原告:上海鑫沙貿(mào)易有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:湯龍寶,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張莉,上海駟言律師事務所律師。
被告:快捷快遞有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
原告上海鑫沙貿(mào)易有限公司與被告快捷快遞有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2018年6月21日立案受理后,依法適用簡易程序,由審判員沈雯獨任審判。因本案與本院正在處理的(2018)滬0118執(zhí)異150號案件事實相關(guān)聯(lián),該案的結(jié)果將影響本案的處理,故本案于2018年8月2日中止審理,后因該案處理完畢,本案恢復訴訟。經(jīng)原告申請,本院依法對被告采取了財產(chǎn)保全措施。本案于2018年8月30日公開開庭進行了審理,原告法定代表人湯龍寶、委托訴訟代理人張莉到庭參加訴訟,被告經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海鑫沙貿(mào)易有限公司向本院提出訴訟請求:1、判令被告協(xié)助原告辦理車牌號為滬DJXXXX車輛的過戶登記手續(xù),將車輛變更登記至原告名下;2、判令被告賠償原告車輛租賃費人民幣15萬元。事實與理由:2016年10月28日,原、被告簽訂《車輛轉(zhuǎn)讓合同》一份,約定:被告向原告購買車牌號為滬DJXXXX、滬BBXXXX車輛兩輛,簽訂合同后原告及時將兩輛車輛交付給被告,并辦理了滬DJXXXX車輛的過戶登記手續(xù);滬BBXXXX車輛暫時不過戶;原告完成過戶和交付后,被告向原告支付兩車的車輛轉(zhuǎn)讓款32萬元。上述合同簽訂后,原告按約將兩輛車輛交付被告,并完成了滬DJXXXX車輛過戶登記手續(xù),但被告一直未按約付款。2018年6月,因被告遲延付款已嚴重構(gòu)成違約,經(jīng)雙方協(xié)商又重新簽訂《合同解除協(xié)議》,被告承諾將兩輛車歸還給原告,并協(xié)助原告辦理滬DJXXXX車輛過戶登記手續(xù)。嗣后,被告未按約辦理滬DJXXXX車輛過戶手續(xù)。原告認為,被告違反《合同解除協(xié)議》的行為已經(jīng)侵害原告的權(quán)益,據(jù)此訴諸法院。
被告快捷快遞有限公司未作答辯。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2016年10月28日,原、被告簽訂《車輛轉(zhuǎn)讓合同》,約定:一、原告轉(zhuǎn)讓車輛為東風7.6米廂式車牌號為滬DJXXXX,發(fā)動機號為XXXXXXXX,另外車輛大通5.7米車牌號為滬BBXXXX,發(fā)動機號為RXXXXXXXXXX。二、被告受讓價滬DJXXXX牌號為185,000元,滬BBXXXX牌號為135,000元,共計受讓價為32萬元整。三、原告在簽訂本合同之后及時將滬DJXXXX車輛及隨手續(xù)和滬BBXXXX車輛及隨手續(xù)交付給被告,同時原告應將滬DJXXXX過戶給被告,原告完成交付和過戶后,被告應將兩車款共計32萬元付給原告。四、關(guān)于滬BBXXXX牌號車轉(zhuǎn)讓給被告后,將要改變C牌,被告認為使用不方便,經(jīng)雙方協(xié)商暫不過戶,但車輛所有權(quán)歸被告所有,在車輛交付后使用過程中發(fā)生一切費用及車輛的法律責任均由被告負責,與原告無關(guān)。五、由于滬BBXXXX的車,因為暫不過戶,在使用過程中只要被告需要用原告資料,原告必須無條件的提供,不得拖延或刁難,待哪天被告認為要過戶給被告公司時,原告應無條件配合辦理過戶手續(xù)。如不配合,被告有權(quán)要回該車已付資金。六、原告應在2016年11月1日交付被告該車輛及全部真實有效的證件和繳費憑證。七、原告應保證交付前該車輛維護正常,手續(xù)完整。
合同簽訂后,原告即將車輛交付給被告。2018年1月,原告配合被告辦理了車牌號為滬DJXXXX的車輛過戶手續(xù),將滬DJXXXX車輛變更登記至被告名下。
因本案被告在本院涉訴,本院于2018年4月28日查封了被告名下的車牌號為滬DJXXXX的車輛。
2018年6月1日,原告向被告發(fā)送催告函,內(nèi)容如下:“貴司與我司于2016年10月28日簽訂了《車輛轉(zhuǎn)讓合同》,合同約定:我司轉(zhuǎn)讓車輛東風7.6米廂式車牌號為滬DJXXXX,發(fā)動機號為XXXXXXXX,大通5.7米車牌號為滬BBXXXX,發(fā)動機號為RXXXXXXXXXX的車輛給貴司,我司完成車輛交付并將滬DJXXXX過戶給貴司后,貴司應將兩車款共計人民幣32萬元付給我司。合同簽訂后,我司按合同約定完成車輛交付和過戶手續(xù),但貴司始終未按約定支付車輛轉(zhuǎn)讓款。我司通過電話、上門催要等多種形式向貴司催要車輛轉(zhuǎn)讓款,至今已近半年,貴司始終未支付。我司認為:貴司始終未按照合同約定支付車輛轉(zhuǎn)讓款的行為,已構(gòu)成根本違約,請貴司3日內(nèi)向我司支付車輛轉(zhuǎn)讓款,否則我司將解除與貴司之間的《車輛轉(zhuǎn)讓合同》,并追究貴司的違約責任,由此產(chǎn)生的不利后果由貴司承擔”。
2018年6月6日,原、被告簽訂《合同解除協(xié)議》,達成如下約定:一、解除雙方2016年10月28日簽訂的車輛轉(zhuǎn)讓合同;二、被告由于無力支付原告轉(zhuǎn)讓款,故將東風7.6米廂式貨車(車牌號:滬DJXXXX),發(fā)動機號為:XXXXXXXX,另有上海大通5.7米(車牌號:滬BBXXXX),發(fā)動機號為:RXXXXXXXXX的兩輛車歸還原告,雙方將在2018年6月6日前辦理車輛歸還手續(xù),同時原告開回相關(guān)車輛;三、被告承諾全力配合將滬DJXXXX的車輛過戶給原告,預定時間從2018年6月7日開始后的15天內(nèi)辦理完畢(除不可抗拒原因外),車輛歸還給原告時證照、保險、車鑰匙、產(chǎn)權(quán)證必須齊全,車輛須完好,能駕駛;四、如果由于被告原因依舊不能按期履行此協(xié)議(除車輛歸還原告以外),被告須賠償原告一年半的車輛租賃費用,計人民幣15萬元整;五、被告因停網(wǎng)、停運、債務等經(jīng)營問題無力償還原告車輛的轉(zhuǎn)讓費用,被告將車輛歸還給原告,在被告開回車輛后,雙方將即刻解除原車輛轉(zhuǎn)讓合同,被告將不需支付原車輛轉(zhuǎn)讓合同約定給原告的車輛轉(zhuǎn)讓費用;六、原告將東風7.6米廂式貨車(車牌號:滬DJXXXX)開回后,被告在沒過戶回給原告期間,如車輛出現(xiàn)任何的違章、事故,被告不承擔任何責任。原、被告在文末加蓋公章予以確認。
同日,雙方辦理車輛交接手續(xù),原告取回車牌號為滬DJXXXX、滬BBXXXX兩輛車輛。
由于車牌號為滬DJXXXX車輛被本院查封,原告無法辦理過戶變更登記手續(xù),故訴諸本院。
另查明:在(2018)滬0118民初6766號案件中,該案的原告王青提出對被告作出財產(chǎn)保全的申請,本院依法對被告名下車牌號為滬DJXXXX車輛采取了查封措施,本案原告對上述查封提出執(zhí)行異議,本院立(2018)滬0118執(zhí)異150號案件進行處理,裁定駁回了原告的異議請求。
上述查明的事實有原告的陳述及原告提供的《車輛轉(zhuǎn)讓合同》、催告函、EMS快遞詳情單、《合同解除協(xié)議》、交接車輛清單、車輛登記信息等證據(jù)為證,經(jīng)當庭出證質(zhì)證,本院予以確認。
本院認為,當事人一方不履行非金錢債務,對方可以要求履行,但法律上不能履行的除外。《合同解除協(xié)議》系當事人的真實意思表示,雙方均蓋章確認,故該協(xié)議已經(jīng)成立并生效,被告應按照《合同解除協(xié)議》履行過戶手續(xù),但是由于系爭車輛存在司法查封,系爭車輛辦理過戶手續(xù)存在法律障礙,經(jīng)本院釋明后,原告堅持車輛過戶的訴請,故對于原告要求被告協(xié)助其辦理系爭車輛過戶手續(xù)的請求,本院不予支持。對于賠償汽車租賃費用的訴訟請求,屬于《合同解除協(xié)議》的明確約定,原告的該請求具有合同上的依據(jù),本院予以支持。被告經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭,系其自愿放棄答辯、質(zhì)證等訴訟權(quán)利之行為,應承擔由此而引起的法律后果。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百一十條第(一)項,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告快捷快遞有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海鑫沙貿(mào)易有限公司車輛租賃費15萬元;
二、駁回原告上海鑫沙貿(mào)易有限公司的其余訴訟請求。
當事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3,300元,減半收取,計1,650元,財產(chǎn)保全費1,270元,均由被告快捷快遞有限公司負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:沈??雯
書記員:朱雯靜
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者