其辦理房證導(dǎo)致其自己辦理房證支出的費(fèi)用相抵,但因麻某某未能提交其辦理房證費(fèi)用的票據(jù),其理由不予支持。因昌某公司未與麻某某簽訂書面供熱合同,故其關(guān)于滯納金及增高部分取暖費(fèi)的請(qǐng)求不予支持。麻某某雖逾期未支付供熱費(fèi),但雙方當(dāng)事人無供熱費(fèi)利息的約定,且昌某公司未為麻某某辦理房照事實(shí)存在,故原審法院保護(hù)供熱費(fèi)利息不當(dāng),應(yīng)予糾正。綜上,上訴人昌某公司的上訴理由不成立,本院不予支持。上訴人麻某某的上訴理由中合理部分本院予以支持。原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)清楚,但適用法律不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng),《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條、第一百七十六條、第一百八十二條、第一百八十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷孫某某人民法院(2014)孫民初字第54號(hào)民事判決。
二、麻某某于本判決生效10日之內(nèi)給付孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司供熱費(fèi)21533.56元。
三、駁回孫某某昌某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)5183.00元,二審案件受理費(fèi)5723.00元(其中昌某公司應(yīng)預(yù)繳3693.00元,麻某某預(yù)繳2030.00元),一審郵寄費(fèi)20.00元,二審郵寄費(fèi)40.00元,合計(jì)10966.00元由昌某公司負(fù)擔(dān)10054.00元,由麻某某負(fù)擔(dān)912.00元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王忠東 審判員 劉樹軍 審判員 賀 穎
書記員:鐘媛
成為第一個(gè)評(píng)論者