原告:上海誠(chéng)上誠(chéng)服裝有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:董銀梁,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:佟鳳姣,上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳莉敏。
被告:溪地服飾(上海)有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:陳雅卿,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉志耘,江蘇仁海方舟律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:夏曙光。
原告上海誠(chéng)上誠(chéng)服裝有限公司(以下簡(jiǎn)稱誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司)與被告溪地服飾(上海)有限公司(以下簡(jiǎn)稱溪地公司)買賣合同糾紛一案,本院于2018年7月10日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司的委托訴訟代理人佟鳳姣、陳莉敏,溪地公司的委托訴訟代理人劉志耘、夏曙光到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付貨款546,718.80元,并按照銀行同期貸款利率向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付延期付款違約金(自2018年6月15日起至實(shí)際支付之日止);2.判令溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付律師費(fèi)30,000元。訴訟中,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司變更訴請(qǐng)為:1.判令溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付貨款532,141.20元,并按照同期銀行貸款利率支付延期付款違約金(自2018年6月22日起至實(shí)際支付之日止);2.判令溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付律師費(fèi)30,000元;3.判令溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付公證費(fèi)4,000元。事實(shí)與理由:2017年7月13日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司與溪地公司簽訂《承攬加工合同》及《CC&DD服裝生產(chǎn)訂單》,約定誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司為溪地公司制作加工若干品牌服裝,服裝總價(jià)款為2,066,028元。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司依照合同約定完成了品牌服裝的制作工作,所有品牌服裝驗(yàn)收合格后已送至溪地公司收貨地址。但溪地公司未能依約履行付款義務(wù),拖欠付款已超過5個(gè)月。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司為維護(hù)自身的合法權(quán)利,遂向法院提起訴訟,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
溪地公司辯稱,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司生產(chǎn)的CXXXXXXXX款藏青色、駝色服裝,存在嚴(yán)重起球的質(zhì)量問題,為此,遭到消費(fèi)者的大量退貨。因誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司百般推脫,無解決問題的誠(chéng)意,溪地公司根據(jù)合同約定暫扣貨款。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司在合同履行過程中,存在少交貨物的行為。對(duì)于誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司少交貨物及以次充好的行為,其應(yīng)支付的違約金遠(yuǎn)超過溪地公司未支付的貨款。根據(jù)合同約定,溪地公司有權(quán)在未付款中扣除違約金,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司無權(quán)向溪地公司再索要貨款。溪地公司將另案訴訟,追究誠(chéng)上誠(chéng)的違約責(zé)任,并賠償溪地公司所遭受的損失。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司在本案中所主張的貨款金額與實(shí)際不符,其中XXX款少交276件,XXX款少交402件,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司實(shí)際交付的貨物價(jià)值為1,945,032元,減去溪地公司已支付的貨款1,528,186.8元,剩余貨款應(yīng)為416,845.20元。鑒于本案的糾紛是因誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司以次充好的行為及其貨物存在質(zhì)量問題,導(dǎo)致溪地公司拒付貨款所引起的,故誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司無權(quán)主張違約金和律師費(fèi),本案訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、公證費(fèi)及因鑒定而損壞的50件服裝的損失均應(yīng)由誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司承擔(dān)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2017年7月13日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司(乙方、加工方)與溪地公司(甲方、委托方)就乙方承攬加工甲方“CC&DD”品牌服裝事宜簽訂《承攬加工合同》。合同第六條“物料提供方式及生產(chǎn)要求”中約定:甲方委托乙方加工服裝,乙方根據(jù)甲方的要求生產(chǎn)成衣大貨;甲方提供每款服裝的樣衣、樣版、工藝單及含有甲方品牌標(biāo)識(shí)的……等物料,乙方提供面料及其他輔料;甲方以《服裝生產(chǎn)訂單》方式向乙方訂貨,一旦乙方接受訂單,則該訂單生效并對(duì)雙方產(chǎn)生約束力;雙方同意任一生效訂單以及甲方出具的《服裝生產(chǎn)工藝制造單》作為本合同項(xiàng)下的附件,與本合同具有同等法律效力;乙方簽署訂單即表明接受該訂單所約定的全部條款的約束;在每款服裝生產(chǎn)大貨前,乙方應(yīng)制作標(biāo)準(zhǔn)樣衣各2件,經(jīng)甲方檢查確認(rèn)無誤后,封樣保存,其中一件保留在工廠作為指導(dǎo)生產(chǎn)和現(xiàn)場(chǎng)檢查的標(biāo)準(zhǔn)樣衣,另一件移交甲方倉(cāng)庫(kù)作為大貨驗(yàn)收的外觀檢驗(yàn)依據(jù),具體操作見《溪地成衣收貨流程管理手冊(cè)》(具體內(nèi)容見附件一)。合同第七條“質(zhì)量要求與檢測(cè)”中約定:乙方生產(chǎn)的大貨服裝材質(zhì)、款式、數(shù)量、尺寸應(yīng)與雙方確認(rèn)的封存樣衣一致,同時(shí)應(yīng)符合甲方《溪地成衣企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》要求(具體內(nèi)容見附件二),如甲方《溪地成衣企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》沒規(guī)定的,則應(yīng)符合國(guó)家GB18401-2003B類標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家服裝現(xiàn)行執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)(一等品/合格品)要求;甲方指定在第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)檢測(cè)的項(xiàng)目(格式見附件三),乙方應(yīng)在生產(chǎn)大貨前取得該第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的合格檢測(cè)報(bào)告,檢測(cè)費(fèi)用由乙方承擔(dān);乙方出貨前,甲方有權(quán)對(duì)貨品進(jìn)行出貨前質(zhì)量檢查,檢查合格后,甲方出具《溪地尾期檢驗(yàn)報(bào)告》(格式見附件四)。甲方出具的《溪地尾期驗(yàn)貨報(bào)告》僅代表甲方同意乙方出貨,不能作為乙方實(shí)際交付貨物驗(yàn)收通過的憑證,甲方在到貨地倉(cāng)庫(kù)仍有權(quán)進(jìn)行收貨驗(yàn)收。合同第九條“交貨與驗(yàn)收”中約定:交貨數(shù)量原則上以甲方訂單數(shù)量為準(zhǔn),同一份訂單,甲方允許乙方每款每色每碼服裝的實(shí)際交貨數(shù)量短溢率為……乙方實(shí)際交貨數(shù)量在允許范圍以內(nèi)的,雙方按訂單約定的單價(jià)和實(shí)際交貨數(shù)量結(jié)算貨款;本合同項(xiàng)下所有的服裝均由乙方按甲方規(guī)定的掃描、送貨要求運(yùn)送至甲方指定的倉(cāng)庫(kù)貨位;交貨時(shí)間以訂單要求的交貨日期為準(zhǔn),否則乙方應(yīng)按約承擔(dān)逾期交貨違約責(zé)任;交貨地點(diǎn)為上海市青浦區(qū)勝利路XXX號(hào)XX倉(cāng)庫(kù)X樓;乙方交貨至甲方指定地點(diǎn)時(shí)須隨貨攜帶送貨單、甲方蓋章原樣、產(chǎn)前樣和確認(rèn)意見以及甲方品控人員出具的當(dāng)次《溪地尾期驗(yàn)貨報(bào)告》,否則甲方有權(quán)拒收該批貨物;乙方交付服裝的質(zhì)量應(yīng)符合甲方《服裝生產(chǎn)工藝制造單》的要求,并和甲方蓋章確認(rèn)的“產(chǎn)前樣和確認(rèn)意見”一致;甲方收到乙方貨物后應(yīng)對(duì)其外包裝、箱數(shù)等進(jìn)行初步驗(yàn)收;甲方出具的收貨憑證不以任何方式被解釋為甲方對(duì)驗(yàn)收服裝的內(nèi)在質(zhì)量表示認(rèn)同,甲方有權(quán)拒收任何與訂單和樣衣不一致的、存在缺陷的、遭到損壞的、污穢的或不符合包裝、裝箱等要求的服裝。合同第十條“質(zhì)量保證”中約定:乙方為交付給甲方的服裝提供18個(gè)月的質(zhì)量保證期,自交貨驗(yàn)收合格之日起算;質(zhì)量保證期內(nèi),如甲方在市場(chǎng)銷售中發(fā)現(xiàn)有質(zhì)量問題的,按如下方式處理:(1)貨款尚未結(jié)付的,甲方有權(quán)停止結(jié)付;(2)貨款已經(jīng)給付的,乙方應(yīng)退回質(zhì)量問題服裝的貨款,并且乙方應(yīng)將質(zhì)量問題服裝拆除甲方品牌有關(guān)的標(biāo)識(shí)后退回甲方,同時(shí)甲方有權(quán)要求乙方按該款服裝吊牌總價(jià)的10%向甲方支付違約金,如違約金不足以彌補(bǔ)甲方全部損失的,乙方還應(yīng)補(bǔ)足甲方因此受到的一切經(jīng)濟(jì)損失;前期第三方出具的質(zhì)量檢驗(yàn)合格報(bào)告或甲方出具的驗(yàn)收合格報(bào)告,僅證明乙方加工的服裝符合交貨及市場(chǎng)銷售的要求,并不能免除乙方對(duì)服裝內(nèi)在質(zhì)量之責(zé)任,也不影響乙方承擔(dān)質(zhì)量違約責(zé)任。合同第十二條“結(jié)算與付款”中約定,雙方以甲方實(shí)際驗(yàn)收合格的服裝數(shù)量和訂單約定的單價(jià)為依據(jù)進(jìn)行貨款結(jié)算,本合同項(xiàng)下的貨款結(jié)算價(jià)格包括了應(yīng)由乙方承擔(dān)的一切稅費(fèi)(如包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、搬運(yùn)費(fèi)、檢測(cè)費(fèi)、17%增值稅等);本合同項(xiàng)下各批次訂單簽訂后,甲方按訂單分期支付款項(xiàng)給乙方;預(yù)付款……;甲方在本合同項(xiàng)下訂單數(shù)量全部交清入庫(kù)且物料損耗情況與乙方核對(duì)無誤后30日內(nèi)支付訂單總金額40%貨款,60日內(nèi)支付訂單總金額20%貨款,90日內(nèi)支付20%尾款;結(jié)算期間,如乙方有問題訂單未予解決的,甲方有權(quán)暫停該問題訂單的貨款結(jié)算,等乙方完成該問題訂單的處理且甲方確認(rèn)沒問題后再結(jié)算。合同第十三條“違約責(zé)任”中約定:如甲方接收貨物后發(fā)現(xiàn)乙方的服裝存在偷工減料、以次充好的,乙方應(yīng)按服裝吊牌價(jià)的3倍支付違約金給甲方;若因乙方服裝質(zhì)量問題造成甲方客戶退貨和索賠的,一切責(zé)任和費(fèi)用由乙方承擔(dān);如甲方采取法律措施追究乙方違約責(zé)任的,由此所產(chǎn)生的一切費(fèi)用概由乙方承擔(dān),包括并不限于訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)、公證費(fèi)、第三方索賠款等。
同日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司與溪地公司又簽訂《CC&DD服裝生產(chǎn)訂單》(訂單編號(hào):CCDD-XX-XXX-XXX-XXX)一份,約定:委托加工內(nèi)容包括款號(hào)為CXXXXXXXX的酒紅色長(zhǎng)袖大衣237件(單價(jià)150元,交貨日期為2017年9月15日)、款號(hào)為CXXXXXXXX的藏青色長(zhǎng)袖大衣410件(單價(jià)150元,交貨日期為2017年9月15日)、款號(hào)為CXXXXXXXX的藏青色長(zhǎng)袖大衣4292件(單價(jià)150元,交貨日期為2017年9月15日)、款號(hào)為CXXXXXXXXX的駝色長(zhǎng)袖大衣4794件(單價(jià)150元,交貨日期為2017年9月15日)、款號(hào)為CXXXXXXXX的墨綠色長(zhǎng)袖大衣1479件(單價(jià)198元,交貨日期為2017年10月15日)、款號(hào)為CXXXXXXXX的駝色長(zhǎng)袖大衣1582件(單價(jià)198元,交貨日期為2017年10月15日)等,含稅總金額為2,066,028元;甲方在確認(rèn)色卡無誤后支付訂單總金額10%貨款(即206,602.80元),在確認(rèn)產(chǎn)前樣無誤后支付訂單總金額10%貨款(即206,602.80元);甲方在本合同項(xiàng)下訂單數(shù)量全部交清入庫(kù)且物料損耗情況與乙方核對(duì)無誤后30日內(nèi)支付訂單總金額40%貨款(即826,411.20元),60日內(nèi)支付訂單總金額20%貨款(即413,205.60元),90日內(nèi)支付20%尾款(即413,205.60元);在甲方付款前,乙方應(yīng)提供雙方確認(rèn)過的對(duì)賬單和等額正式發(fā)票給甲方,否則甲方有權(quán)拒絕付款;結(jié)算期間,如乙方有問題訂單未予解決的,甲方有權(quán)暫停貨款結(jié)算,等乙方處理妥當(dāng)且甲方確認(rèn)沒問題后再結(jié)算;本訂單作為主合同附件之一,是主合同不可分割的組成部分。
2017年7月26日,溪地公司將誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司生產(chǎn)的龍鳳呢面料(針織)交江蘇省紡織產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)研究院檢驗(yàn)。2017年8月2日,該院作出檢驗(yàn)報(bào)告,檢驗(yàn)結(jié)論為:“樣品經(jīng)檢驗(yàn),所檢項(xiàng)目符合GB18401-2010《國(guó)家紡織產(chǎn)品基本安全技術(shù)規(guī)范》C類、FZ/XXXXXXX-2012《針織休閑服裝》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的一等品要求(其中纖維含量為實(shí)測(cè)值)”。該檢驗(yàn)報(bào)告記載檢驗(yàn)項(xiàng)目中的“起球(級(jí))”,測(cè)試方法為“GB/XXXXX.1-2008(壓重780cN,起毛0次,起球600次)”,技術(shù)要求為“>3”,檢驗(yàn)結(jié)果為“4”,單項(xiàng)判定為“合格”。在“備注”中記載“款號(hào):CXXXXXXXX、CXXXXXXXX、CXXXXXXXX、CXXXXXXXX,顏色:黑色”。
2017年9月20日,溪地公司對(duì)誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司交付的CXXXXXXXX款647件貨物抽查,并出具《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》中記載:驗(yàn)貨結(jié)果為合格;大貨尺寸質(zhì)量總結(jié)為“尺寸基本OK”。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》的“瑕點(diǎn)類別”中記載,“門襟不順直……”;“處理方案”中記載“返修后出貨”。同日,溪地公司對(duì)誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司交付的CXXXXXXXX款2140件貨物抽查,并出具《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》中記載:驗(yàn)貨結(jié)果為合格;大貨尺寸質(zhì)量總結(jié)為“尺寸基本OK”。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》的“瑕點(diǎn)類別”中記載“門襟不順直……污跡”;“處理方案”中記載“返修后出貨”。
2017年10月23日,溪地公司對(duì)誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司交付的CXXXXXXXX款402件貨物抽查,并出具《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》中記載:驗(yàn)貨結(jié)果為合格;大貨尺寸質(zhì)量總結(jié)為“尺寸基本OK”。在該《尾期檢驗(yàn)報(bào)告》的“瑕點(diǎn)類別”中記載“線毛頭”、“整燙有極光”、“口袋有高低”、“污漬”;“處理方案”中記載“返修后出貨”。
又查明:2017年9月18日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司送貨CXXXXXXXX款駝色大衣2600件。9月21日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司送貨CXXXXXXXX款駝色大衣2140件、CXXXXXXXX款酒紅色大衣237件、CXXXXXXXX款藏青色大衣410件。9月25日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司送貨CXXXXXXXX款藏青色大衣1500件、駝色大衣30件。9月30日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司送貨CXXXXXXXX款藏青色大衣2540件。10月15日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司送貨CXXXXXXXX款墨綠色大衣1479件、CXXXXXXXX款駝色大衣1180件。等。
2017年12月12日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司向溪地公司開具《上海增值稅專用發(fā)票》16張,價(jià)稅合計(jì)金額為1,661,700元。
2017年9月14日、2017年12月25日、2017年12月28日,溪地公司通過銀行轉(zhuǎn)賬方式,分別支付給誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司貨款413,205.60元、824,131.20元、290,850元,共計(jì)1,528,186.80元。
2018年1月12日,溪地公司向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司發(fā)出《關(guān)于CXXXXXXXX款成衣下架》的函件:“陳總監(jiān),你好,CXXXXXXXX款,因?yàn)槌梢缕鹈鹎虮容^嚴(yán)重,基本穿一到兩天,腋下就會(huì)起球,達(dá)不到正常的服用標(biāo)準(zhǔn)。基本賣出去多少件就被客人退回來多少件,經(jīng)公司多次試驗(yàn)后研究決定,此款整款下架,涉及到的成衣貨款凍結(jié)。請(qǐng)知悉”。
再查明:2017年6月26日,案外人上海誠(chéng)上誠(chéng)紡織品有限公司(以下簡(jiǎn)稱誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司)員工李某1向溪地公司的閔某某、趙某某等發(fā)送郵件,并抄送溪地公司方王某某等,稱:“各位領(lǐng)導(dǎo),你們好:關(guān)于面料測(cè)試,基本情況如下:1.龍鳳呢,今年我們出了很多次大貨,加起來快100萬米了。起毛起球只能做到2-3級(jí),請(qǐng)確認(rèn)接受……”。王某某回復(fù)郵件,稱:“小李,1.龍鳳呢一開始就說各項(xiàng)指標(biāo)沒有任何問題,請(qǐng)?jiān)俅未_認(rèn);2.按照上上周五(16號(hào))我和董總電話溝通結(jié)論(你在現(xiàn)場(chǎng)),以貴司提供匹樣測(cè)試結(jié)果為大貨標(biāo)準(zhǔn)。如今匹樣檢測(cè)結(jié)果上周五已發(fā)貴司,除藏青色圈圈呢耐汗?jié)n低了半級(jí),其他面料全部合格。今天郵件就是讓你確認(rèn)此結(jié)論,如果OK,大貨操作下去,如果不OK我們轉(zhuǎn)單,確保大貨操作的可行性;3.貴司今天給的結(jié)論,推翻了16號(hào)我們達(dá)成的一致意見,視為大貨無法操作。以上請(qǐng)今天再次確認(rèn)給我”、“小李,郵件確認(rèn)我等到今晚12點(diǎn)之前,超過此節(jié)點(diǎn)回復(fù),視為默認(rèn)大貨無法操作”。
同日,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司董銀梁發(fā)郵件給王某某,稱:“王經(jīng)理,你好!以下李某1所發(fā)郵件內(nèi)容是真實(shí)的描述,你們是我司的VIP客戶,面料測(cè)試情況一定真實(shí)告知,不會(huì)欺騙你們。檢測(cè)所提到的色牢度沾色問題(貴司選中面料有:匹染產(chǎn)品、回毛產(chǎn)品、色澤特別是深色系、紅色系)只能達(dá)到2-3級(jí);至于起毛起球檢測(cè),與產(chǎn)品的特性、結(jié)構(gòu)、緊密度有關(guān),比如:回毛產(chǎn)品會(huì)差一點(diǎn),羊毛含量低會(huì)差一點(diǎn),針織起毛、針織圈圈產(chǎn)品會(huì)差一點(diǎn),這些都是實(shí)際情況,不能一概而論。我們不能為了接生意欺騙老朋友,何況面料還要做成衣,為了這點(diǎn)面料生意賠大錢也不值得。如果你信任我們的,我們?nèi)ν玫姆较蛉プ?,希望合作愉快,小董”?br/> 2017年6月27日,趙某某發(fā)郵件給誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司董銀梁,稱:“董總:雙方合作,一定要有標(biāo)準(zhǔn),沒有標(biāo)準(zhǔn)如何鑒定品質(zhì),外觀品質(zhì)可以直觀發(fā)現(xiàn),但理化指定只有通過外檢測(cè)試,對(duì)測(cè)試結(jié)果我們雙方要認(rèn)可,并一定要確保產(chǎn)品達(dá)到國(guó)標(biāo)要求值,這是合作的基礎(chǔ),董總一定要明確回復(fù)按貴司要求測(cè)試的已經(jīng)達(dá)標(biāo)的產(chǎn)品是否確認(rèn)并按此標(biāo)準(zhǔn)簽署合作協(xié)議,藏青色圈圈呢未達(dá)標(biāo)的可否改進(jìn)工藝達(dá)標(biāo)并進(jìn)行合作,還是一定無法達(dá)標(biāo)而無法合作,那些產(chǎn)品能達(dá)標(biāo)可以合做,那些無法達(dá)標(biāo)無法合作,一定要給出明確答復(fù),可以合作的我們簽署協(xié)議,無法合作的我們也好進(jìn)行預(yù)案。謝謝”。
2017年6月28日,李某1向董銀梁、王某某、趙某某發(fā)送主題為“17年冬確認(rèn)上訂貨面料明細(xì)”郵件。其中,編號(hào)XXXXXX的米色面料的“備注”欄中記載“起毛起球2-3”;編號(hào)XXXXXX的藏青色面料的“備注”欄中記載“耐汗?jié)n色牢度沾色2-3、起毛起球2-3”。
2017年6月30日,趙某某回復(fù)郵件:“董總:關(guān)于17年冬開發(fā)面料我司意見如下:一、鳳凰呢。1.米色、酒紅色、粉色2、麻灰色四個(gè)色由貴司操作,貴司給出來起毛起球我司指定XXXXXX要求的圓軌跡法F項(xiàng)要求測(cè)試(490N,50轉(zhuǎn)),這四個(gè)色是沒問題;2.大紅……這兩個(gè)色也由貴司操作;3.藏青與黑色耐汗?jié)n無法達(dá)標(biāo),這兩個(gè)色由我司指定其他供應(yīng)商生產(chǎn)。二、針織……。董總,經(jīng)過我司結(jié)合款式及風(fēng)險(xiǎn)分析,由貴司操作的兩塊面料(鳳凰呢(藏青與黑色除外)與針織毛圈布)是安全的,我們的這種分配董總今天要給出貴司的意見,如果可行,我們就按以上內(nèi)容生產(chǎn)頭缸及備坯”。
2017年6月27日至2017年7月2日,董銀梁、趙某某、王某某等在“CCDD品牌&CSC溝通工作群”中,就面料予以溝通。
2017年7月5日,趙某某向董銀梁、李某1發(fā)出主題為“17年冬面料明細(xì)”的郵件。該明細(xì)中記載款號(hào)為CXXXXXXXX款,面料顏色為藏青色、駝色,面料名稱為鳳凰呢,衣服合計(jì)4292件、4793件。
2017年11月22日,李某1微信王某某:“王經(jīng)理,你好,昨天和董總反映了一下情況,現(xiàn)有如下答復(fù):1.此龍鳳呢品質(zhì)是我司常規(guī)產(chǎn)品,內(nèi)外銷每年的銷量很大,還沒出過這樣的問題。2.面料出貨前都有面料測(cè)試報(bào)告,符合標(biāo)準(zhǔn),面料是安全的。3.大貨發(fā)至服裝廠期間成衣過程中,關(guān)于面料沒有收到任何關(guān)于面料起球的質(zhì)量異議,從開裁到成衣進(jìn)倉(cāng),都很順利……5.另外貨款對(duì)賬上,和國(guó)泰對(duì)賬已經(jīng)對(duì)清很久了,并按其指示要求開票結(jié)款,尾款已經(jīng)拖了3個(gè)月了,也請(qǐng)您知悉”。王某某微信回復(fù):“請(qǐng)你查出問題再談貨款”、“你是我司指定的面料商”、“我司有權(quán)出面協(xié)助服裝廠解決質(zhì)量異常”。
另查明:2018年5月,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司與上海市匯業(yè)律師事務(wù)所簽訂《民事訴訟案件聘請(qǐng)律師合同》,約定:上海市匯業(yè)律師事務(wù)所接受誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司的委托,指派律師為誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司與溪地公司加工承攬合同糾紛一案的訴訟委托代理人,律師代理費(fèi)用為30,000元。2018年5月18日,上海市匯業(yè)律師事務(wù)所向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司開具金額為30,000元的上海增值稅專用發(fā)票一張。
2018年9月3日,李某2向上海市長(zhǎng)寧公證處申請(qǐng)辦理證據(jù)保全公證。上海市長(zhǎng)寧公證處作出(2018)滬長(zhǎng)證字第XXXX號(hào)、(2018)滬長(zhǎng)證字第XXXX號(hào)公證書各一份。2018年9月6日,上海市長(zhǎng)寧公證處向誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司開具金額為4,000元的《上海增值稅普通發(fā)票》一張。
審理中,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司、溪地公司均確認(rèn):2017年9月至2017年10月,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司共計(jì)向溪地公司交貨12756件,總價(jià)款為2,060,328元;溪地公司已付款1,528,186.80元;溪地公司未付款金額為532,141.20元。
審理中,根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng),本院委托江蘇省紡織產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)研究院,對(duì)CXXXXXXXX款藏青色、駝色長(zhǎng)袖大衣的面料起毛起球性能予以測(cè)定。該院隨機(jī)抽取50件長(zhǎng)袖大衣,并對(duì)每件長(zhǎng)袖大衣予以檢測(cè)。結(jié)論為:按GB/T4802.1-2008(壓力780cN,起毛0次,起球600次)測(cè)試方法,檢驗(yàn)結(jié)果為2級(jí);按GB/T4802.1-2008(壓力490cN,起毛0次,起球50次)測(cè)試方法,檢驗(yàn)結(jié)果為3級(jí)。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司、溪地公司對(duì)檢測(cè)結(jié)果均無異議,表示2級(jí)代表不合格,3級(jí)代表合格。
審理中,證人李某1出庭作證,稱:誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司為溪地公司指定面料供應(yīng)商,通過郵件指定下單,誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司再將溪地公司指定的面料供應(yīng)給誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司。雙方發(fā)生爭(zhēng)議的為龍鳳呢(又稱鳳凰呢面料)。2017年6月30日,溪地公司通過郵件給誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)。雙方之前就面料起球問題有過協(xié)商,誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司一直告知面料有起球問題,只能達(dá)到2.5級(jí)左右。溪地公司開始不接受,后同意接收該面料。誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司與誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司系兩家各自獨(dú)立的公司。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司認(rèn)可證人的陳述,溪地公司認(rèn)為證人與誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司有利害關(guān)系,陳述不符合事實(shí)。
審理中,溪地公司表示,其對(duì)誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司提出的質(zhì)量異議以及要求誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司支付違約金、賠償損失,系作為抗辯提出,不在本案中提起反訴。
審理中,誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司稱;誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司的面料全部從誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司進(jìn)貨。以前溪地公司就向誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司采購(gòu)面料,本次因?yàn)橄毓疽谱饕路扑]誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司作為服裝生產(chǎn)商。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司根據(jù)溪地公司的指示,向誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司采購(gòu)面料。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司就成衣合作僅此一次。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司與溪地公司簽訂的《承攬加工合同》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容和形式均未違反我國(guó)法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,故為有效合同,雙方均應(yīng)恪守。雖然《承攬加工合同》約定誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司提供面料及其他輔料,但王某某在與李某1的微信聊天記錄中明確誠(chéng)上誠(chéng)紡織品公司是溪地公司指定的面料商,李某1也出庭證明本案所涉的服裝加工的面料是溪地公司指定的,鑒于此,其后果應(yīng)由溪地公司自行承擔(dān)。溪地公司以面料起球?yàn)橛删芨妒S嘭浛?,于法無據(jù),本院不予支持。誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司要求溪地公司支付剩余貨款532,141.20元的訴請(qǐng)于法有據(jù),本院應(yīng)予支持。至于誠(chéng)上誠(chéng)服裝公司要求的延期付款違約金、律師費(fèi)、公證費(fèi),因于法無據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、溪地服飾(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付上海誠(chéng)上誠(chéng)服裝有限公司貨款532,141.20元;
二、駁回上海誠(chéng)上誠(chéng)服裝有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9,671元、鑒定費(fèi)14,400元,由上海誠(chéng)上誠(chéng)服裝有限公司負(fù)擔(dān)550元,溪地服飾(上海)有限公司負(fù)擔(dān)23,521元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:王蘭芳
書記員:王兆根
成為第一個(gè)評(píng)論者