上訴人(原審被告)姜某某。
上訴人(原審被告)李某某。
被上訴人(原審原告)敖某某。
委托代理人張紅秋,黑龍江永青律師事務(wù)所律師。
上訴人姜某某、李某某因與敖某某民間借貸糾紛一案,不服齊齊哈爾市龍沙區(qū)人民法院作出的(2015)龍商初字第310號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭審理了此案?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
2013年11月1日,被告姜某某、李某某同原告敖某某分別簽訂兩份借款協(xié)議及兩份補(bǔ)充協(xié)議。借條(A)約定借款200,000.00元,被告于2014年6月1日前償還,每月利息按1%計(jì)算。補(bǔ)充協(xié)議約定被告姜某某用其所有的坐落于建華區(qū)鑫海家園A4號(hào)樓02單元33層02號(hào)房產(chǎn)提供抵押擔(dān)保。借條(B)約定借款200,000.00元,被告于2014年11月1日前償還,每月利息按1%計(jì)算;2014年6月1日前先支付7個(gè)月利息14,000.00元;剩余利息在歸還本金時(shí)付清。補(bǔ)充協(xié)議約定由被告姜某某所有的坐落于建華區(qū)鑫海家園A4號(hào)樓02單元33層02號(hào)房產(chǎn)為借條(B)債務(wù)提供抵押擔(dān)保。2014年5月29日,被告向原告支付借條(A)、(B)約定的從2013年11月1日至2014年6月1日的利息28,000.00元,償還借款本金92,000.00元。2015年3月11日被告匯款給原告8,600.00元,其中8,000.00元是償還本金,600.00元為利息。2015年2月17日被告匯款給原告利息24,000.00元。后二被告一直未償還原告本金及利息,故原告訴至法院,要求二被告共同償還本金300,000.00元及利息52,200.00元。
原審本院認(rèn)為,原告敖某某與被告姜某某、李某某具有完全民事行為能力,所簽訂的借條(A)、借條(B)及補(bǔ)充協(xié)議是雙方真實(shí)意思表示,合法、有效。當(dāng)事人雙方之間存在明確的借貸法律關(guān)系。原告出借款項(xiàng),二被告未按期全額償還,原告要求二被告承擔(dān)還款付息責(zé)任,本院予以支持。二被告向原告借款人民幣400,000.00元,償還本金100,000.00元,利息52,600.00元。雖然二被告向法院提交了2013年11月13日匯給原告101,000.00元的匯款憑證,但綜合全案及被告于2015年3月7日給原告發(fā)的內(nèi)容為“月末把8,600.00元還你,那30萬(wàn)元在五一之前錢(qián)上來(lái)再給你……”的短信,可以認(rèn)定該筆還款不是此案中借款400,000.00元的還款,二被告抗辯除償還原告所提的100,000.00元本金外,另外還101,000.00元,但僅憑一張匯款憑證與本案其它證據(jù)不能形成證據(jù)鏈條,故本院對(duì)二被告的抗辯不予以采信。二被告應(yīng)該償還拖欠原告的借款本金300,000.00元及利息68,952.80元,按借條約定,到期前利息按月利1分計(jì)算,但到期后利息按月利3分計(jì)算超過(guò)法律規(guī)定限額,本院按照同期貸款利率四倍支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百一十一條、《最高人民法院審理借貸案件若干意見(jiàn)》第六條之規(guī)定,判決如下:
被告姜某某、李某某償還原告敖某某欠款本金300,000.00元,利息68,952.80元(利息計(jì)算截止至2015年11月1日),此后利息延付至本判決發(fā)生法律效力時(shí)止。
本院認(rèn)為,雙方簽訂借款協(xié)議時(shí)間是2013年11月1日,雖然上訴人不認(rèn)可2014年5月29日被上訴人出具的28,000.00元收條,但結(jié)合上訴人給被上訴人發(fā)出的手機(jī)信息,能夠認(rèn)定上訴人仍然欠被上訴人本金30萬(wàn)元的事實(shí)。上訴人稱(chēng),償還的101,000.00元在發(fā)出手機(jī)信息時(shí)忘記了,與情理不通。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律得當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2,320.00元,由姜某某、李某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 謝英新 審 判 員 吳 琦 代理審判員 王 雷
書(shū)記員:孫憲軍
成為第一個(gè)評(píng)論者