中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司
房中華(黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所)
徐某某
王春輝(黑龍江興福律師事務(wù)所)
綏化市金路運輸服務(wù)有限公司
上訴人(原審被告)中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司,住所地綏化市北林區(qū)蘋果樂園小區(qū)商服15號。
代表人王光宇,職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人房中華,黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人王春輝,黑龍江興福律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)綏化市金路運輸服務(wù)有限公司,住所地綏化市北林區(qū)長安物流。
法定代表人孟凡義,職務(wù)經(jīng)理。
上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司(以下簡稱平安綏化公司)因與被上訴人徐某某、綏化市金路運輸服務(wù)有限公司(以下簡稱金路公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,金山屯區(qū)人民法院于2013年11月9日作出(2013)金民初字第129號民事判決,平安綏化公司不服向本院提出上訴。
本院依法組成合議庭,于2014年2月19日公開開庭審理了此案。
上訴人平安綏化公司委托代理人房中華、被上訴人徐某某及其委托代理人王春輝到庭參加訴訟,被上訴人金路公司經(jīng)合法傳喚未到庭。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年6月11日10時許原告所有的黑D57871重型專項作業(yè)車在金山屯區(qū)白山林場作業(yè)時,被被告金路公司的黑M-A5948重型半掛牽引車將黑D57871重型專項作業(yè)車的吊桿刮壞,經(jīng)伊春市公安交通警察支隊金山屯大隊認(rèn)定,黑M-A5948重型半掛牽引車負(fù)該起交通事故的全部責(zé)任。
同日黑D57871重型專項作業(yè)車被平安綏化公司委托伊春市財產(chǎn)保險公司指定到伊春市伊春區(qū)誠遠(yuǎn)汽車修理部進(jìn)行維修,在維修期間,因無法購買到原車型的卷揚減速箱,修理部給該車更換新型卷揚減速箱,與原車卷揚馬達(dá)不匹配,原告自行購買了與其相符的卷揚馬達(dá),價格為3800元。
該車于2013年8月17日維修完畢出廠。
原審認(rèn)為,被告金路公司所有的黑M-A5948重型半掛牽引車將原告所有的黑D57871重型專項作業(yè)車吊桿刮壞,黑M-A5948重型半掛牽引車負(fù)該起交通事故的全部責(zé)任。
2012年最高人民法院關(guān)于交通事故案件的最新司法解釋(2012年12月21日起施行)第十五條三款規(guī)定了間接損失應(yīng)予賠償。
本案中保險公司未有證據(jù)證明就間接損失已向保險人予以明示,所以其應(yīng)就原告的間接損失承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告的黑M-A5948重型半掛牽引車于2012年9月13日在被告平安綏化公司購買了機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任保險,所以被告平安綏化公司應(yīng)對被告的黑M-A5948重型半掛牽引車造成原告的損失在強制保險范圍限額賠付外,還應(yīng)在商業(yè)第三者責(zé)任保險金額30萬元的上限內(nèi)予以賠償,不足部分再由責(zé)任人進(jìn)行賠償。
現(xiàn)原告的損失包括保險公司已支付的維修費3萬左右,還應(yīng)包括原告購買的配件卷揚馬達(dá)3800元及車輛的營業(yè)損失1000元×45天﹦45000元,在交強險和商業(yè)險范圍足夠賠償,所以本院對原告要求被告平安綏化公司賠償?shù)恼埱笥枰灾С帧?br/>綜上所述,依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《侵權(quán)責(zé)任法》第十九條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定,判決:一、被告平安綏化公司在本判決生效后十日內(nèi)賠償原告徐某某48800元。
二、駁回原告對被告金路公司的訴訟請求。
訴訟費1300元由被告平安綏化公司承擔(dān)1020元,原告自行承擔(dān)280元。
宣判后,平安綏化公司不服,請求發(fā)回重審或依法改判。
一、依據(jù)民事訴訟法及證據(jù)規(guī)則的相關(guān)規(guī)定,“誰主張、誰舉證”。
被上訴人徐某某主張營運損失,應(yīng)當(dāng)提供車輛營運證。
被上訴徐某某所有的黑D57871號車輛行駛證登記為貨運。
但車輛實際性質(zhì)為吊車。
為了證明營業(yè)損失,被上訴人提交了《車輛租賃合同》,但租賃方并沒有出庭加以證明。
即使存在租賃合同,該日租金也并非全部利潤,應(yīng)當(dāng)扣除每天車輛消耗的油費。
被上訴人主張的配件3800元,由于上訴人已經(jīng)為被上訴人徐某某維修了車輛,并交納了維修費用。
在修理過程中,由于配件的原因?qū)е轮匦滦蘩砼c上訴人無關(guān)。
二、上訴人如實履行了保險合同的義務(wù),為被上訴人徐某某維修車輛。
受害人停業(yè)、停駛、停產(chǎn)等造成的損失,不應(yīng)由上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任。
即使應(yīng)該支持被上訴人徐某某的主張,也應(yīng)該由被上訴人金路公司承擔(dān)。
三、依據(jù)《機動車交通責(zé)任強制保險條款》第十條及《商業(yè)第三者責(zé)任保險》第七條,保險人不負(fù)責(zé)賠償訴訟費用。
被上訴人徐某某辯稱,一、購買卷揚馬達(dá)問題,修配廠是保險公司指定的,保險公司只賠了變速箱,卷揚馬達(dá)沒有壞沒有賠,只是原來的卷揚馬達(dá)與變速箱不匹配,為了車出廠只能個人先支付3800元買卷揚馬達(dá),所以這筆費用保險公司應(yīng)予賠償。
二、停運損失問題,據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第15條 ?規(guī)定由于肇事后停運產(chǎn)生的合理停運損失是應(yīng)該賠償?shù)摹?br/>上述司法解釋第16條規(guī)定了賠償范圍,即先由交強險賠,然后是商業(yè)險,商業(yè)險不足才由侵權(quán)人賠償,本案中肇事車輛已投保了商業(yè)險最高賠30萬元,所以本案判由保險公司賠償是正確的。
被上訴人金路公司,未出庭,亦未答辯。
二審中上訴人、被上訴人均未向本院提交新的證據(jù)。
本院二審查明的事實與一審查明的事實一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案中的金路公司所有的黑M-A5948重型半掛牽引車(肇事車)在平安綏化公司投保了交強險、商業(yè)險,在交通事故中承擔(dān)全部責(zé)任。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第15條 ?第一款 ?第三項 ?及第16條第一款的規(guī)定,被上訴人徐某某間接的損失應(yīng)先由保險公司賠償,不足部分再由侵權(quán)人予以賠償。
本案的商業(yè)險最高限額是30萬。
黑D57871進(jìn)修配廠共修了66天,一審法院酌情支持45天,每天1000元的計算依據(jù)有被上訴人徐某某與賀敬坤簽訂的租賃合同為依據(jù),每天車輛消耗的油費由賀敬坤承擔(dān),故一審法院判決支持被上訴人徐某某45000元的停運損失合理。
更換卷揚馬達(dá)是因為與更換的變速箱不匹配,是必須要換的配件。
綜上,一審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1300元,由上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案中的金路公司所有的黑M-A5948重型半掛牽引車(肇事車)在平安綏化公司投保了交強險、商業(yè)險,在交通事故中承擔(dān)全部責(zé)任。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第15條 ?第一款 ?第三項 ?及第16條第一款的規(guī)定,被上訴人徐某某間接的損失應(yīng)先由保險公司賠償,不足部分再由侵權(quán)人予以賠償。
本案的商業(yè)險最高限額是30萬。
黑D57871進(jìn)修配廠共修了66天,一審法院酌情支持45天,每天1000元的計算依據(jù)有被上訴人徐某某與賀敬坤簽訂的租賃合同為依據(jù),每天車輛消耗的油費由賀敬坤承擔(dān),故一審法院判決支持被上訴人徐某某45000元的停運損失合理。
更換卷揚馬達(dá)是因為與更換的變速箱不匹配,是必須要換的配件。
綜上,一審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1300元,由上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司承擔(dān)。
審判長:趙淑杰
審判員:于曉星
審判員:張紫微
書記員:高冬梅
成為第一個評論者