原告:上海艾某艾某建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:張聰,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:羅昉,上海九澤律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:胡曉莉,上海九澤律師事務(wù)所律師。
被告:上海森某房地產(chǎn)有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:王雅美,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:楊根水,上海浦銀律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳燁,上海浦銀律師事務(wù)所律師。
原告上海艾某艾某建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司與被告上海森某房地產(chǎn)有限公司建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同糾紛一案,本院于2018年7月4日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。本案于2018年8月13日進(jìn)行證據(jù)交換。嗣后,因案情復(fù)雜,本案轉(zhuǎn)為適用普通程序于2019年2月25日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的法定代表人張聰及委托訴訟代理人胡曉莉,被告的委托訴訟代理人楊根水均到庭參加訴訟。經(jīng)分管院長(zhǎng)批準(zhǔn),本案適用普通程序延長(zhǎng)六個(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海艾某艾某建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告支付設(shè)計(jì)費(fèi)775,460元。審理中,原告變更訴訟請(qǐng)求為:判令被告支付設(shè)計(jì)費(fèi)561,645.7元。事實(shí)和理由:原告為被告位于本區(qū)滬松公路1789弄“九州大唐花園”項(xiàng)目的樣板房、外立面、花園公共區(qū)域等提供設(shè)計(jì)服務(wù)。被告擬將上述項(xiàng)目進(jìn)行轉(zhuǎn)讓?zhuān)锨吩嬖O(shè)計(jì)費(fèi)至今未付。合同總價(jià)為7,982,428元,扣除原告未設(shè)計(jì)部分價(jià)款3,461,510.3元,原告應(yīng)得設(shè)計(jì)費(fèi)4,520,917.7元。被告已付3,959,272元,尚欠561,645.7元。故原告訴至法院,望判如所請(qǐng)。
被告上海森某房地產(chǎn)有限公司辯稱(chēng),原告未履行部分價(jià)款為4,339,445元,故被告應(yīng)付設(shè)計(jì)費(fèi)3,642,983元。被告已付3,959,273元,已經(jīng)超額支付,對(duì)于多付價(jià)款,被告保留另行主張的權(quán)利。
經(jīng)審理查明認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年9月28日,原告(設(shè)計(jì)人、乙方)與被告(發(fā)包人、甲方)簽訂《公共區(qū)域裝飾設(shè)計(jì)合同》一份,約定甲方委托乙方承擔(dān)九州大唐護(hù)院公共區(qū)域的建筑、室內(nèi)、景觀、燈光、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)。合同第一條第1.2款約定,設(shè)計(jì)范圍含車(chē)庫(kù)室內(nèi)6,646.5平方米,會(huì)所室內(nèi)2,939平方米,會(huì)所建筑2,239平方米,燈光設(shè)計(jì)36,557.5平方米,標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)36,557.5平方米,景觀設(shè)計(jì)26,972平方米。合同第四條第4.2款付款進(jìn)度約定,本合同總金額7,982,428元。為方便配合項(xiàng)目進(jìn)度,各專(zhuān)業(yè)各階段可先后獨(dú)立完成。設(shè)計(jì)費(fèi)支付除首付款外,每期付款根據(jù)各專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)進(jìn)度獨(dú)立支付。4.2.1首付款:合同簽訂后5個(gè)工作日內(nèi)支付10%,798,243元,乙方收款后啟動(dòng)工作;4.2.2第二期:乙方向甲方展示概念方案,甲方書(shū)面確認(rèn)后5個(gè)工作日內(nèi)支付20%。建筑改造44,780元、室內(nèi)車(chē)庫(kù)465,255元、會(huì)所室內(nèi)587,800元、景觀242,748元、燈光73,115元、標(biāo)識(shí)182,788元,合計(jì)1,596,486元,乙方收款后正式交付設(shè)計(jì)成果;4.2.3第三期:乙方向甲方展示擴(kuò)初方案,甲方書(shū)面確認(rèn)后5個(gè)工作日內(nèi)支付20%:建筑改造44,780元、車(chē)庫(kù)室內(nèi)465,255元、會(huì)所室內(nèi)587,800元、景觀242,748元、燈光73,115元、標(biāo)識(shí)182,788元,合計(jì)1,596,486元,乙方收款后正式交付設(shè)計(jì)成果;4.2.4第四期:乙方向甲方展示施工圖紙,甲方書(shū)面確認(rèn)后5個(gè)工作日內(nèi)支付40%:建筑改造89,560元、室內(nèi)車(chē)庫(kù)930,510元、會(huì)所室內(nèi)1,175,600元、景觀485,496元、燈光146,230元、標(biāo)識(shí)365,575元,合計(jì)3,192,971元,乙方收款后正式交付全套施工圖紙;4.2.5第五期:裝飾工程全部完工,乙方完成設(shè)計(jì)后續(xù)服務(wù)和施工配合服務(wù),甲方支付5%,建筑改造22,390元、室內(nèi)車(chē)庫(kù)232,628元、會(huì)所室內(nèi)293,900元、景觀121,374元、燈光36,558元、標(biāo)識(shí)91,394元,合計(jì)798,243元;合同第四條第4.4款第4.4.1款約定,每階段的設(shè)計(jì)面積以圖紙面積(建筑面積)為準(zhǔn),不足或多余面積涉及的設(shè)計(jì)費(fèi)金額,經(jīng)雙方確認(rèn)后以多退少補(bǔ)的原則,調(diào)整后落實(shí)結(jié)算。合同第五條第5.1款第5.1.3項(xiàng)約定,甲方有權(quán)對(duì)其向乙方提供的文件資料進(jìn)行修改和補(bǔ)充,有權(quán)變更設(shè)計(jì)要求。若甲方對(duì)已確認(rèn)設(shè)計(jì)需進(jìn)行較大修改時(shí)(超過(guò)10%),雙方另行商議修改部分的設(shè)計(jì)費(fèi)用。合同另對(duì)其他相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
合同簽訂以后,原告對(duì)于車(chē)庫(kù)、燈光、標(biāo)志、景觀開(kāi)始進(jìn)行設(shè)計(jì),并未對(duì)建筑改造、會(huì)所室內(nèi)進(jìn)行設(shè)計(jì)。
對(duì)于車(chē)庫(kù)部分,被告已按照原告設(shè)計(jì)的車(chē)庫(kù)施工藍(lán)圖開(kāi)始對(duì)車(chē)庫(kù)進(jìn)行施工。原告提供照片證明車(chē)庫(kù)已經(jīng)施工完畢,但被告認(rèn)為車(chē)庫(kù)尚未進(jìn)入竣工驗(yàn)收階段,目前處于停工狀態(tài),停工原因與原告無(wú)關(guān)。且,被告并未明確原告存在哪些未履行配合施工義務(wù)的情形。
對(duì)于燈光部分,原告認(rèn)為已設(shè)計(jì)至施工圖階段,但被告認(rèn)為原告僅設(shè)計(jì)至擴(kuò)初階段。故雙方對(duì)于原告是否有權(quán)主張燈光施工圖費(fèi)用146,230元產(chǎn)生爭(zhēng)議。審理中,原告將燈光施工圖紙?zhí)峤槐驹海桓鎸?duì)此不予認(rèn)可,認(rèn)為一則在本案訴訟之前,被告從未收到原告提交的燈光施工圖,二則原告在訴訟中提交的燈光施工圖不符合合同約定。
對(duì)于標(biāo)識(shí)部分,原告認(rèn)為已設(shè)計(jì)至擴(kuò)初階段,但被告認(rèn)為原告僅設(shè)計(jì)至概念階段,故雙方對(duì)于原告是否有權(quán)主張標(biāo)志擴(kuò)初設(shè)計(jì)費(fèi)用182,787.6元產(chǎn)生爭(zhēng)議。審理中,原告將標(biāo)志擴(kuò)初圖紙?zhí)峤槐驹?,但被告?duì)此不予認(rèn)可,認(rèn)為一則在本案訴訟之前,被告從未收到原告提交的燈光施工圖,二則原告在訴訟中提交的燈光施工圖不符合合同約定。
對(duì)于景觀部分,雙方均確認(rèn)原告已設(shè)計(jì)至施工圖階段。
對(duì)于建筑改造以及會(huì)所室內(nèi)部分,雙方均確認(rèn)原告因被告要求并未啟動(dòng)設(shè)計(jì)工作。被告已經(jīng)支付了該兩項(xiàng)10%的首付款,雙方爭(zhēng)議在于原告在此情況下是否有權(quán)收取該10%首付款不予返還?原告認(rèn)為該10%首付款系履約定金,被告要求原告不予設(shè)計(jì),故原告有權(quán)沒(méi)收履約定金。被告認(rèn)為,合同并未對(duì)10%首付款的性質(zhì)約定為履行定金,被告作為委托方有權(quán)變更或增減設(shè)計(jì)內(nèi)容。
對(duì)于原告是否將燈光設(shè)計(jì)至施工圖階段以及景觀是否設(shè)計(jì)至擴(kuò)初階段,原告提供雙方郵件往來(lái)記錄如下:
2016年1月26日,被告向原告發(fā)送電子郵件:“近日陸續(xù)收到貴司景觀、標(biāo)識(shí)、燈光部分方案及概念設(shè)計(jì)圖冊(cè),經(jīng)審閱尚有部分需要完善、細(xì)化及依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況作出修改。今天上午亦和貴司章純先生及哈維女士踏勘現(xiàn)場(chǎng)并且詳細(xì)說(shuō)明,希望在本月29日或者之前能夠提供補(bǔ)充、完善后的景觀總平面圖、以及相應(yīng)的立面圖和剖面圖。如有疑問(wèn),請(qǐng)即聯(lián)絡(luò)。多謝合作!”。
2016年2月25日,原告向被告發(fā)送電子郵件:“我司已于1月27日提交了景觀方案(完整稿)及標(biāo)識(shí)、燈光概念、方案設(shè)計(jì)文本至貴司,煩請(qǐng)對(duì)于已提交的方案給予書(shū)面確認(rèn)……”。
2016年6月28日,原告向被告發(fā)送電子郵件:“附件是標(biāo)識(shí)及燈光設(shè)計(jì)的方案文件,請(qǐng)您查收,我們也會(huì)配合貴司盡快推薦,如有具體意見(jiàn),請(qǐng)您隨時(shí)告知,謝謝”。附件名稱(chēng)分別為九州大唐花園景觀照明方案設(shè)計(jì)以及波特曼九州大唐府景觀標(biāo)識(shí)布點(diǎn)及深化設(shè)計(jì)。
2016年8月10日,被告向原告發(fā)送電子郵件:“收到貴司發(fā)來(lái)的相關(guān)景觀施工圖紙。我們對(duì)貴司設(shè)計(jì)的相關(guān)燈管和標(biāo)識(shí)方案已經(jīng)基本確認(rèn),現(xiàn)要求貴司把相關(guān)燈光和標(biāo)識(shí)施工圖融入景觀施工圖中,盡快出具補(bǔ)充施工圖紙,以便統(tǒng)一施工管理。如有疑問(wèn),請(qǐng)即聯(lián)絡(luò)。多謝合作”。
2016年8月16日,原告向被告發(fā)送電子郵件:“收到您關(guān)于景觀燈光和標(biāo)識(shí)的方案確認(rèn)郵件,謝謝!以確認(rèn)方案和意見(jiàn)為依據(jù),這兩部分的施工圖也已經(jīng)安排制作中。附件為標(biāo)識(shí)和燈光方案部分的請(qǐng)款文件說(shuō)明,另附請(qǐng)款備案文件——景觀照明方案和標(biāo)識(shí)方案,以便貴司備案查閱……”。
2016年9月9日,原告向被告發(fā)送電子郵件:“附件是根據(jù)上次會(huì)議的圖紙意見(jiàn),調(diào)整好的景觀圖紙……”。
2016年11月16日,原告向被告發(fā)送電子郵件:“九州大唐花園二期標(biāo)識(shí)和燈光的方案在8月份得到貴司確認(rèn)后,遞交付款申請(qǐng)。景觀設(shè)計(jì)施工圖紙也已于2016年9月完成提交,并遞交付款申請(qǐng)和相應(yīng)金額發(fā)票。至今已有今三個(gè)月的時(shí)間。但目前我司仍未收到貴司的付款。另外,燈光施工圖已在2016年9月9日提交的景觀施工圖中整合,形成完成的景觀施工圖紙?zhí)峤?。圖紙文件詳見(jiàn)附件。請(qǐng)款內(nèi)容及金額詳細(xì)如下:1.景觀設(shè)計(jì)施工圖階段,圖紙?zhí)峤?確認(rèn)時(shí)間2016年9月9日,付款金額485,496元;2.燈光設(shè)計(jì)方案階段,圖紙?zhí)峤?確認(rèn)時(shí)間為2016年8月6日,付款金額為73,115元;3.燈光設(shè)計(jì)施工圖階段,圖紙?zhí)峤?確認(rèn)時(shí)間為2016年9月9日(已與景觀圖紙整合)付款基恩為146,230元;4.標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)方案階段,圖紙?zhí)峤?確認(rèn)時(shí)間為2016年8月6日,付款金額為182,788元。上述合計(jì)887,629元。
2017年1月9日,原告向被告發(fā)送電子郵件,再次向被告就887,629元進(jìn)行請(qǐng)款。
2017年4月24日,被告向原告發(fā)送電子郵件:“我們對(duì)貴司設(shè)計(jì)的大唐三期地面標(biāo)識(shí)最終方案無(wú)異議,煩請(qǐng)貴司盡快依據(jù)此方案繪制相應(yīng)的施工圖,如有疑問(wèn),請(qǐng)即聯(lián)絡(luò),多謝合作!”。
2017年7月26日,原告向被告發(fā)送電子郵件,就燈光設(shè)計(jì)施工圖階段以及標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)方案階段分別向被告請(qǐng)款146,230元以及182,788元。
被告對(duì)上述原告發(fā)出的郵件均不予認(rèn)可,認(rèn)為系原告的單方表述。
審理中,雙方均確認(rèn)被告已付款3,959,272元。包括車(chē)庫(kù)設(shè)計(jì)費(fèi)用2,093,647.5元、建筑改造設(shè)計(jì)費(fèi)用22,390元、會(huì)所室內(nèi)設(shè)計(jì)費(fèi)用293,900元、燈光設(shè)計(jì)費(fèi)用182,787.5元、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)費(fèi)用274,181.4元、景觀設(shè)計(jì)費(fèi)用1,092,366元。
審理中,原告稱(chēng)其已就其收到建筑改造、會(huì)所室內(nèi)的10%首付款向被告開(kāi)具相應(yīng)發(fā)票,被告已接收。
本院于2018年8月24日至被告的九州大唐花園車(chē)庫(kù)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘查,車(chē)庫(kù)已經(jīng)基本施工完畢。
以上事實(shí),有《九州大唐花園公共區(qū)域裝飾設(shè)計(jì)合同》、郵件往來(lái)及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的主要爭(zhēng)議在于:一、原告在應(yīng)被告要求未對(duì)建筑改造及會(huì)所室內(nèi)進(jìn)行設(shè)計(jì)的情況下,是否有權(quán)沒(méi)收被告已付的10%首付款?二、原告是否有權(quán)主張車(chē)庫(kù)設(shè)計(jì)的管理費(fèi)232,627.5元?三、原告是否完成燈光施工圖設(shè)計(jì),有權(quán)主張燈光施工圖設(shè)計(jì)費(fèi)用145,230元?四、原告是否完成標(biāo)識(shí)擴(kuò)初設(shè)計(jì),有權(quán)主張標(biāo)識(shí)擴(kuò)初設(shè)計(jì)圖費(fèi)用182,787.6元?
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一,原告主張被告已付的建筑改造、會(huì)所室內(nèi)兩項(xiàng)設(shè)計(jì)10%首付款系履約定金性質(zhì),并無(wú)合同依據(jù)。權(quán)利的放棄須明示,在原告未進(jìn)行設(shè)計(jì)且合同未約定違約責(zé)任的情況下,原告應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證明被告明示同意原告沒(méi)收該款項(xiàng)。原告亦未提供充分證據(jù)證明雙方就原告沒(méi)收該10%首付款達(dá)成一致。原告就該款項(xiàng)開(kāi)具發(fā)票給被告的行為,亦不能當(dāng)然視為被告同意原告沒(méi)收該款項(xiàng)。故本院對(duì)于原告的主張難以支持,該款項(xiàng)應(yīng)沖抵被告的其他應(yīng)付費(fèi)用。如原告因被告取消該兩項(xiàng)設(shè)計(jì)內(nèi)容產(chǎn)生損失的,可另行主張。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二,經(jīng)本院現(xiàn)場(chǎng)勘查,車(chē)庫(kù)已經(jīng)基本施工完畢,至于是否辦理竣工驗(yàn)收手續(xù)與原告無(wú)關(guān)。被告亦未提供任何證據(jù)證明原告存在未履行配合義務(wù)導(dǎo)致車(chē)庫(kù)施工未完成之情形。故被告應(yīng)向原告支付車(chē)庫(kù)設(shè)計(jì)管理費(fèi)232,627.5元。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)三,根據(jù)被告于2016年8月10日向原告發(fā)出的電子郵件內(nèi)容可以看出,被告對(duì)原告設(shè)計(jì)的相關(guān)燈光和標(biāo)識(shí)方案已經(jīng)基本確認(rèn),要求原告把相關(guān)燈光和標(biāo)識(shí)施工圖融入景觀施工圖中。由此可知,原告應(yīng)無(wú)需再另行出具單獨(dú)的燈光施工圖,而應(yīng)在景觀施工圖中包含燈光設(shè)計(jì)圖。從此后的郵件往來(lái)中,亦可看出原告確實(shí)已經(jīng)將燈光施工圖融入至景觀施工圖中。故被告確認(rèn)已經(jīng)收到景觀施工圖,亦應(yīng)視為收到燈光施工圖。被告應(yīng)向原告支付燈光施工圖設(shè)計(jì)費(fèi)用146,230元。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)四,從被告于2017年4月24日向原告發(fā)出電子郵件內(nèi)容可以看出,被告要求原告就標(biāo)識(shí)出具相應(yīng)的施工圖紙。由此可知,原告已經(jīng)將標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)至出具施工圖前一階段,即擴(kuò)初階段。被告影響原告支付標(biāo)識(shí)擴(kuò)初設(shè)計(jì)費(fèi)用182,787.6元。
綜上,上述三項(xiàng)即車(chē)庫(kù)設(shè)計(jì)管理費(fèi)232,627.5元、燈光施工圖設(shè)計(jì)費(fèi)146,230元、標(biāo)識(shí)擴(kuò)初設(shè)計(jì)費(fèi)182,787.6元,合計(jì)561,645.1元??鄢桓嬉迅兜慕ㄖ脑?、會(huì)所室內(nèi)10%首付款316,290元,被告還應(yīng)支付原告設(shè)計(jì)費(fèi)245,355.1元。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告上海森某房地產(chǎn)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海艾某艾某建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司設(shè)計(jì)費(fèi)245,355.1元。
如付款義務(wù)人未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11,555元,由原告上海艾某艾某建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司負(fù)擔(dān)6,575元(已付),由被告上海森某房地產(chǎn)有限公司負(fù)擔(dān)4,980元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:黃坤生
書(shū)記員:方美玲
成為第一個(gè)評(píng)論者