上訴人(原審被告)嫩江北藥中藥飲片有限公司。
法定代表人郭亦德,該公司董事長。
委托代理人韓忠綿,該公司動遷辦主任。
委托代理人孔祥省,黑龍江疆平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)黑河市運輸公司嫩江聯(lián)運站。
法定代表人李景富,該站站長。
委托代理人曹勇,黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)黑河市嫩江水務(wù)集團。
法定代表人魏曉峰,該集團總經(jīng)理。
委托代理人郭威,黑龍江敬澤律師事務(wù)所律師。
上訴人嫩江北藥中藥飲片有限公司(以下簡稱北藥公司)因與被上訴人黑河市運輸公司嫩江聯(lián)運站(以下簡稱聯(lián)運站)、被上訴人黑河市嫩江水務(wù)集團(以下簡稱水務(wù)集團)財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服嫩江縣人民法院(2013)嫩民初字第980號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人北藥公司的委托代理人韓忠綿、孔祥省,被上訴人聯(lián)運站的法定代表人李景富及其委托代理人曹勇,被上訴人水務(wù)集團的委托代理人郭威到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告聯(lián)運站在原審法院訴稱,2009年5月25日,聯(lián)運站與孔令福簽訂招待所、車庫、門市整體租賃《協(xié)議書》,約定租期4年,自2009年5月25日至2013年5月25日,每年租金130,000.00元。該協(xié)議履行至2010年9月,因北藥公司在進行房地產(chǎn)開發(fā)時將通向聯(lián)運站的地下自來水管網(wǎng)破壞,導(dǎo)致招待所、車庫、門市無法獲得正常供水和采暖,也使聯(lián)運站與孔令福簽訂的租賃協(xié)議解除,給聯(lián)運站造成經(jīng)濟損失346,668.00元。聯(lián)運站就供水問題多次找嫩江縣人民政府和水務(wù)集團反映情況和信訪,2012年12月25日,水務(wù)集團才從附近管網(wǎng)將聯(lián)運站的門市供水接通,但招待所、車庫仍無法供水,采暖至今未能解決。聯(lián)運站認為北藥公司在施工過程中將自來水管網(wǎng)破壞至今未能修復(fù),水務(wù)集團怠于履行修復(fù)義務(wù),導(dǎo)致聯(lián)運站與孔令福簽訂的協(xié)議無法履行,故要求北藥公司、水務(wù)集團賠償損失,并承擔(dān)訴訟費用。
原審被告北藥公司在原審法院辯稱,本案訴訟主體錯誤,北藥公司沒有違法行為,也沒有管理維護義務(wù),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;聯(lián)運站沒有向北藥公司主張權(quán)利,不存在訴訟中斷的情形,已經(jīng)超過訴訟時效;維修義務(wù)在水務(wù)集團,應(yīng)由水務(wù)集團承擔(dān)賠償責(zé)任;賠償數(shù)額無法律依據(jù),系屬自行擴大損失,北藥公司不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,請求依法駁回聯(lián)運站對北藥公司的訴訟請求。
原審被告水務(wù)集團在原審法院辯稱,由于房地產(chǎn)開發(fā)時將聯(lián)運站管理范圍的地下自來水管網(wǎng)破壞造成損害,從而形成相關(guān)損失。只有水務(wù)集團具有法定過錯的情況下,才承擔(dān)責(zé)任,而本案中水務(wù)集團無任何過錯,不具有侵權(quán)行為,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。依據(jù)《黑龍江省實施﹤城市供水條例﹥辦法》的規(guī)定,管網(wǎng)損壞位置的維修、檢查義務(wù)在產(chǎn)權(quán)單位,也就是聯(lián)運站,聯(lián)運站以水務(wù)集團有維修義務(wù)的主張顯然違反法律規(guī)定。聯(lián)運站主張的損失是否存在,是否有證據(jù)支持,無法核實和明確,其訴訟請求也很難成立。聯(lián)運站要求水務(wù)集團承擔(dān)責(zé)任,無合法依據(jù),請求法院依法駁回聯(lián)運站對水務(wù)集團的訴訟請求。
原審法院判決認定,2009年5月25日,聯(lián)運站與孔令福簽訂《協(xié)議書》,聯(lián)運站將其所有的招待所1至3層(含室內(nèi)物品),7個小車庫,1個冷庫,3個大車庫,6間門市整體出租給孔令福經(jīng)營,租期4年(2009年5月25日至2013年5月25日),每年租金130,000.00元,4年租金共計520,000.00元,租金一年一交。協(xié)議簽訂后,孔令福開始經(jīng)營并交付了2009年和2010年租金。在此之前,聯(lián)運站將6間門市中的大門市出租給王淑玲,年租金13,000.00元,租金交給了李景富。北藥公司經(jīng)審批以嫩江縣宏順達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱宏順達公司)名義開發(fā)馨德家園棚戶區(qū)改造工程,聯(lián)運站也在改造范圍之內(nèi),并劃定拆遷號。2010年6月15日宏順達公司開始拆遷,大約在7、8月份,孔令福、王淑玲發(fā)現(xiàn)停水,將停水情況告知李景富,三人給水務(wù)集團打電話,也親自找過水務(wù)集團,水務(wù)集團到現(xiàn)場維修幾次,但沒有恢復(fù)供水。由于不能正常供水,2010年9月,孔令福與聯(lián)運站解除協(xié)議,聯(lián)運站將2010年剩余租金43,332.00元退還孔令福。王淑玲也從門市搬出。李景富多次找水務(wù)集團、動遷辦和嫩江縣人民政府,水務(wù)集團答復(fù)停水是因為拆遷造成自來水管網(wǎng)損壞,不是水務(wù)集團責(zé)任,不同意給聯(lián)運站接通自來水。李景富在供水問題沒有恢復(fù)的情況下,便開始信訪。2012年10月23日,水務(wù)集團給嫩江縣信訪局出具證明,證實聯(lián)運站因北藥公司開發(fā)拆遷使主管網(wǎng)拆除,造成沒水。同年12月25日,由嫩江縣人民政府協(xié)調(diào),水務(wù)集團從其他自來水管網(wǎng)給聯(lián)運站的門市恢復(fù)供水,招待所、車庫等仍然沒有恢復(fù)供水。2013年3月,聯(lián)運站將6間門市出租,租期至2013年12月末,租金30,000.00元?,F(xiàn)聯(lián)運站訴至法院,要求北藥公司、水務(wù)集團賠償損失346,668.00元。
原審法院判決認為,北藥公司開發(fā)馨德家園棚戶區(qū)改造,在拆遷時將自來水管網(wǎng)破壞,導(dǎo)致聯(lián)運站范圍內(nèi)停水,對此,北藥公司應(yīng)當承擔(dān)賠償責(zé)任,其辯解理由不予采信。聯(lián)運站與水務(wù)集團是供用水合同關(guān)系,水務(wù)集團不是侵權(quán)主體,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。按照聯(lián)運站與孔令福簽訂的租賃協(xié)議關(guān)于租金及租期的約定,北藥公司應(yīng)按每年130,000.00元賠償損失,從2010年9月21日計算至2013年5月25日。但王淑玲的租金13,000.00元已給付李景富。聯(lián)運站從2013年3月已將6間門市出租,至年末租金為30,000.00元,應(yīng)扣除兩個月的租金6,000.00元。以上兩筆租金合計19,000.00元應(yīng)從賠償總額中扣除。據(jù)此判決,北藥公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償聯(lián)運站327,668.00元。案件受理費6,215.00元(緩交),由北藥公司負擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實與原審法院判決認定的事實一致。
本院認為,北藥公司因棚戶區(qū)改造建設(shè)馨德家園,委托利民公司進行拆遷的事實清楚,在拆遷行為中導(dǎo)致聯(lián)運站停水,因聯(lián)運站對其停水原因不清楚,多次向水務(wù)集團及其他部門主張權(quán)利,經(jīng)水務(wù)集團現(xiàn)場勘查,出具證明證實聯(lián)運站停水系北藥公司開發(fā)拆遷行為導(dǎo)致供水主管網(wǎng)拆除所致,因聯(lián)運站停水行為并非水務(wù)集團怠于行使供水義務(wù)而導(dǎo)致,故北藥公司認為水務(wù)集團應(yīng)履行維修義務(wù)并承擔(dān)部分責(zé)任的上訴理由不成立,本院不予采納。因北藥公司的拆遷行為導(dǎo)致聯(lián)運站停水,并給聯(lián)運站造成損失,所以北藥公司應(yīng)對其拆遷行為承擔(dān)賠償責(zé)任,原審法院以聯(lián)運站與孔令福簽訂的租賃協(xié)議及租金費用為標準,判決北藥公司賠償聯(lián)運站損失并無不當,故北藥公司認為其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的上訴理由不成立,本院不予采納。
關(guān)于北藥公司認為聯(lián)運站主張權(quán)利超過訴訟時效的問題,聯(lián)運站因北藥公司拆遷行為導(dǎo)致其停水,多次向相關(guān)部門反映情況,且侵權(quán)事實目前仍處在持續(xù)狀態(tài),所以聯(lián)運站主張權(quán)利未超過訴訟時效,故北藥公司的該項上訴理由不成立,本院不予采納。
關(guān)于北藥公司認為水務(wù)集團出具的證明不具有法律效力的問題,水務(wù)集團作為城市供水主管單位,有權(quán)對停止供水原因予以查明確認,且系經(jīng)過現(xiàn)場勘查后出具的證明,該證明具有法律效力,故北藥公司的該項上訴理由不成立,本院不予采納。
綜上,北藥公司的上訴理由均不成立,其上訴請求,本院不予支持。原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費6,215.00元、郵寄費120.00元,由上訴人嫩江北藥中藥飲片有限公司負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 代柳怡 代理審判員 張可秋 代理審判員 沈洋洋
書記員:仇長城
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者