原告(反訴被告):上海閔某市政工程有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:黃林,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:高震,上海明倫律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:黃海文。
被告(反訴原告):上海正村橡塑工業(yè)有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:周瓊,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:朱云燕,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:虞智超,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
上海閔某市政工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱“閔某市政公司”)訴上海正村橡塑工業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“正村橡塑公司”)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,本院于2018年10月25日立案,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理,于2018年12月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告閔某市政公司的委托訴訟代理人高震、黃海文,被告正村橡塑公司的委托訴訟代理人朱云燕、虞智超到庭參加訴訟。后,被告正村橡塑公司提出反訴,本院依法受理后予以合并審理,于2020年4月8日公開開庭進(jìn)行了審理。閔某市政公司的委托訴訟代理人高震、黃海文,正村橡塑公司的委托訴訟代理人朱云燕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
閔某市政公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令正村橡塑公司支付原告工程款201,000元、檢測(cè)費(fèi)6,460元、違約金16,750元、律師費(fèi)20,000元,合計(jì)244,210元。事實(shí)和理由:2018年5月8日,原被告簽訂工程承包合同,由原告負(fù)責(zé)位于被告廠區(qū)馬路瀝青路面工程施工,工程總造價(jià)335,000元。原告已按約定全部完工,并經(jīng)被告指定的檢測(cè)方檢測(cè)工程質(zhì)量完全合格。經(jīng)交涉,被告僅了支付100,500元工程款,尚有應(yīng)付工程款201,000元及檢測(cè)費(fèi)6,460元拒絕支付。為維護(hù)原告合法權(quán)益,故訴至法院。
正村橡塑公司辯稱,系爭(zhēng)工程存在明顯質(zhì)量問題,被告多次要求原告整改,始終未獲得解決,故不同意原告訴訟請(qǐng)求。
同時(shí),正村橡塑公司提出反訴,請(qǐng)求:判令閔某市政公司根據(jù)司法鑒定機(jī)構(gòu)出具的司法鑒定結(jié)果結(jié)合合同約定對(duì)系爭(zhēng)瀝青路面進(jìn)行修復(fù),如無法承擔(dān)修復(fù)義務(wù)的,按照修復(fù)方案的合理成本承擔(dān)賠償義務(wù)。事實(shí)和理由:根據(jù)雙方簽訂的《工程承包合同》,工期為2018年5月8日至2018年5月20日,但原告實(shí)際于2018年5月24日完成攤鋪施工。施工完成后,被告即發(fā)現(xiàn)系爭(zhēng)工程存在明顯的工程質(zhì)量瑕疵。經(jīng)多次溝通,仍未能解決,故要求依法委托司法鑒定機(jī)構(gòu),對(duì)系爭(zhēng)瀝青路面工程質(zhì)量問題以及修復(fù)方案進(jìn)行司法鑒定,并根據(jù)司法鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定結(jié)果,判令對(duì)系爭(zhēng)路面進(jìn)行全面整修。
閔某市政公司對(duì)正村橡塑公司的反訴請(qǐng)求辯稱,愿意按照鑒定結(jié)果對(duì)系爭(zhēng)路面進(jìn)行維修,不同意直接承擔(dān)維修費(fèi)用。
本院經(jīng)審理查明認(rèn)定事實(shí)如下:2018年5月8日,雙方簽訂《工程施工承包合同》(以下簡(jiǎn)稱“施工合同”),約定對(duì)上海市松江區(qū)洞涇鎮(zhèn)振業(yè)路XXX號(hào)工廠的舊水泥路面上進(jìn)行整體6cm瀝青路面施工(以下簡(jiǎn)稱“系爭(zhēng)工程”);工程總價(jià)為335,000元,質(zhì)保金按工程總價(jià)的10%予以保留。施工合同第8.1條約定:若原告無正當(dāng)理由單方終止本合同,除承擔(dān)由此給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失外,還應(yīng)向甲方支付工程總價(jià)5%的違約金;第10.0條約定:如協(xié)商不成,可向合同簽訂地人民法院提出訴訟,發(fā)生的相關(guān)費(fèi)用(訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)等)由敗訴方承擔(dān)。
施工合同簽訂后,原告已完成系爭(zhēng)工程的施工,被告已付原告工程款100,500元。雙方因工程質(zhì)量及尾款支付產(chǎn)生爭(zhēng)議,原告遂訴至本院。
審理中,經(jīng)正村橡塑公司申請(qǐng),本院委托上海同測(cè)質(zhì)量檢測(cè)技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“鑒定機(jī)構(gòu)”)對(duì)系爭(zhēng)工程是否存在質(zhì)量問題以及是否符合雙方當(dāng)事人《工程施工承包合同》的約定和國(guó)家相關(guān)行業(yè)規(guī)定進(jìn)行檢測(cè)鑒定;如存在質(zhì)量問題或不符合合同約定及國(guó)家行業(yè)規(guī)定,出具修復(fù)方案。鑒定機(jī)構(gòu)出具同測(cè)房檢[2019]建檢字第139號(hào)鑒定意見書(以下簡(jiǎn)稱“《鑒定意見書》”),鑒定意見:瀝青路面壓實(shí)度、滲水系數(shù)、平整度符合規(guī)范要求,局部瀝青路面厚度小于約定要求;局部瀝青路面裂縫、松散影響使用;部分瀝青路面存在積水,不符合規(guī)范要求?!惰b定意見書》另明確建議修復(fù)方案:1、局部瀝青路面厚度小于約定要求,但不影響使用,建議做補(bǔ)價(jià)差處理;2、鏟除路面開裂縫部位100mm寬范圍、松散部位、積水部位的瀝青路面,重新鋪設(shè)瀝青路面,面積見表三:瀝青路面表面質(zhì)量檢測(cè)結(jié)果匯總表(注:修復(fù)施工時(shí),修復(fù)材料及施工質(zhì)量均符合相關(guān)規(guī)范要求)。原告對(duì)《鑒定意見書》無異議;被告對(duì)《鑒定意見書》的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性均無異議,但認(rèn)為:1、鑒定機(jī)構(gòu)在工程質(zhì)量是否合格的問題上,未依據(jù)雙方施工合同的附件《瀝青混凝土工程專項(xiàng)方案》;2、鑒定機(jī)構(gòu)在路面厚度鑒定事項(xiàng)中采用取樣鑒定的方法不能全面客觀反映系爭(zhēng)工程的質(zhì)量問題;3、鑒定機(jī)構(gòu)出具的修復(fù)方案采用“打補(bǔ)丁”的修補(bǔ)方案將會(huì)影響路面整體的美觀感受,希望對(duì)系爭(zhēng)工程進(jìn)行全面整體維修。針對(duì)被告的意見,鑒定機(jī)構(gòu)明確如下意見:1、根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)記錄單,雙方均確認(rèn)對(duì)系爭(zhēng)工程“按國(guó)家相關(guān)規(guī)范驗(yàn)收,無相關(guān)合同約定路面質(zhì)量驗(yàn)收要求……雙方對(duì)路面道路等級(jí)無法確定,由鑒定單位認(rèn)定”;2、路面厚度鑒定中,鑒定機(jī)構(gòu)抽取7個(gè)樣本進(jìn)行測(cè)試,已高于規(guī)范要求的取樣數(shù)據(jù),符合鑒定規(guī)則;同時(shí),取樣鑒定的結(jié)果可以被用作反映整體工程質(zhì)量;3、鑒定機(jī)構(gòu)出具的修復(fù)方案在修復(fù)完成后,確實(shí)會(huì)留有修復(fù)痕跡,但不影響系爭(zhēng)工程的質(zhì)量和使用功能,同時(shí)路面美觀程度并不屬于道路工程質(zhì)量的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)范疇。雙方對(duì)鑒定機(jī)構(gòu)提供的現(xiàn)場(chǎng)記錄單均無異議。另,被告因本次鑒定支出鑒定費(fèi)48,000元。庭審中,鑒定機(jī)構(gòu)明確鑒定意見中“建議修復(fù)方案1……建議做補(bǔ)價(jià)差處理”的價(jià)差應(yīng)根據(jù)施工總面積3,180平方米七分之一的面積,以不達(dá)標(biāo)4公分左右厚度的瀝青成本計(jì)算。原、被告就這部分瀝青成本一致確認(rèn)在工程造價(jià)中扣除20,000元,被告另辯稱應(yīng)同時(shí)扣除重新施工的人力成本。
另查明,施工合同被告在甲方處蓋章外,由其工作人員田瑞屹在“代表”欄處簽名。2018年9月,被告公司田瑞屹與原告簽訂一份以被告為甲方、原告為乙方的《后補(bǔ)協(xié)議》,約定乙方按甲方要求委托案外人上海眾材工程檢測(cè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“眾材公司”)對(duì)系爭(zhēng)工程進(jìn)行檢測(cè);檢測(cè)費(fèi)用6,460元,費(fèi)用由甲方支付與乙方……。田瑞屹在《后補(bǔ)協(xié)議》甲方簽字蓋章處書寫了“如質(zhì)量檢測(cè)不符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),費(fèi)用由乙方承擔(dān)”的字樣。《后補(bǔ)協(xié)議》簽訂后,雙方自行委托案外人眾材公司對(duì)系爭(zhēng)工程進(jìn)行了檢測(cè),原告為此支出了檢測(cè)費(fèi)6,460元。
又查明,原告因訴訟聘請(qǐng)律師,支出律師費(fèi)20,000元。
以上事實(shí),有《工程施工承包合同》、《鑒定意見書》、檢測(cè)費(fèi)發(fā)票、《法律服務(wù)合同》、律師費(fèi)發(fā)票及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:原、被告關(guān)于系爭(zhēng)工程項(xiàng)目簽定的施工合同系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,合法有效,雙方均應(yīng)按照合同約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要在于被告應(yīng)付款的范圍及原告對(duì)系爭(zhēng)工程的質(zhì)量問題應(yīng)如何承擔(dān)責(zé)任。本院結(jié)合雙方的本、反訴請(qǐng)求分述如下:
一、被告的應(yīng)付款
原告主張要求被告支付的款項(xiàng)包括工程款、檢測(cè)費(fèi)、違約金及律師費(fèi)。其中工程款,系爭(zhēng)工程已經(jīng)實(shí)際竣工并投入使用,根據(jù)施工合同有關(guān)付款方法的約定,原告可向被告主張除工程總價(jià)10%以外的工程款。關(guān)于工程總價(jià),本院以施工合同約定的總造價(jià)扣除局部瀝青路面厚度小于約定要求的價(jià)差20,000元,確定為315,000元,扣減被告已付的工程款100,500元后,被告尚應(yīng)支付原告的工程款(未含施工合同7.2條約定的質(zhì)保金)為183,000元。
關(guān)于檢測(cè)費(fèi),根據(jù)雙方《后補(bǔ)協(xié)議》約定,如質(zhì)量檢測(cè)不符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),費(fèi)用由乙方承擔(dān)。系爭(zhēng)工程經(jīng)本院委托鑒定機(jī)構(gòu)鑒定確有質(zhì)量問題,故原告要求被告承擔(dān)檢測(cè)費(fèi)缺乏依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于違約金,原告以被告逾期付款為由依據(jù)施工合同第8.1條約定主張違約金。本院認(rèn)為該條款約定的違約金系乙方無正當(dāng)理由單方終止合同的解約違約金,原告以該約定為由主張要求被告支付違約金缺乏依據(jù)。同時(shí),被告辯稱未及時(shí)支付工程款系雙方對(duì)工程質(zhì)量產(chǎn)生爭(zhēng)議所致,亦不無依據(jù),故對(duì)于原告要求被告支付違約金的訴訟請(qǐng)求,本院難以支持。
關(guān)于律師費(fèi),本院認(rèn)為施工合同第10.0條就律師費(fèi)約定為由敗訴方承擔(dān),原告亦已提供證據(jù)證明確因本案訴訟支出律師費(fèi)20,000元。根據(jù)雙方爭(zhēng)議情況,結(jié)合鑒定結(jié)論確定的工程質(zhì)量及修復(fù)方案,本院酌定被告支付原告律師費(fèi)10,000元。
二、原告對(duì)系爭(zhēng)工程質(zhì)量應(yīng)如何承擔(dān)責(zé)任
《鑒定意見書》已明確系爭(zhēng)工程的建議修復(fù)方案,其中局部瀝青路面厚度小于約定要求,做補(bǔ)價(jià)差處理,本院已在被告的應(yīng)付款中扣除了相應(yīng)路面厚度未達(dá)合同標(biāo)準(zhǔn)的成本,故在此不做贅述。關(guān)于被告要求考慮重做修復(fù)的人力成本,本院認(rèn)為根據(jù)鑒定機(jī)構(gòu)出具的建議修復(fù)方案,系爭(zhēng)工程局部瀝青路面厚度雖小于約定要求,但不影響使用,且系爭(zhēng)工程的路面壓實(shí)度、滲水系數(shù)及平整度均符合規(guī)范要求,故不存在重做修復(fù)的必要,被告主張要求考慮人力成本的意見,本院不予采信。
關(guān)于局部瀝青路面裂縫、松散及部分瀝青路面存在積水的問題,本院認(rèn)為被告雖對(duì)鑒定機(jī)構(gòu)的修復(fù)方案提出無法滿足美觀度的要求,且不能達(dá)到雙方《瀝青混凝土工程專項(xiàng)方案》約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。但根據(jù)鑒定機(jī)構(gòu)提供的司法鑒定現(xiàn)場(chǎng)記錄單,被告簽字確認(rèn)系爭(zhēng)工程的鑒定標(biāo)準(zhǔn)為按國(guó)家相關(guān)規(guī)范驗(yàn)收,無相關(guān)合同約定路面質(zhì)量驗(yàn)收要求。故本院認(rèn)為即使雙方對(duì)系爭(zhēng)工程有特殊的高于國(guó)家規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的約定,被告也已在鑒定現(xiàn)場(chǎng)放棄了有關(guān)主張,對(duì)系爭(zhēng)工程的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)確定為以國(guó)家相關(guān)規(guī)范驗(yàn)收。據(jù)此,本院確定原告應(yīng)以《鑒定意見書》確定的修復(fù)方案承擔(dān)維修責(zé)任。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百零九條、第二百八十一條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告(反訴原告)上海正村橡塑工業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海閔某市政工程有限公司工程款183,000元;
二、被告(反訴原告)上海正村橡塑工業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海閔某市政工程有限公司律師費(fèi)10,000元;
三、原告(反訴被告)上海閔某市政工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向被告(反訴原告)上海正村橡塑工業(yè)有限公司履行對(duì)上海正村橡塑工業(yè)有限公司在上海市松江區(qū)洞涇鎮(zhèn)振業(yè)路XXX號(hào)馬路瀝青路面工程的維修義務(wù)(維修方案按同測(cè)房檢[2019]建檢字第139號(hào)《鑒定意見書》附件4.建議修復(fù)方案2.確定的修復(fù)方案履行);
四、駁回原告(反訴被告)上海閔某市政工程有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)4,963元,反訴案件受理費(fèi)80元,合計(jì)案件受理費(fèi)5,043元,減半收取2,521.50元,鑒定費(fèi)48,000元,合計(jì)訴訟費(fèi)用50,521.50元,由原告(反訴被告)上海閔某市政工程有限公司負(fù)擔(dān)48,441.50元(已付4,963元,余款43,478.50元于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院),由被告(反訴原告)上海正村橡塑工業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)2,080元(已付)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:王凌瓊
書記員:楊亦珺
成為第一個(gè)評(píng)論者