上訴人（原審原告）唐山中地地質(zhì)工程公司。
法定代表人侯軍亮，該公司總經(jīng)理。
委托代理人謝麗靜，河北冀新律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）劉立站，男，1958年6月18日生，漢族。
委托代理人竇麗鳳，唐山市豐潤區(qū)豐潤鎮(zhèn)訴成法律服務(wù)所法律你工作者。

上訴人唐山中地地質(zhì)工程公司因確認(rèn)勞動關(guān)系糾紛一案，不服河北省唐海縣人民法院（2011）唐民初字第1056號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，二審法院查明的事實與一審法院判決認(rèn)定的事實相一致，有當(dāng)事人陳述等證據(jù)記錄在卷予以證實。

本院認(rèn)為，勞動者的合法權(quán)益受法律保護。劉立站在曹妃甸6加強夯工地工作期間，在幫助移動強夯機器時受傷，其受傷地點在上訴人唐山中地地質(zhì)工程公司分包的強夯工程施工區(qū)域范圍內(nèi)，其受傷時間也在《工程施工分包合同》約定的上訴人施工期間之內(nèi)，故原審判決雙方存在事實勞動關(guān)系符合法律規(guī)定。上訴人上訴所提理據(jù)不足，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費10元，由上訴人唐山中地地質(zhì)工程公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長　　劉江靜 審判員　　冷　玉 審判員　　劉群勇

書記員：張倩