原告:上海聯(lián)昌物業(yè)管理有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:趙春波,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉歷。
委托訴訟代理人:唐紅妹。
被告:李小女,女,1960年1月22日出生,漢族,住福建省南安市。
委托訴訟代理人:樊夏君,北京市惠誠律師事務(wù)所上海分所律師。
委托訴訟代理人:劉祎,北京市惠誠律師事務(wù)所上海分所律師。
原告上海聯(lián)昌物業(yè)管理有限公司(以下至判決主文前簡稱“聯(lián)昌物業(yè)公司”)與被告李小女物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2019年8月1日立案后,依法適用簡易程序。被告在提交答辯狀期間內(nèi)對本案管轄權(quán)提出異議,請求將本案移送上海市浦東新區(qū)人民法院管轄。本院于2019年8月12日作出(2019)滬0151民初6990號民事裁定書,裁定駁回被告對本案管轄權(quán)提出的異議。被告不服,在法定期間內(nèi)提起上訴,請求撤銷原裁定,將本案移送上海市浦東新區(qū)人民法院管轄。上海市第二中級人民法院于2019年9月30日作出(2019)滬02民轄終952號民事裁定書,裁定駁回上訴,維持原裁定。本院先后于2019年10月24日、12月13日及12月25日對本案公開開庭進行了審理,原告聯(lián)昌物業(yè)公司委托訴訟代理人劉歷、唐紅妹、被告李小女委托訴訟代理人樊夏君到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告聯(lián)昌物業(yè)公司向本院提出訴訟請求:1、判令被告支付2015年9月1日至2016年12月31日和2017年1月1日至2019年6月30日期間的物業(yè)管理費251,179.40元;2、判令被告支付上述欠款違約金251,179.40元(因違約金金額大于欠款本金,僅按照欠款本金主張);3、本案訴訟費由被告負(fù)擔(dān)。事實和理由:原告于2015年9月1日與上海市浦東新區(qū)濰坊街道陳家宅小區(qū)業(yè)主委員會簽訂物業(yè)服務(wù)合同,約定原告為小區(qū)物業(yè)服務(wù)單位,服務(wù)期限自2015年9月1日至2020年8月31日。被告系小區(qū)業(yè)主,其房屋面積為2,347.47平方米,原告多次要求被告支付物業(yè)管理費,但被告至今拒不支付。根據(jù)商場收費標(biāo)準(zhǔn),2015年9月1日至2016年12月31日,物業(yè)管理費單價為2元/月/平方米;2017年1月1日起,物業(yè)管理費單價為2.5元/月/平方米。據(jù)此,原告特向法院提起訴訟。
被告李小女辯稱,不同意原告訴訟請求。第一,原告曾向案外人上海鴻億酒店管理有限公司(以下簡稱“鴻億公司”)發(fā)出催款函,明確表明被告的物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)為10,000元/月,且被告自原告進駐以來已按該標(biāo)準(zhǔn)支付10個月共計100,000元,故被告與案外人洪碧波小區(qū)內(nèi)名下所有7套商鋪物業(yè)管理費均為打包價10,000元/月,被告從未認(rèn)可原告所稱物業(yè)管理費調(diào)整為2.5元/月/平方米的情況。第二,本案存在兩份物業(yè)合同,原告提供的手寫版本為訴訟有意為之,故不應(yīng)計算違約金。第三,原告實際已于2018年3月31日離場,故計算物業(yè)管理費應(yīng)當(dāng)截止于前述日期,且部分請求已經(jīng)超過訴訟時效。
原告聯(lián)昌物業(yè)公司為證明其訴稱,向本院提交如下證據(jù):
物業(yè)服務(wù)合同一份,證明原告受業(yè)主委員會聘請作為物業(yè)服務(wù)單位,2015年9月1日至2016年12月31日,商業(yè)用房物業(yè)管理費單價為2元/月/平方米,逾期支付違約金為每日3%。
上海市不動產(chǎn)登記簿一份,證明被告房屋坐落于濰坊西路XXX弄XXX號底層3、4號地下一層(底層),建筑面積2,347.47平方米,屬于小區(qū)業(yè)主。
關(guān)于調(diào)整物業(yè)費的通告一份,證明商鋪物業(yè)管理費自2017年1月1日起調(diào)整為2.5元/月/平方米。
浦東新區(qū)人民法院及第一中級人民法院庭審筆錄、證據(jù)光盤及民事判決書若干,證明原告就被告住宅物業(yè)管理費的訴訟請求得到了支持,法院確定按照原告主張的合同價格為標(biāo)準(zhǔn)計算物業(yè)管理費。
2019年1月24日濰坊新村街道房管辦事處致原告函一份,證明街道要求原告克服困難,保證春節(jié)期間物業(yè)服務(wù),原告直到2019年1月仍為小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)。
勞動仲裁調(diào)解書若干,證明原告留守在小區(qū)的四位員工一直堅持工作,直到后來才與原告解除勞動關(guān)系。
業(yè)主大會備案證、2019年2月15日業(yè)主委員會致原告函各一份,證明業(yè)主委員會告知原告人事變動情況,原告直到2019年2月仍為小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)。
證明一份,證明業(yè)主委員會與居民委員會向案外人上海三意樓宇實業(yè)有限公司(以下簡稱“三意公司”)出具證明,因原告資金緊張,無法為三意公司提供適當(dāng)服務(wù)。
被告李小女針對原告聯(lián)昌物業(yè)公司提交的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見:證據(jù)1不予認(rèn)可,被告委托鴻億公司統(tǒng)一支付物業(yè)管理費,標(biāo)準(zhǔn)為10,000元/月,被告提交的物業(yè)服務(wù)合同上并無2元/月/平方米的約定。證據(jù)2無異議。證據(jù)3真實性不予認(rèn)可,該通告顯屬原告?zhèn)卧斓拇蛴〖渲嘘P(guān)于住宅的收費單價并無變化,而只有商鋪的收費單價上漲,不合常理,被告的物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)為所有7套商鋪打包價10,000元/月。證據(jù)4真實性無異議,但浦東新區(qū)人民法院僅涉及被告住宅,而本案涉及被告商鋪,物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)并不相同。證據(jù)5真實性無法確認(rèn),原告自2018年3月31日就已經(jīng)離場,由業(yè)主委員會留下四位員工協(xié)助管理。證據(jù)6真實性無異議,但四位員工是由業(yè)主委員會留下協(xié)助處理后續(xù)事宜,且業(yè)主委員會承諾,如四位員工未能向原告討薪,則業(yè)主委員會將支付四位員工相應(yīng)報酬。證據(jù)7真實性無法確認(rèn),且與本案無關(guān)。證據(jù)8真實性無法確認(rèn),且與本案無關(guān)。
被告李小女為證明其辯稱,向本院提交如下證據(jù):
租賃協(xié)議一份,證明被告商鋪實際由鴻億公司管理,物業(yè)管理費由鴻億公司打包支付。
付款記錄、物業(yè)管理費發(fā)票、2016年9月12日原告催款函及快遞單據(jù)若干,證明鴻億公司長期按照10,000元/月的標(biāo)準(zhǔn)向原告支付物業(yè)管理費,原告催款函亦承認(rèn)該事實。
物業(yè)服務(wù)合同、備忘錄各一份,證明被告留存的物業(yè)服務(wù)合同并未表明物業(yè)管理費單價,且原、被告雙方于2018年2月就10,000元/月的標(biāo)準(zhǔn)是否調(diào)整進行過磋商,但未達成一致。
2019年6月5日業(yè)主委員會致原告函、2019年10月23日業(yè)主委員會情況說明各一份,證明原告物業(yè)管理服務(wù)混亂,實際于2018年3月31日已經(jīng)停止了相應(yīng)物業(yè)服務(wù),業(yè)主大會決定解除與原告的合同關(guān)系。
2019年11月29日濰坊新村街道房管辦事處情況說明一份,證明房管辦事處聲明其于2019年1月致原告函只是敦促原告履行物業(yè)服務(wù)責(zé)任,至于原告何時停止物業(yè)服務(wù)工作,應(yīng)當(dāng)由業(yè)主委員會作出說明。
原告聯(lián)昌物業(yè)公司針對被告李小女提交的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見:證據(jù)1不予認(rèn)可,該協(xié)議紙張過新,且浦東新區(qū)人民法院開庭時被告并未提出,故該協(xié)議系為本次開庭之用而偽造。證據(jù)2真實性無異議,但每次支付的10,000元并非物業(yè)管理費,而是預(yù)付款。證據(jù)3真實性無異議,但該物業(yè)服務(wù)合同系制式合同,待業(yè)主委員會簽字后備案,該合同上沒有約定物業(yè)費標(biāo)準(zhǔn)屬行業(yè)慣例;備忘錄約定物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)不得高于上海市場通行商業(yè)物業(yè)標(biāo)準(zhǔn),現(xiàn)原告主張的單價并無不妥。證據(jù)4不予認(rèn)可,該情況說明系被告欺騙業(yè)主委員會簽訂。證據(jù)5不予認(rèn)可,業(yè)主委員會直至2019年8月31日才與原告解除合同。
為查明案件事實,本院制作如下調(diào)查筆錄:
業(yè)主委員會委員胡萬駿稱,2018年3月,原告公司找不到人,本人就留下部分員工負(fù)責(zé)清理垃圾等工作。2019年6月,業(yè)主委員會致函原告,決定終止物業(yè)服務(wù)合同。2019年8月,新的物業(yè)公司接手小區(qū)物業(yè)服務(wù)。被告名下的所有商鋪物業(yè)管理費均為打包價10,000元/月。
鴻億公司總經(jīng)理洪萱萱稱,鴻億公司系家族企業(yè),法定代表人系洪碧波,李小女系洪碧波母親。鴻億公司負(fù)責(zé)管理家族名下所有商鋪。從原告接手前的物業(yè)公司到原告接手后,被告所有7套商鋪物業(yè)管理費均為打包價10,000元/月,且一直支付至2016年6月,此后原告不作為,故物業(yè)管理費未再支付。后來,原、被告就物業(yè)服務(wù)問題進行了多次溝通,但未能達成一致,故被告未在備忘錄上簽字蓋章。
濰坊新村街道房管辦事處主任馬玉輝稱,2018年3月,原告保安已經(jīng)不在小區(qū)提供服務(wù),管理嚴(yán)重缺失,停車與電梯均無法正常運作,故業(yè)主委員會從其他保安公司臨時聘請幾位保安進行管理。2019年1月,房管辦事處向原告發(fā)函要求其提交整改方案,但此后亦無任何改觀。
原告聯(lián)昌物業(yè)公司對本院上述調(diào)查筆錄真實性無異議,但認(rèn)為胡萬駿的業(yè)主委員會委員身份有待核實,且如果胡萬駿亦未交物業(yè)管理費,其陳述與本案具有利害關(guān)系;洪萱萱系被告親屬,其陳述與本案具有利害關(guān)系;馬玉輝不完全了解情況,實情系因業(yè)主拖欠費用導(dǎo)致原告無力完善服務(wù)。
被告李小女對本院上述調(diào)查筆錄無異議。
本院經(jīng)審理查明如下事實:
2015年9月,原告聯(lián)昌物業(yè)公司與上海市浦東新區(qū)濰坊街道陳家宅小區(qū)業(yè)主委員會簽訂物業(yè)服務(wù)合同,約定原告對坐落于浦東新區(qū)濰坊西路XXX弄XXX-XXX號、浦東南路1466弄69、70號物業(yè)進行管理服務(wù),其中商業(yè)用房物業(yè)管理費單價為2元/月/平方米,業(yè)主應(yīng)當(dāng)在每月最后日履行支付義務(wù),逾期支付違約金按照每日3%的比例計算,合同履行期限自2015年9月1日至2020年8月31日。
被告李小女系該小區(qū)業(yè)主,其房屋坐落于濰坊西路XXX弄XXX號底層3、4號地下一層(底層),建筑面積2,347.47平方米,房屋屬商業(yè)用途。被告與案外人鴻億公司約定,由鴻億公司負(fù)責(zé)管理洪碧波、李小女名下所有7套商鋪,具體包括:濰坊西路XXX弄XXX號底層3、4號地下一層(底層)、濰坊西路XXX弄XXX號底層3、4號地下一層(地下室)、濰坊西路XXX弄XXX號XXX室、濰坊西路XXX弄XXX號XXX室、XXX室、XXX室、XXX室,鴻億公司使用期間負(fù)責(zé)繳納所發(fā)生的水、電、煤、電話、物業(yè)費等費用。2015年9月起,鴻億公司以10,000元/月為標(biāo)準(zhǔn),陸續(xù)向原告支付洪碧波、李小女名下總面積為7,641.02平方米的所有商鋪自2015年9月至2016年6月期間物業(yè)管理費共計100,000元,原告亦開具以鴻億公司為抬頭的物業(yè)管理費發(fā)票。
2016年9月,原告通過郵件快遞向鴻億公司發(fā)出物業(yè)管理費催繳函,要求鴻億公司支付自2016年5月1日至2016年9月30日拖欠的物業(yè)管理費共計50,000元,此后鴻億公司未繼續(xù)支付物業(yè)管理費。
另查明,2018年2月,原告與鴻億公司就2018年物業(yè)服務(wù)問題進行協(xié)商并擬定備忘錄,鴻億公司要求原告提高服務(wù)質(zhì)量,原告提出其要求的物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)不得高于上海市場通行商業(yè)物業(yè)標(biāo)準(zhǔn)即40元/月/平方米。原告在備忘錄上蓋章,但鴻億公司未在備忘錄上蓋章。
又查明,2019年6月5日,業(yè)主委員會致函原告,提出業(yè)主大會通過了終止業(yè)主委員會與原告物業(yè)服務(wù)合同的決定,故正式告知雙方終止合同關(guān)系,原告于2019年6月12日左右收到該函。2019年8月,新的物業(yè)公司接手小區(qū)物業(yè)服務(wù)。
再查明,2019年6月,原告就洪碧波坐落于濰坊西路XXX弄XXX號XXX室面積67.02平方米的商鋪支付拖欠物業(yè)管理費一案向本院提起訴訟。洪碧波自愿向原告支付物業(yè)管理費7,171.10元,故原告撤回起訴。
審理中,被告提出,如果法院認(rèn)定存在違約條款,被告認(rèn)為每日3%的違約金數(shù)額過高,請求法院予以調(diào)整。
以上事實由原、被告雙方提供的經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的證據(jù)及原、被告雙方的陳述予以證實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點為:第一,物業(yè)管理費支付標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定;第二,未支付物業(yè)管理費違約金的認(rèn)定。
關(guān)于物業(yè)管理費的支付標(biāo)準(zhǔn),原告認(rèn)為,合同約定的商鋪物業(yè)管理費單價為2元/月/平方米,此后調(diào)整為2.5元/月/平方米,故應(yīng)當(dāng)分別以此為標(biāo)準(zhǔn)支付物業(yè)管理費;被告認(rèn)為,被告以10,000元/月為標(biāo)準(zhǔn)將所有商鋪打包由鴻億公司支付,故應(yīng)當(dāng)以此為標(biāo)準(zhǔn)支付物業(yè)管理費。本院認(rèn)為,2016年7月1日以前,鴻億公司已以10,000元/月為標(biāo)準(zhǔn)支付洪碧波、李小女名下所有商鋪十個月的物業(yè)管理費共計100,000元,原告亦長期收取并未提出異議,其開具的發(fā)票抬頭亦為鴻億公司,且催款函亦向鴻億公司發(fā)出,故2016年7月1日以前被告物業(yè)管理費確系由鴻億公司打包代付,支付標(biāo)準(zhǔn)為10,000元/月。原告催款函要求鴻億公司支付自2016年5月1日至2016年9月30日拖欠的物業(yè)管理費,故被告應(yīng)當(dāng)以上述10,000元/月標(biāo)準(zhǔn)支付自2016年7月1日至2016年9月30日總面積7,641.02平方米商鋪的物業(yè)管理費。原告主張該10,000元系預(yù)付款,但原告為鴻億公司開具的發(fā)票載明款項系物業(yè)管理費,原告催款函上亦載明拖欠的50,000元系物業(yè)管理費,故原告的上述主張與事實不符,本院不予采信。2016年10月1日以后,原告并未繼續(xù)認(rèn)可10,000元/月的物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn),亦未以該標(biāo)準(zhǔn)向被告進行催款,即原、被告雙方就物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)并未達成新的共同意思表示,故2016年10月1日以后物業(yè)管理費應(yīng)當(dāng)以合同約定的2元/月/平方米為標(biāo)準(zhǔn)計算。原告主張2017年1月1日以后實施新的物業(yè)管理費標(biāo)準(zhǔn)即2.5元/月/平方米,但原告提交的調(diào)整物業(yè)費公告并非原件,且未提交以2.5元/月/平方米為標(biāo)準(zhǔn)向被告催款或?qū)嶋H收費的證據(jù),亦未提交業(yè)主大會決議或其他相關(guān)證據(jù)加以佐證,故本院對該證據(jù)及其載明的2.5元/月/平方米標(biāo)準(zhǔn)不予采信。2019年6月,業(yè)主委員會致函原告終止物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系,且業(yè)主委員會于2018年3月以后留下部分員工協(xié)助管理,故本院確認(rèn)原告提供物業(yè)服務(wù)截止于2019年6月,被告應(yīng)當(dāng)以上述2元/月/平方米標(biāo)準(zhǔn)支付自2016年10月1日至2019年6月30日的物業(yè)管理費。
關(guān)于未支付物業(yè)管理費違約金的認(rèn)定,原告認(rèn)為,根據(jù)物業(yè)服務(wù)合同約定,被告拖欠物業(yè)管理費,應(yīng)當(dāng)支付按照每日3%計算的違約金;被告認(rèn)為,被告不存在拖欠物業(yè)管理費行為,不應(yīng)當(dāng)支付違約金,如果法院認(rèn)定存在違約條款,每日3%的違約金數(shù)額亦過高。本院認(rèn)為,被告自2016年7月起未支付物業(yè)管理費,應(yīng)當(dāng)支付自2016年7月起拖欠物業(yè)管理費的違約金,但約定每日3%的違約金顯屬過高。根據(jù)濰坊新村街道房管辦事處及業(yè)主委員會等出具的證據(jù),2018年3月原告保安等大量工作人員提前離場,停車、電梯及保潔等各項物業(yè)服務(wù)存在重大瑕疵。綜合案件事實及法律規(guī)定,本院對于原告主張的違約金依法予以調(diào)整。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零九條、第一百一十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋(二)》第二十九條、《物業(yè)管理條例》第七條第(五)項、第四十二條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告李小女于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海聯(lián)昌物業(yè)管理有限公司自2016年7月至2019年6月物業(yè)管理費164,158.58元;
被告李小女于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海聯(lián)昌物業(yè)管理有限公司違約金39,398.06元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費8,824元,減半收取計4,412元,由原告上海聯(lián)昌物業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)2,624元,由被告李小女負(fù)擔(dān)1,788元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:黃??蓉
書記員:馬??騰
成為第一個評論者