上訴人(原審原告)劉某甲。
上訴人(原審原告)王某。
委托代理人石茹萍,黑龍江如平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)曹某甲。
委托代理人匡景春。
被上訴人(原審被告)曹某乙。
法定代理人曹某甲(被告曹某乙父親)。
上訴人劉某甲、王某因繼承糾紛一案,不服肇東市人民法院(2009)肇東民初字第321號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人劉某甲、王某及其委托代理人石茹萍,被上訴人曹某甲及其委托代理人匡景春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決認(rèn)定,被繼承人劉乙與被告曹某甲于1996年9月24日經(jīng)政府婚姻登記部門登記結(jié)婚,生育一名女孩曹某乙(xxxx年xx月xx日出生),被繼承人劉乙于2009年4月13日因病死亡。被繼承人劉乙與被告曹某甲在婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻共同財(cái)產(chǎn)有:l、存款共計(jì)人民幣375,000.00元。其中存款包括:①、2008年11月10日在肇東一百有限責(zé)任公司劉乙有集資存款160,000.00元(于2009年4月25日被曹某甲支出);②、在肇東市工商銀行劉乙有存款110,000.00元(于2009年4月14日被原告王某支出);③、在肇東市工商銀行曹某甲有存款80,000.00元(于2009年4月29日被曹某甲支出);④、2009年3月24日在肇東市工商銀行曹某甲有存款25,000.00元(于2009年5月2日被曹某甲支出)。2、在肇東市建設(shè)銀行有國(guó)債債券47,000.00元。3、2006年9月11日,被繼承人劉乙與劉甲、劉丙共同購(gòu)買了人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓,并辦理了產(chǎn)權(quán)證照,一層樓房所有權(quán)產(chǎn)權(quán)證照Q22006090889號(hào),產(chǎn)權(quán)所有人為劉甲,產(chǎn)權(quán)來源買受,共有人為劉乙、劉丙。二層樓房所有權(quán)產(chǎn)權(quán)證照Q22006090894號(hào),產(chǎn)權(quán)所有人為劉甲,產(chǎn)權(quán)來源買受,共有人為劉乙、劉丙。三層樓房所有權(quán)產(chǎn)權(quán)證照Q22006090895號(hào),產(chǎn)權(quán)所有人為劉甲,產(chǎn)權(quán)來源買受,共有人為劉乙、劉丙。該一層、二層、三層樓房由二原告開個(gè)體餡餅部占有使用。4、2007年9月4日,購(gòu)買福和御園9號(hào)樓2單元201室樓房一處,購(gòu)買價(jià)格人民幣141,872.00元,該財(cái)產(chǎn)購(gòu)買發(fā)票購(gòu)買人為劉乙,未辦理產(chǎn)權(quán)證照。2007年9月12日購(gòu)買福和御園9號(hào)樓7號(hào)車庫(kù)一處、購(gòu)買價(jià)格人民幣47,632.00元,該財(cái)產(chǎn)購(gòu)買發(fā)票購(gòu)買人為劉乙,未辦理產(chǎn)權(quán)證照。被繼承人劉乙于2009年4月13日因病去世,生前無遺囑,被繼承人劉乙的遺產(chǎn)第一順序法定繼承人有配偶曹某甲、女兒曹某乙、父親劉某甲、母親王某。原、被告訴爭(zhēng)的遺產(chǎn)房屋、車庫(kù)等雙方未協(xié)商繼承分割價(jià)格,也未申請(qǐng)?jiān)u估價(jià)格。
原審法院判決認(rèn)為,被繼承人劉乙死亡后,涉案的房屋及存款等系被繼承人劉乙與被告曹某甲夫妻共同財(cái)產(chǎn),該財(cái)產(chǎn)的一半應(yīng)歸被告曹某甲所有,另一半財(cái)產(chǎn)為被繼承人劉乙的遺產(chǎn)。被繼承人劉乙與劉甲、劉丙共同共有的房屋(座落于肇東市人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓),其中每
層樓房三分之一份額為劉乙與曹某甲夫妻共同財(cái)產(chǎn),該三分之一的一半份額為曹某甲所有的財(cái)產(chǎn),另一半份額為被繼承人劉乙的遺產(chǎn)。因劉乙生前未立有遺囑,所以被繼承人劉乙的遺產(chǎn)應(yīng)按法定繼承進(jìn)行分割,同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額應(yīng)予均等。因原、被告對(duì)訴爭(zhēng)劉乙遺產(chǎn)房屋、車庫(kù)等未協(xié)商繼承分割價(jià)格,也未申請(qǐng)?jiān)u估價(jià)格,故應(yīng)按份額予以繼承分割。原、被告在被繼承人死亡后,在遺產(chǎn)未分割前,雙方未協(xié)商的情況下均支出了屬于被繼承人的遺產(chǎn)存款,故此被告辯稱二原告應(yīng)少分遺產(chǎn)的辯稱主張不予支持。關(guān)于喪葬費(fèi)系安葬死者的費(fèi)用,根據(jù)公序良俗應(yīng)予支持,應(yīng)在遺產(chǎn)中予以扣除支付,但原告未提交相關(guān)費(fèi)用票據(jù)。
關(guān)于被告辯稱主張被繼承人生前看病有存款150,000.00元,未報(bào)銷40,000.00元票據(jù),價(jià)值一萬多元的黑色雷達(dá)手表,價(jià)值8萬余元的金銀手飾及黑M92722汽車一輛均在原告處,應(yīng)為遺產(chǎn)進(jìn)行分割。因二原告對(duì)被告辯稱主張不予認(rèn)可,且被告也未提交確鑿充分的證據(jù)予以證實(shí),故被告辯稱主張本院不予支持。
關(guān)于原告庭審中訴稱,福和御園9號(hào)樓7號(hào)車庫(kù)及福和御園9號(hào)樓2單元201室樓房一處系二原告出資為劉乙購(gòu)買的,應(yīng)為劉乙個(gè)人財(cái)產(chǎn)進(jìn)行遺產(chǎn)分割。福和御園9號(hào)樓7號(hào)車庫(kù)及福和御園9號(hào)樓2單元201室樓房一處,該財(cái)產(chǎn)購(gòu)買發(fā)票購(gòu)買人為劉乙,二原告訴稱系二原告出資購(gòu)買,被告不予承認(rèn),且該訴稱缺乏確鑿充分的證據(jù)予以證實(shí),故本院不予采納。
關(guān)于二原告庭審中訴稱,劉乙、劉丙、劉甲共同購(gòu)買的人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房系二原告出資為劉乙、劉甲、劉丙購(gòu)買的,每層樓房歸劉乙應(yīng)有的三分之一份額應(yīng)為劉乙個(gè)人財(cái)產(chǎn)進(jìn)行遺產(chǎn)分割,并申請(qǐng)了證人出庭作證以及提交了賣樓協(xié)議、賣樓收款收據(jù)等證據(jù)。二原告并未提交房地產(chǎn)管理部門檔案中有關(guān)原告出資為劉乙、劉甲、劉丙購(gòu)買樓房的相關(guān)證據(jù)材料,其證人出庭證言,以及原告提交的賣樓協(xié)議、收款收據(jù)等證據(jù),證明力小于房地產(chǎn)管理部門留存檔案的證據(jù)證明力,且該訴稱缺乏確鑿充分的證據(jù)予以證實(shí),被告又不予承認(rèn),故本院不予采納。關(guān)于被繼承人劉乙在銀行存款11萬元,原告稱是原告以劉乙名字存款。對(duì)于原告該訴稱被告不予認(rèn)可,且原告該訴稱缺乏確鑿充分的證據(jù)予以證實(shí),故本院不予采納。
關(guān)于原告主張要求分割劉乙死亡后給付的約28,000.00余元的撫恤金的訴訟請(qǐng)求。原審法院判決認(rèn)為,撫恤金不是被繼承人劉乙的遺產(chǎn),不能按遺產(chǎn)繼承予以分割,原告可另行主張權(quán)利,本案不予審理。據(jù)此,原審法院判決:一、被繼承人劉乙的遺產(chǎn)存款人民幣187,500.00元,由二原告劉某甲、王某及二被告曹某甲、曹某乙每人繼承46,875.00元。二、被繼承人劉乙的遺產(chǎn)國(guó)債債券23,500.00元,由二原告與二被告每人繼承5,875.00元。三、座落于肇東市人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房,其中每層樓房三分之一份額的一半為被繼承人劉乙的遺產(chǎn),由二原告及二被告按平均份額繼承。四、福和御園9號(hào)樓2單元201室樓房及福和御園9號(hào)樓7號(hào)車庫(kù)的一半份額為被繼承人劉乙的遺產(chǎn),由二原告及二被告按平均份額繼承。五、原、被告的其它訴訟請(qǐng)求不予支持。案件受理費(fèi)500.00元,由二原告承擔(dān)250.00元,二被告承擔(dān)250.00元。
經(jīng)審理查明,上訴人劉某甲于2003年購(gòu)買劉某所有的座落于肇東市人民醫(yī)院家屬樓一棟三單元三樓東側(cè)住宅樓(面積94.14平方米),購(gòu)房?jī)r(jià)款9.1萬元。2003年9月30日,上訴人劉某甲購(gòu)買陳某所有的座落于肇東市人民醫(yī)院一號(hào)家屬樓三單元二樓東門住宅樓(面積94.14平方米)及倉(cāng)房,房?jī)r(jià)款12萬元。2005年6月17日,上訴人劉某甲購(gòu)買景某所有的座落于肇東市人民醫(yī)院家屬樓一棟三單元一樓東側(cè)商服樓(面積81.3平方米),房?jī)r(jià)款40萬元。上訴人出資購(gòu)買上述樓房后一直占有使用至今,并于2006年9月11日將房屋產(chǎn)權(quán)登記在其三個(gè)女兒劉甲、劉乙、劉丙名下。二審?fù)徶?,被上訴人曹某甲主張上述房產(chǎn)是其出資購(gòu)買,但未能提供證據(jù)證明。上訴人劉某甲、王某主張為劉乙支付了喪葬費(fèi),但未能說明逾期舉示票據(jù)及證人證言的理由,證人亦某某到庭作證。
再查明,2009年2月3日,訴爭(zhēng)的11萬元存入肇東市工商銀行時(shí),存單中的存款人簽名系劉乙本人書寫。
又查明,原審法院于2009年5月25日立案后,于2009年8月20日裁定中止訴訟。
以上事實(shí)有購(gòu)房協(xié)議、當(dāng)事人陳述等證據(jù)在卷證實(shí)。
除上述事實(shí)外,本院確認(rèn)前述原審法院判決認(rèn)定的事實(shí)。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)有四個(gè):①、11萬元銀行存款是否屬于遺產(chǎn);②、訴爭(zhēng)的1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房三分之一份額是否為劉乙個(gè)人財(cái)產(chǎn);③、被上訴人曹某甲應(yīng)否償還上訴人墊付的喪葬費(fèi);④、原審法院的審判程序是否違法。
一、關(guān)于11萬元銀行存款是否屬于遺產(chǎn)的問題。
本院認(rèn)為,《儲(chǔ)蓄管理?xiàng)l例》第三條規(guī)定,“儲(chǔ)蓄是指?jìng)€(gè)人將屬于其所有的人民幣或者外幣存入儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu),儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)開具存折或者存單作為憑證,個(gè)人憑存折或者存單可以支取存款本金和利息,儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)依照規(guī)定支付存款本金和利息的活動(dòng)?!北景钢?,11萬元存款單中的存款人系劉乙,且簽名是其本人親筆書寫。根據(jù)條例的規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定訴爭(zhēng)11萬元的存款人為劉乙。因劉乙存款時(shí)是與被上訴人曹某甲夫妻關(guān)系存續(xù)期間,該11萬元存款為夫妻共同財(cái)產(chǎn),其中的一半份額為被繼承人劉乙的遺產(chǎn),應(yīng)由法定繼承人均等繼承。上訴人劉某甲、王某主張11萬元是其存款、不屬遺產(chǎn)的訴訟主張缺乏證據(jù)證明,本院對(duì)上訴人的此項(xiàng)請(qǐng)求不予支持。
二、關(guān)于訴爭(zhēng)的1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房三分之一份額是否為劉乙個(gè)人財(cái)產(chǎn)的問題。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十八條第(三)項(xiàng)規(guī)定,“遺囑或贈(zèng)與合同中確定只歸夫或妻一方的財(cái)產(chǎn),為夫妻一方的財(cái)產(chǎn)。”最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問題的解釋(三)第七條規(guī)定:“婚后由一方父母出資為子女購(gòu)買的不動(dòng)產(chǎn),產(chǎn)權(quán)登記在出資人子女名下的,可按照婚姻法第十八條第(三)項(xiàng)的規(guī)定,視為只對(duì)自己子女一方的贈(zèng)與,該不動(dòng)產(chǎn)應(yīng)認(rèn)定為夫妻一方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。”本案中,上訴人劉某甲實(shí)際出資購(gòu)買了訴爭(zhēng)房屋,并且已將房屋產(chǎn)權(quán)登記在其三名子女名下,依據(jù)上述法律及司法解釋的規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定訴爭(zhēng)房屋的三分之一份額為劉乙婚姻關(guān)系存續(xù)期間的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。因雙方當(dāng)事人對(duì)上述三分之一份額房屋未協(xié)商繼承分割價(jià)格,亦某某申請(qǐng)價(jià)格評(píng)估,且劉乙生前未立遺囑,故該份額財(cái)產(chǎn)由劉乙的法定繼承人劉某甲、王某、曹某甲、曹某乙四人均等繼承。被上訴人曹某甲雖然主張?jiān)V爭(zhēng)樓房是其出資購(gòu)買,但未能提供證據(jù)證明,故本院對(duì)其抗辯主張不予支持。原審法院認(rèn)定劉乙與劉甲、劉丙共同購(gòu)買了上述訴爭(zhēng)房屋缺乏事實(shí)依據(jù),將上述訴爭(zhēng)樓房的三分之一份額認(rèn)定為夫妻共同財(cái)產(chǎn)違反法律規(guī)定,應(yīng)予糾正。
三、關(guān)于被上訴人曹某甲應(yīng)否償還上訴人墊付的喪葬費(fèi)問題。
本院認(rèn)為,上訴人劉某甲、王某在二審訴訟中提交支付喪葬費(fèi)的票據(jù)及證人證言已超過舉證期限,因其未能說明逾期舉證的理由,且證人亦某某到庭作證,故本院對(duì)上訴人提出的被上訴人曹某甲應(yīng)償還墊付的喪葬費(fèi)的上訴主張不予支持,其可依法另行主張權(quán)利。
四、關(guān)于原審法院的審判程序是否違法問題。
本院認(rèn)為,因原審法院在案件審理過程中依法作出了中止訴訟的裁定,故上訴人提出的原審法院審判程序違法的訴訟主張不能成立,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、維持肇東市人民法院(2009)肇東民初字第321號(hào)民事判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第四項(xiàng)和第五項(xiàng),即“被繼承人劉乙的遺產(chǎn)存款人民幣187,500.00元,由二原告劉某甲、王某及二被告曹某甲、曹某乙每人繼承46,875.00元;被繼承人劉乙的遺產(chǎn)國(guó)債債券23,500.00元,由二原告與二被告每人繼承5,875.00元;福和御園9號(hào)樓2單元201室樓房及福和御園9號(hào)樓7號(hào)車庫(kù)的一半份額為被繼承人劉乙的遺產(chǎn),由二原告及二被告按平均份額繼承;原、被告的其它訴訟請(qǐng)求不予支持”;
二、撤銷肇東市人民法院(2009)肇東民初字第321號(hào)民事判決第三項(xiàng),即“座落于肇東市人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房,其中每層樓房三分之一份額的一半為被繼承人劉乙的遺產(chǎn),由二原告及二被告按平均份額繼承”;
三、座落于肇東市人民醫(yī)院1號(hào)樓3單元一層、二層、三層?xùn)|側(cè)樓房,其中每層樓房的三分之一份額為被繼承人劉乙的個(gè)人財(cái)產(chǎn),作為遺產(chǎn)由上訴人劉某甲、王某及被上訴人曹某甲、曹某乙按均等份額繼承;
四、駁回上訴人劉某甲、王某的其他上訴請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)計(jì)4,410.00元,由上訴人劉某甲、王某負(fù)擔(dān)2,205.00元,由被上訴人曹某甲、曹某乙負(fù)擔(dān)2,205.00元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張 敏 代理審判員 付振鐸 代理審判員 杜雪紅
書記員:趙哲媛
成為第一個(gè)評(píng)論者