任某某
仲偉良(黑龍江仲偉良律師事務所)
常某
宋玉璽(黑龍江北安兆麟街道法律服務所)
上訴人(原審被告)任某某,男,農(nóng)民。
委托代理人仲偉良,黑龍江仲偉良律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)常某,男,農(nóng)民。
委托代理人宋玉璽,北安市兆麟街道法律服務所法律工作者。
上訴人任某某因與被上訴人常某財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服五大連池市人民法院(2014)五民初字第924號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人任某某及其委托代理人仲偉良,被上訴人常某的委托代理人宋玉璽到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審法院判決認定,2014年4月22日,任某某與高志剛簽訂一份《土地承包合同》,承包華山農(nóng)場六大隊十號地,種植玉米。2014年7月5日下午,任某某在與常某相鄰蠶場的玉米地進行噴灑農(nóng)藥,任某某噴灑農(nóng)藥為“阿維毒死蜱”,該農(nóng)藥注意事項中規(guī)定,蠶對本品敏感,切勿噴灑在桑樹上或在蠶區(qū)附近使用。2014年,常某經(jīng)蠶業(yè)站放養(yǎng)柞蠶一把半剪,與任某某承包耕種的玉米地相鄰。2014年7月6日,常某發(fā)現(xiàn)所承包的蠶場中的蠶有死亡的現(xiàn)象,隨后找到蠶業(yè)站、新發(fā)鎮(zhèn)政府、新發(fā)鎮(zhèn)勝利村工作人員,在上述單位相關工作人員在場的情況下,任某某認可是其本人噴灑的農(nóng)藥,同意對常某進行賠償,因數(shù)額不一致,沒有達成協(xié)議。2014年7月7日,蠶業(yè)站作出鑒定報告,確定常某放養(yǎng)的柞蠶中毒原因系為蠶場下邊玉米地施除蟲劑,隨風向漂移所致。五大連池市國家氣象局證實2014年7月5日13時,風向為西南風,風速為4級;2014年7月5日14時,風向為西南西風,風速為3級;2014年7月5日15時,風向為西南西風,風速為2級;2014年7月5日16時,風向為西南西風,風速為2級;2014年7月5日17時,為靜風。經(jīng)法院釋明常某不同意申請有資質的鑒定部門重新作出鑒定。另查明:常某今年從開始養(yǎng)蠶至任某某承包的玉米地噴灑農(nóng)藥期間,每一把剪實際投入10,000.00元,所需費用共計15,000.00元,經(jīng)蠶業(yè)站現(xiàn)場確認蠶繭產(chǎn)量減產(chǎn)70%。常某實際經(jīng)濟損失10,500.00元(15,000.00元×70%)。
原審法院判決認為,常某在未征得任某某同意的情況下單方提供樣本由蠶業(yè)站作出的《蠶場藥害鑒定報告》,該鑒定報告是不符合法律規(guī)定作出的結論,且蠶業(yè)站不具備鑒定資質,對此鑒定報告,法院不予采信。在本案中,任某某認可在距離常某承包的蠶場附近的玉米地噴灑農(nóng)藥,從噴灑農(nóng)藥當天的風向和蠶場與玉米地所處的方位考慮,常某承包蠶場的蠶死亡系由任某某噴灑農(nóng)藥所致,任某某對常某所發(fā)生的實際投入應當承擔賠償責任。當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明;沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。因常某提交的證據(jù)有瑕疵,且常某不同意申請有資質的鑒定部門重新作出鑒定,故對常某要求可得利益的訴訟請求,法院不予支持。據(jù)此判決:一、任某某于判決生效后五日內(nèi)賠償常某經(jīng)濟損失10,500.00元;二、駁回常某的其他訴訟請求。案件受理費693.00元,由常某負擔490.00元,由任某某負擔203.00元。
判決宣判后,任某某不服,向本院提起上訴,請求撤銷原審法院判決,駁回常某的訴訟請求,并由常某承擔訴訟費用。主要理由:1、常某未提交有效證據(jù)證實其桑蠶造成的損害系任某某噴灑農(nóng)藥造成的,且任某某在原審中提出重新鑒定,常某在同意的情況下又反悔,應承擔舉證不能的責任。2、常某承包多少桑蠶地,常某并未提交有效證據(jù)證實,也沒有對其承包地進行丈量,蠶業(yè)站出具的證明并非原始憑證,五大連池市蠶業(yè)站工作人員出具的證明證實一把剪投入10,000.00元,常某的桑蠶地減產(chǎn)70%,根據(jù)相關法律規(guī)定,證人應當出庭接受質詢,在程序上不合法。關于投入和損失的數(shù)額,應委托有關部門進行評估鑒定,顯然證據(jù)不充分。3、噴灑農(nóng)藥當天晚上,下暴雨還有冰雹,能夠導致桑蠶脫落,進一步證實常某的桑蠶受到損害的原因事實不清。
在本院庭審中,任某某提交證人李某的證言,證明任某某留了100多壟玉米沒有噴灑農(nóng)藥,附近也沒有發(fā)現(xiàn)蠶場。
常某的委托代理人宋玉璽認為證人李某必須到庭接受法庭質詢,對該份證據(jù)不認可。
經(jīng)本院庭審質證認為,任某某提交的證人李某的證言,因證人李某未到庭接受法庭質詢,不能辨別其真實性,故不予采信。
本院認為,2014年7月6日,常某發(fā)現(xiàn)承包蠶場中飼養(yǎng)的蠶繭大量死亡,經(jīng)蠶業(yè)站、新發(fā)鎮(zhèn)政府、新發(fā)鎮(zhèn)勝利村工作人員調查核實,2014年7月5日下午,任某某在蠶場相鄰的玉米地噴灑了農(nóng)藥,噴灑的農(nóng)藥中含有“阿維毒死蜱”。任某某噴灑農(nóng)藥的行為具有高度危險性,雖任某某不認可其噴灑農(nóng)藥導致常某養(yǎng)殖的蠶繭大量死亡,但任某某未提交有效證據(jù)證實常某養(yǎng)殖蠶繭死亡系常某自行造成的,故任某某對常某養(yǎng)蠶的損失,應承擔賠償責任,任某某的該項上訴理由,本院不予采納。蠶業(yè)站的技術人員到藥害現(xiàn)場進行勘察后,作出的產(chǎn)量損失評估報告及證明真實、客觀、有效,能夠作為認定常某蠶繭受損的依據(jù),故任某某的該項上訴理由,本院不予采納。任某某主張常某蠶繭受損系噴灑農(nóng)藥當天遭遇暴雨、冰雹造成的,因任某某未提交有效證據(jù)證實其主張,故任某某的該項上訴理由,本院不予采納。原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費693.00元、郵寄費48.00元,由上訴人任某某負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,2014年7月6日,常某發(fā)現(xiàn)承包蠶場中飼養(yǎng)的蠶繭大量死亡,經(jīng)蠶業(yè)站、新發(fā)鎮(zhèn)政府、新發(fā)鎮(zhèn)勝利村工作人員調查核實,2014年7月5日下午,任某某在蠶場相鄰的玉米地噴灑了農(nóng)藥,噴灑的農(nóng)藥中含有“阿維毒死蜱”。任某某噴灑農(nóng)藥的行為具有高度危險性,雖任某某不認可其噴灑農(nóng)藥導致常某養(yǎng)殖的蠶繭大量死亡,但任某某未提交有效證據(jù)證實常某養(yǎng)殖蠶繭死亡系常某自行造成的,故任某某對常某養(yǎng)蠶的損失,應承擔賠償責任,任某某的該項上訴理由,本院不予采納。蠶業(yè)站的技術人員到藥害現(xiàn)場進行勘察后,作出的產(chǎn)量損失評估報告及證明真實、客觀、有效,能夠作為認定常某蠶繭受損的依據(jù),故任某某的該項上訴理由,本院不予采納。任某某主張常某蠶繭受損系噴灑農(nóng)藥當天遭遇暴雨、冰雹造成的,因任某某未提交有效證據(jù)證實其主張,故任某某的該項上訴理由,本院不予采納。原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費693.00元、郵寄費48.00元,由上訴人任某某負擔。
審判長:于衛(wèi)平
審判員:曹偉
審判員:張可秋
書記員:仇長城
成為第一個評論者