原告(反訴被告):上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:李慈雄,董事長。
委托訴訟代理人:戈男琳,北京煒衡(上海)律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海青某科技有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:左青松。
委托訴訟代理人:蔡晶,上海天尚律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李紅,上海天尚律師事務(wù)所律師。
原告上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司與被告上海青某科技有限公司房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年10月8日立案后,依法適用簡易程序,審理中,被告上海青某科技有限公司提起反訴,本院依法受理后合并審理,兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司(以下簡稱上海勝康公司)的委托訴訟代理人戈男琳,被告(反訴原告)上海青某科技有限公司(以下簡稱上海青某公司)的法定代表人左青松以及委托訴訟代理人蔡晶、李紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海勝康公司向本院提出訴訟請求:1、判令被告向原告支付首付款差額部分人民幣136,248.81元;2、判令被告按上述欠款金額為基數(shù),按每日千分之三的標(biāo)準(zhǔn)向原告支付自2018年6月20日起至實際還款之日止的滯納金(截止到2018年8月1日,發(fā)生的滯納金17,576.10元);3、判決被告支付2018年9月1日至9月30日期間的租金29,023.90元、管理費5,651.36元,合計34,675.26元;4、本案訴訟費等由被告承擔(dān)。審理中,原告變更上述第二項請求的計算截止日為判決生效之日止,調(diào)整滯納金的計算標(biāo)準(zhǔn)為年利率24%。事實與理由:2018年6月19日,原、被告簽訂《上海市房屋租賃合同》一份,約定原告將位于上海市浦東新區(qū)商城路XXX號斯米克大廈406、407單元(以下簡稱系爭房屋)租賃給被告使用,租賃期限自2018年6月21日起至2020年6月30日止,月租金為29,023.90元;月管理費5,651.36元。承租人應(yīng)于合同簽署當(dāng)日一次性支付保證金、2018年7月11日至8月31日期間的租金及6月21日至8月31日的物業(yè)管理費,合計166,248.81元。合同簽署后,原告向被告交付房屋,然被告僅支付30,000元,其余款項并未支付。原告多次催討未果,為維護(hù)自身權(quán)益,故原告訴至本院。
上海青某公司辯稱,被告與原告在2018年6月19日前協(xié)商,原告多次保證租賃房屋裝修要求,遂被告與原告簽訂房屋租賃合同,但該合同為格式條款,僅付款可以修改,故裝修要求為口頭承諾。后被告準(zhǔn)備裝修時,原告明確不允許被告裝修。被告于2018年6月25日向原告提出房屋退租申請,并于當(dāng)日將系爭房屋門禁卡和材料返還給原告。被告認(rèn)為原告在簽訂合同過程中有所隱瞞,系構(gòu)成欺詐行為,該合同簽訂違反雙方真實意思表示,故希望撤銷合同。
上海青某公司向本院提出反訴訴訟請求:1、判令撤銷反訴原告與反訴被告簽訂的《上海市房屋租賃合同》;2、判令反訴被告返還反訴原告已支付的30,000元押金;3、判令反訴被告承擔(dān)本案訴訟費。審理中,反訴原告變更第一、第二項訴訟請求為:1、判令反訴原告與反訴被告已于2018年6月25日解除《上海市房屋租賃合同》;2、判令反訴被告返還反訴原告已支付30,000元押金及自《上海市房屋租賃合同》解除日起至被反訴人返還押金日止的資金占用利息(按照中國人民銀行同期貸款利率計算)。事實與理由:反訴被告與反訴原告在2018年6月19日前就租賃系爭房屋多次協(xié)商,談判中反訴被告保證可以滿足反訴原告租賃房屋相關(guān)的裝修要求。2018年6月19日,反訴被告與反訴原告簽訂房屋租賃合同,但該合同為格式條款,除了相關(guān)付款可以改動,其他條款包括裝修細(xì)節(jié)等都不能添加進(jìn)合同中,故裝修要求為口頭承諾。反訴原告當(dāng)場繳納30,000元押金。簽訂合同后次日,反訴原告辦理裝修入場時,遭到反訴被告多項無理要求。反訴被告工程部的人明確告知反訴原告,反訴被告之前在談判中答應(yīng)的可以裝修的相關(guān)事項都不可以操作。反訴原告多次與反訴被告協(xié)商,都遭到反訴被告的無理拒絕。因反訴被告違約行為導(dǎo)致反訴原告簽訂合同的目的無法實現(xiàn),故反訴原告于2018年6月25日向反訴被告發(fā)出書面解除合同的通知,并于同日將系爭房屋的門禁卡等如數(shù)歸還,故現(xiàn)反訴原告提起反訴。
上海勝康公司辯稱,反訴被告于2018年6月21日向反訴原告交接房屋時,反訴原告法人在驗收單簽字,且未提出異議。至2018年11月22日,反訴原告仍未向反訴被告提出正式、書面的裝修申請,反訴被告也未阻礙反訴原告裝修,本案違約方系反訴原告,反訴原告的合同目的也予以實現(xiàn),故不同意反訴原告的訴請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2018年6月19日,原告(反訴被告)作為出租方(合同乙方)與作為承租方(合同甲方)的被告(反訴原告)簽訂《上海市房屋租賃合同》一份,約定甲方將位于上海市浦東新區(qū)商城路XXX號斯米克大廈406、407單元(即系爭房屋)出租給乙方使用,租賃期為2年,自2018年6月21日起至2020年6月30日止,月租金為29,023.90元,每月物業(yè)管理費總計5,651.36元。在合同期內(nèi),除首期租金及首期物業(yè)管理費外,乙方應(yīng)于每一個公歷月第十五日或之前向甲方支付下一個公歷月的租金、管理費、及上一個月的其他一切在本合同項下應(yīng)當(dāng)支付的款項。第1.3約定:“乙方在簽署合同之前已至現(xiàn)場詳細(xì)的視察過該房屋及設(shè)施、設(shè)備情況。乙方已充分了解本合同附件所列之該單元現(xiàn)狀(包括但不限于該單元現(xiàn)有裝修及設(shè)施狀況)并對該單元現(xiàn)狀表示滿意和接受?!焙贤?.4.3款約定:“若乙方遲延支付(含支付金額不足)本合同下任何應(yīng)付款項,……,則在不影響甲方與本合同項下任何其他權(quán)利的前提下,乙方應(yīng)按日息0.3%的標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付滯納金,……滯納金自相關(guān)應(yīng)付未付款項應(yīng)付之日起計算,至乙方應(yīng)付未付款項及其滯納金足額支付至甲方指定賬戶之日止。”第5.4約定:“若乙方違反、不遵守或不履行其于本合同項下任何義務(wù),則在不影響本合同項下甲方及對該等違反、不遵守或者不履行可行使的任何其他權(quán)利的前提下,甲方有權(quán)扣除乙方向甲方支付的保證金,以補償甲方因乙方該等違約而蒙受的一切損失和損害(包括但不限于租金及/或管理費的損失)。……”第11.1條約定:“合同簽署前雙方(包含雙方代表)所做出的口頭承諾、口頭說明均不具備法律效力對雙方均無約束力?!钡?1.7條約定:“租賃期間,除非本合同另有明確約定,對于一方向另一方發(fā)送的任何請求、通知或聲明,應(yīng)當(dāng)采用書面形式。除非另一方書面明確表示接受及認(rèn)可,否則另一方之沉默或不作為并不構(gòu)成該方對該發(fā)送請求、通知或聲明的接受或認(rèn)可?!焙贤a充條款第一款規(guī)定:“雙方簽署本合同當(dāng)日,乙方向甲方一次性支付下列款項(簡稱:首付款):1)租賃保證金共計:104,025.78元;2)406、407單元2018年7月11日至2018年8月31日租金49,062.31元;3)406、407單元2018年6月21日至2018年8月31日物業(yè)管理費13,160.72元。以上三項合計:166,248.81元?!焙贤屑s定被告聯(lián)系地址為系爭房屋。合同還約定了其他事宜。合同簽訂當(dāng)日,被告(反訴原告)向原告(反訴被告)支付押金30,000元。2018年6月21日,原告(反訴被告)向被告(反訴原告)交付系爭房屋。2018年6月25日,被告(反訴原告)向原告(反訴被告)寄送《關(guān)于提出斯米克大廈406-407房屋退租申請的情況說明》,表示在計劃進(jìn)駐房屋施工現(xiàn)場時,發(fā)現(xiàn)所租的單元無法按照原先雙方達(dá)成的設(shè)計施工方案意見分割為獨立教室使用,繼續(xù)承租將不能實現(xiàn)合同目的,故向原告提出退租申請。2018年6月28日,原告(反訴被告)收到上述情況說明。現(xiàn)因被告(反訴原告)尚未支付剩余應(yīng)付款項,故原告(反訴被告)訴至本院,要求判如所請。審理中,被告(反訴原告)向本院提起反訴。
另查明,2018年7月23日,被告法定代表人左青松與原告物業(yè)副經(jīng)理楊立新進(jìn)行微信聊天。左青松:“我們還有一種解決方法,就是問一下,之前我們商量好的可以分割(隔)中央空調(diào),現(xiàn)在還可以分割嗎?”楊立新:“可以分割。費用租方任(承)擔(dān)?!?br/> 審理中,原告(反訴被告)提供其分別于2018年6月25日、9月10日、10月11日寄至被告注冊地址的《催款公函》、《2018年9月付款通知》、《2018年10月付款通知》以及照片,證明原告向被告催討租金等費用,并將相關(guān)文件張貼于系爭房屋;原告(反訴被告)提供空調(diào)生產(chǎn)企業(yè)證明,證明涉案房屋的空調(diào)可以分割。庭審中,本院準(zhǔn)予被告申請,由上海錦凡文化傳媒有限公司的法定代表人沈某某作為證人出庭。證人沈某某陳述其作為法定代表人與被告(反訴原告)簽訂合約,原告工作人員要求其提供營業(yè)執(zhí)照、資質(zhì)證書,提出其提供的電工證不是上海的電工證,不符合要求,并明確告知不可以進(jìn)行中央空調(diào)增設(shè)出風(fēng)口設(shè)計,導(dǎo)致遲遲無法辦理裝修入場。被告提供《斯米克大廈文明施工須知》、《申請室內(nèi)裝修報告》、《斯米克大廈內(nèi)裝修施工承諾書》,證明被告曾向原告申請裝修;被告提供拍攝返還房屋門禁卡的現(xiàn)場照片,證明其于2018年6月25日起并未實際入駐系爭房屋。原告不認(rèn)可上述照片的真實性,表示沒有收到被告送來的鑰匙,認(rèn)為被告一直占用系爭房屋,未進(jìn)行房屋移交。
2018年10月26日,本院經(jīng)向原、被告釋明,原告明確要求繼續(xù)履行合同,不同意被告辦理系爭房屋的移交手續(xù)。被告則表示其不再繼續(xù)租賃房屋,隨時可以辦理移交手續(xù),但認(rèn)為其已返還門禁卡故已返還系爭房屋。
以上事實由原告(反訴被告)遞交的《上海市房地產(chǎn)權(quán)證》、《上海市房屋租賃合同》、《上海銀行業(yè)務(wù)回單》、《業(yè)主收鑰匙記錄》、《催款公函》、《2018年9月付款通知》、《2018年10月付款通知》,被告(反訴原告)遞交的名片、微信聊天記錄、《關(guān)于提出斯米克大廈406-407房屋退租申請的情況說明》、《斯米克大廈室內(nèi)裝修報審簡介》、《上海錦凡文化傳媒有限公司營業(yè)執(zhí)照》、《申請室內(nèi)裝修報告、電工作業(yè)證件、《斯米克大廈文明施工須知》,證人沈某某的證人證言,以及庭審記錄等證據(jù)予以佐證。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。本案中,原、被告簽訂的《上海市房屋租賃合同》系雙方真實意思表示,也沒有違反法律和法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)屬有效,原、被告雙方均應(yīng)恪守。本院針對雙方在本案中的爭議焦點分析認(rèn)定如下。首先,關(guān)于合同未能履行為何方存在違約責(zé)任的問題。本院認(rèn)為,被告認(rèn)為原告在簽訂合同前承諾給其保證可以滿足其對系爭房屋進(jìn)行空調(diào)分割等裝修要求,但原告否認(rèn),被告也沒有證據(jù)證明原告存在阻止被告進(jìn)行合理裝修的行為,故被告以此理由拒絕支付租金,存在違約。其次,關(guān)于合同是否應(yīng)繼續(xù)履行還系可以解除問題。本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人一方違約后,對方應(yīng)當(dāng)采取適當(dāng)措施防止損失的擴(kuò)大;沒有采取適當(dāng)措施致使損失擴(kuò)大的,不得就擴(kuò)大的損失要求賠償。本案中,根據(jù)本院查明的事實,原告已于2018年6月28日收到被告于2018年6月25日向其寄送的要求退租的申請,再根據(jù)原告未按照合同中確定被告聯(lián)系地址發(fā)送通知,而向被告注冊地址郵寄材料的事實,原告應(yīng)當(dāng)明知被告實際未使用系爭房屋。審理中,被告(反訴原告)也向本院明確表示不再履行合同。從充分發(fā)揮物的價值,減少財產(chǎn)浪費的角度,原告在上述情形產(chǎn)生時有義務(wù)及時采取合同解除、房屋返還等適當(dāng)措施防止損失的擴(kuò)大。本院鑒于繼續(xù)履行房屋租賃合同已經(jīng)沒有實際意義或者沒有必要的前提下,故本院認(rèn)定合同實際解除??紤]雙方自2018年6月25日至本院于2018年10月26日向雙方釋明期間,被告曾與原告就分割(隔)中央空調(diào)問題存在磋商的事實,故本院認(rèn)定實際解除日為2018年10月26日。第三、關(guān)于被告應(yīng)承擔(dān)的租金、管理費、滯納金問題。根據(jù)本院上述分析認(rèn)定,本院認(rèn)定被告支付租金和管理費至2018年9月20日止為合理,而對于其他期間的租金或者占用使用費損失,系原告沒有采取適當(dāng)措施致使損失擴(kuò)大的,不得就擴(kuò)大的損失要求賠償。對于滯納金,被告認(rèn)為過高,本院結(jié)合被告違約事實,造成原告的損失等因素,原告自行調(diào)整的計算標(biāo)準(zhǔn),尚屬合理,本院予以支持。第四、關(guān)于被告(反訴原告)主張的押金返還問題。合同約定,若乙方違反、不遵守或不履行其于本合同項下任何義務(wù),則在不影響本合同項下甲方及對該等違反、不遵守或者不履行可行使的任何其他權(quán)利的前提下,甲方有權(quán)扣除乙方向甲方支付的保證金,以補償甲方因乙方該等違約而蒙受的一切損失和損害。現(xiàn)因被告存在違約行為,導(dǎo)致合同解除,故反訴原告要求反訴被告退還保證金并支付占用利息的訴訟請求,本院不予支持。另外,鑒于原告(反訴被告)在本案審理中未主張合同解除的其他法律后果,故本院難以一并處理,原告(反訴被告)自可另行主張。審理中,被告(反訴原告)表示可以辦理系爭房屋的移交手續(xù),與法并無不合,本院照準(zhǔn)。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第九十七條、第一百零七條、第一百一十九條、第二百二十七條的規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司與被告(反訴原告)上海青某科技有限公司于2018年6月19日簽訂《上海市房屋租賃合同》于2018年10月26日解除;
二、被告(反訴原告)上海青某科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)與原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司辦理位于上海市浦東新區(qū)商城路XXX號斯米克大廈406、407單元房屋的移交手續(xù);
三、被告(反訴原告)上海青某科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司租金68,411.58元;
四、被告(反訴原告)上海青某科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司物業(yè)管理費16,928.29元;
五、被告(反訴原告)上海青某科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司滯納金(以本金62,223.03元計,自2018年6月21日起至2018年10月26日止,按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)計算);
六、駁回原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司的其余訴訟請求;
七、駁回被告(反訴原告)上海青某科技有限公司的其余反訴訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費4,070元,減半收取計2,035元,由原告(反訴被告)上海勝康某米克房產(chǎn)投資有限公司負(fù)擔(dān)1,000元,由被告(反訴原告)上海青某科技有限公司負(fù)擔(dān)1,035元。反訴案件受理費275元,由被告(反訴原告)上海青某科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:邱連祥
書記員:瞿佳侃
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者