上訴人（原審被告）：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住嫩江縣。
上訴人（原審被告）：魯某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住嫩江縣。
二上訴人委托訴訟代理人：冉照山，黑龍江鴻安律師事務所律師。
被上訴人（原審原告）：嫩江縣農村信用聯(lián)社股份有限公司，住所嫩江縣。
法定代表人：孟慶通，該公司董事長。
上訴人劉某某、魯某某因與被上訴人嫩江縣農村信用聯(lián)社股份有限公司借款合同糾紛一案，不服嫩江縣人民法院（2017）黑1121民初1227號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進行了審理。

本院審理過程中，上訴人劉某某、魯某某于2017年9月14日以雙方自行達成和解協(xié)議為由，向本院申請撤回上訴。

本院認為，上訴人劉某某、魯某某在本案審理期間提出撤回上訴的請求，不違反法律規(guī)定，本院予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條規(guī)定，裁定如下：

本裁定為終審裁定。

審判長　　劉樹軍 審判員　　賀　穎 審判員　　王　鳳

書記員：宋萍