上訴人(原審被告)余某,男,漢族,湖北省通城縣人。
委托代理人黎少云,湖北泰元律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)盧某某,男,漢族,湖北省通城縣人,農(nóng)民。
委托代理人陳冰,湖北省通城縣法律援助中心律師。
被上訴人(原審被告)湖北百丈潭酒業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱百丈潭酒業(yè)公司)。住所地湖北省通城縣雋水鎮(zhèn)通城大道1號(hào)。
法定代表人黎時(shí)斌,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人方宏亮,湖北省通城縣法律援助中心律師。
二審經(jīng)審理查明,一審除認(rèn)定誤工時(shí)間及誤工費(fèi)有誤外,一審認(rèn)定的其他事實(shí)屬實(shí),二審繼續(xù)予以認(rèn)定。盧某某的誤工時(shí)間為338天,誤工費(fèi)23998元(338天×71元/天)。
綜合上訴與答辯的情況,本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn),一是本案應(yīng)定性為工傷保險(xiǎn)待遇糾紛還是提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛,二是本案責(zé)任如何劃分,三是盧某某的護(hù)理費(fèi)、治療誤工時(shí)間、精神損害撫慰金數(shù)額如何確定。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一。本院認(rèn)為,提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛,是指?jìng)€(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方與接受勞務(wù)一方,在勞務(wù)的提供者因勞務(wù)活動(dòng)自身受到損害時(shí),由雙方根據(jù)各自的過(guò)錯(cuò)程度承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任所引發(fā)的糾紛。工傷保險(xiǎn)待遇糾紛,是指工傷保險(xiǎn)關(guān)系當(dāng)事人之間因工傷保險(xiǎn)關(guān)系的建立和工傷保險(xiǎn)權(quán)利義務(wù)的實(shí)現(xiàn)所發(fā)生的爭(zhēng)議。本案中,余某承攬百丈潭酒業(yè)公司鋼結(jié)構(gòu)屋面包工包料設(shè)計(jì)安裝工程后,雇傭盧某某從事安裝鋼結(jié)構(gòu)屋面工作,盧某某在此過(guò)程中受傷,盧某某與余某因人身?yè)p害賠償責(zé)任發(fā)生糾紛。由于余某與盧某某之間形成雇傭與被雇傭法律關(guān)系即勞務(wù)關(guān)系,余某系盧某某雇主即接受勞務(wù)一方,盧某某系余某的雇員即提供勞務(wù)一方,且盧某某在從事雇傭勞動(dòng)過(guò)程中受傷,本案糾紛應(yīng)為提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。余某上訴提出本案為工傷保險(xiǎn)待遇糾紛的理由不能成立。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二。本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定:“個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。”本案中,余某明知自己沒有建筑承包資質(zhì)和安全生產(chǎn)條件仍然以個(gè)人名義承包工程,具有明顯的過(guò)錯(cuò);盧某某在安裝鋼結(jié)構(gòu)屋面過(guò)程中沒有佩戴安全帽、系安全帶,以至發(fā)生安全生產(chǎn)事故,具有一定過(guò)錯(cuò),亦應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。一審根據(jù)余某、盧某某過(guò)錯(cuò)程度確定雙方責(zé)任比例恰當(dāng)。同時(shí),百丈潭酒業(yè)公司作為定作人,明知余某無(wú)從事建筑業(yè)資質(zhì)仍將鋼結(jié)構(gòu)屋面安裝工程發(fā)包給余某承建,存在選任承攬人不當(dāng)?shù)倪^(guò)錯(cuò),應(yīng)與余某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。一審劃分本案責(zé)任比例正確。余某請(qǐng)求由百丈潭酒業(yè)公司承擔(dān)本案主要責(zé)任的上訴理由不能成立。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)三。1.關(guān)于護(hù)理費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十一條規(guī)定:“護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算……”本案中,盧某某沒有提供護(hù)理人員的收入狀況的證據(jù),一審據(jù)此按照湖北省2014年5月1日開始執(zhí)行的居民服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資(26008元/年)計(jì)算護(hù)理費(fèi)并無(wú)不妥。2.關(guān)于誤工時(shí)間如何確定問(wèn)題。本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十條第二款規(guī)定:“誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天?!北景钢校R某某因傷致殘,共住院治療327天,至定殘日2014年3月7日前一天,誤工時(shí)間為338天。一審認(rèn)定盧某某誤工時(shí)間為425天錯(cuò)誤。3.關(guān)于精神損害撫慰金數(shù)額問(wèn)題。本院認(rèn)為,精神損害的賠償數(shù)額應(yīng)當(dāng)根據(jù)受害人遭受精神損害的程度以及侵權(quán)人的過(guò)錯(cuò)程度等因素合理確定精神損害撫慰金。本案中,盧某某構(gòu)成二級(jí)傷殘,且其過(guò)錯(cuò)程度較輕,侵權(quán)人過(guò)錯(cuò)程度較重,一審確定的精神損害撫慰金并無(wú)不當(dāng)。
綜上,本院認(rèn)為,一審認(rèn)定盧某某經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額有誤,本院予以糾正。上訴人請(qǐng)求核減盧某某經(jīng)濟(jì)損失的理由部分成立,應(yīng)予支持,但其他上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省通城縣人民法院(2014)鄂通城民初字第670號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、變更原判決第一項(xiàng)為:盧某某的損失醫(yī)療費(fèi)197872.59元、鑒定費(fèi)1305.8元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)16350元(327元×50元/天)、誤工費(fèi)23998元(338天×71元/天)、多功能護(hù)理床護(hù)理機(jī)2400元、輪椅費(fèi)8000元(1600元/次×5次)、交通住宿費(fèi)1000元、殘疾賠償金159606元(8867元/年×20年×90%)、護(hù)理費(fèi)364112元(26008元/年×20年×70%)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4905元(327天×15元/天)、后期醫(yī)療費(fèi)7000元,合計(jì)786549.39元。由余某賠償707894.45元(786549.39×90%)。扣減余某已支付費(fèi)用193064.64元,余某還應(yīng)賠償盧某某514829.81元。湖北百丈潭酒業(yè)有限公司對(duì)上述賠償款707894.45元負(fù)連帶賠償責(zé)任。盧某某自負(fù)78655元(786549.39×10%);
三、變更原判決第三項(xiàng)為:上述一、二項(xiàng)合計(jì)539829.81元(514829.81元+25000元),限賠償義務(wù)人在本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)一次性履行完畢。
一審案件受理費(fèi)按一審判決確定的標(biāo)準(zhǔn)負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)4600元,由余某負(fù)擔(dān)4300元,由盧某某負(fù)擔(dān)300元。
本判決為終審判決。
審判員 趙 斌 審判員 夏昌筠 審判員 王凱群
書記員:程鵬翔
成為第一個(gè)評(píng)論者