原告:上海翠某茶業(yè)有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:CHANGKHAILEEKELLY,董事長。
委托訴訟代理人:朱靜華,江蘇名威名律師事務(wù)所律師。
被告:陳致遠(yuǎn),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:潘安琪,上海明庭律師事務(wù)所律師。
原告上海翠某茶業(yè)有限公司(以下簡稱“翠某公司”)與被告陳致遠(yuǎn)勞動(dòng)合同糾紛一案,本院于2018年2月1日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭開庭進(jìn)行審理。后因案情復(fù)雜,轉(zhuǎn)為普通程序,并依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告翠某公司法定代表人CHANGKHAILEEKELLY以及原告翠某公司委托訴訟代理人朱靜華,被告陳致遠(yuǎn)及其委托訴訟代理人潘安琪到庭參加訴訟。經(jīng)本院院長批準(zhǔn),本案審理期限延長六個(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告翠某公司向本院提出訴訟請求:判決原告不支付被告141,000元工資。事實(shí)和理由:被告陳致遠(yuǎn)向上海市松江區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)提供的勞動(dòng)合同系偽造。被告于2016年6月進(jìn)入原告公司后以威脅暴力手段將原告公章、法人章、營業(yè)執(zhí)照搶走,致使原告公司失控。員工及供應(yīng)商恐慌訴訟。被告也曾承認(rèn)公章由其控制,原告公司全部收入被其拿走。被告還與物業(yè)租賃方發(fā)生沖突致使原告公司無法繼續(xù)經(jīng)營?,F(xiàn)原告不服裁決,故提起訴訟。
被告陳致遠(yuǎn)辯稱:認(rèn)可仲裁裁決。不同意原告的訴訟請求。
經(jīng)本院審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告翠某公司曾通過其上海農(nóng)村商業(yè)銀行賬戶向被告陳致遠(yuǎn)賬戶以工資形式支付如下款項(xiàng):1、2016年8月22日兩筆,金額均為8,800元;2、2016年9月21日,金額8,800元;3、2016年11月2日,金額為8,805元。以上合計(jì)35,205元。被告陳致遠(yuǎn)表示認(rèn)可上述款項(xiàng)為已經(jīng)收到的工資。
原告翠某公司曾通過其中國建設(shè)銀行賬戶向被告陳致遠(yuǎn)賬戶以工資形式支付如下款項(xiàng):1、2017年1月的一筆2,280元;2、2017年2月6日,金額為6,278元;3、2017年3月27日,金額2萬元;4、2017年4月5日,金額為15,050元。以上合計(jì)43,608元。被告陳致遠(yuǎn)表示不認(rèn)可上述款項(xiàng)為已經(jīng)收到的工資,并認(rèn)為其向原告翠某公司亦轉(zhuǎn)過款。
2017年10月12日,被告向上海市松江區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請仲裁,請求:原告支付被告2016年6月10日至2017年7月10日工資。2017年11月24日,該仲裁委員會(huì)作出松勞人仲(2017)辦字第3010號(hào)裁決書,裁決:1、原告翠某公司支付被告陳致遠(yuǎn)2016年6月10日至2017年6月10日工資141,000元;2、被告陳致遠(yuǎn)其余期間工資請求,不予支持。后原告不服該仲裁裁決,起訴至本院。
另查明:被告陳致遠(yuǎn)曾于2017年10月12日向上海市松江區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)分別以案外人上海原銘貿(mào)易有限公司、禧源食品(上海)有限公司為被申請人,分別請求此兩個(gè)案外人支付被告陳致遠(yuǎn)2016年6月10日至2017年7月10日工資。后該仲裁委員會(huì)認(rèn)為,原告翠某公司、案外人上海原銘貿(mào)易有限公司、禧源食品(上海)有限公司之間為關(guān)聯(lián)關(guān)系,三家公司曾在同一地址掛牌經(jīng)營,被告陳致遠(yuǎn)實(shí)際上只是從事一份工作,因已在另案[即松勞人仲(2017)辦字第3010號(hào)]中裁決原告翠某公司支付被告陳致遠(yuǎn)相應(yīng)工作期間的工資,故被告陳致遠(yuǎn)再要求支付相同期間的工資并無依據(jù)。據(jù)此,2017年11月24日,該仲裁委員會(huì)分別作出松勞人仲(2017)辦字第3008號(hào)裁、3012號(hào)裁決書,對告陳致遠(yuǎn)的仲裁請求,不予支持。此兩份裁決書已經(jīng)生效。
再查明:2016年12月7日,上海市長寧區(qū)人民法院立案受理陳致遠(yuǎn)訴張凱莉(CHANGKHAILEEKEELY,即翠某公司法定代表人)民間借貸糾紛一案。該案中,陳致遠(yuǎn)要求張凱莉歸還借款本金100萬元。雙方在法院調(diào)解過程中,陳致遠(yuǎn)表示2016年8月至10月期間公司向其轉(zhuǎn)賬的219,943元為差旅費(fèi)以及勞務(wù)費(fèi)。該案案號(hào)為(2016)滬0105民初25717號(hào)。
本案審理中,被告陳致遠(yuǎn)陳述:其于2016年6月10日進(jìn)入原告公司工作,試用期三個(gè)月,試用期月工資應(yīng)為1.1萬元,轉(zhuǎn)正后月工資應(yīng)為1.2萬元。
本案審理中,被告陳致遠(yuǎn)向本院提供勞動(dòng)合同一份,該勞動(dòng)合同載明的甲方、乙方分別為原告、被告,勞動(dòng)合同期限2016年6月10日至2017年6月10日,月工資12,000元,試用期月工資11,000元,被告崗位為總經(jīng)理。原告對于該勞動(dòng)合同中原告公章的形成時(shí)間提出異議,并申請進(jìn)行司法鑒定,同時(shí)還表示被告陳致遠(yuǎn)試用期2個(gè)月,試用期月工資為8,000元,轉(zhuǎn)正后月工資為1萬元。后原告表示對于2016年6月10日至2017年6月10日期間中被告試用期三個(gè)月工資同意按照每月1.1萬元計(jì)算,上述期間中其余時(shí)間(試用期以外)工資按照每月1.2萬元計(jì)算,原告申請撤回上述鑒定申請,并對于上述勞動(dòng)合同中原告公章形成時(shí)間仍保留異議。
審理中,關(guān)于上海市長寧區(qū)人民法院(2016)滬0105民初25717號(hào)案件調(diào)解過程中提及的2016年8月至10月期間公司向其轉(zhuǎn)賬的219,943元,原告翠某公司認(rèn)為,該款中包含了預(yù)付被告陳致遠(yuǎn)2016年6月10日起一年的工資計(jì)11.6萬元。之后,原告翠某公司又認(rèn)為預(yù)付工資在12萬元至15萬元之間。而被告陳致遠(yuǎn)認(rèn)為,219,943元中包含勞務(wù)費(fèi)在3萬元左右。
審理中,原告翠某公司還陳述,其向案外人黃月瑛、錢紅、潘顯今支付的款項(xiàng)亦是被告陳致遠(yuǎn)收取的工資,其中黃月瑛收到了8,000元。被告陳致遠(yuǎn)表示黃月瑛為其前妻,被告雖然不認(rèn)可原告轉(zhuǎn)賬黃月瑛8,000元為向被告支付的工資,但為避免麻煩,現(xiàn)同意將此筆款項(xiàng)算作被告已經(jīng)收到的工資。
以上事實(shí),有仲裁裁決書、調(diào)解筆錄、銀行轉(zhuǎn)賬方面資料、當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:原、被告對于2016年6月10日至2017年6月10日期間的工資標(biāo)準(zhǔn)并無異議,故本院確定原告上述期間原告應(yīng)付的工資為141,000元?,F(xiàn)雙方爭議的焦點(diǎn)在于原告已付工資的數(shù)額。
關(guān)于原告翠某公司通過其上海農(nóng)村商業(yè)銀行賬戶向被告陳致遠(yuǎn)賬戶以工資形式支付四筆合計(jì)35,205元,雙方均認(rèn)可為原告翠某公司已付的工資,故本院確認(rèn)該款為原告已付工資。
關(guān)于原告翠某公司通過其中國建設(shè)銀行賬戶向被告陳致遠(yuǎn)賬戶以工資形式支付的四筆合計(jì)43,608元。因相關(guān)轉(zhuǎn)賬資料上明確為工資,故本院亦確認(rèn)該款為被告已收取的工資。
關(guān)于原告翠某公司所述其向案外人黃月瑛、錢紅、潘顯今支付的款項(xiàng)。就原告向黃月瑛轉(zhuǎn)賬支付的8,000元,雖然原告不認(rèn)可該筆為原告向被告支付的工資,但被告現(xiàn)同意將此筆款項(xiàng)算作其已經(jīng)收取的工資,此為被告自行處分自己民事權(quán)利,并無不當(dāng),故該筆8,000元從原告應(yīng)付被告的工資中扣除。就原告向錢紅、潘顯今轉(zhuǎn)賬的款項(xiàng),因被告陳致遠(yuǎn)并不認(rèn)可上述款項(xiàng)為其所收取的工資,而原告翠某公司亦未舉證證明上述人員所收的款項(xiàng)即視為被告陳致遠(yuǎn)所收到的工資,故本院無法認(rèn)定此款項(xiàng)為被告陳致遠(yuǎn)所收到的工資。
關(guān)于(2016)滬0105民初25717號(hào)案件調(diào)解過程中提及的2016年8月至10月期間公司向被告陳致遠(yuǎn)轉(zhuǎn)賬的219,943元中含有的已付工資。根據(jù)調(diào)解筆錄中當(dāng)事人所述,該筆款項(xiàng)中確實(shí)包含勞務(wù)費(fèi)(實(shí)際為工資)這一項(xiàng)目。但該筆款項(xiàng)中具體含有多少金額的工資,原、被告各執(zhí)一詞。原告翠某公司認(rèn)為其預(yù)付了2016年6月10日起一年的工資。對此,本院認(rèn)為其預(yù)付一年工資缺乏合理性,且在2017年上半年亦有向被告陳致遠(yuǎn)支付數(shù)筆工資的行為,其說法與實(shí)際又不相符,故本院對原告所述的金額不予采信。被告陳致遠(yuǎn)所述勞務(wù)費(fèi)(工資)金額在3萬元左右,本院認(rèn)為被告陳致遠(yuǎn)所述的金額尚屬合理。本院酌情確定為219,943元包含有原告翠某公司已付工資3萬元。
根據(jù)以上分析并經(jīng)計(jì)算,本院確定原告翠某公司尚應(yīng)支付被告陳致遠(yuǎn)2016年6月10日至2017年7月10日期間工資差額24,187元(141,000元-35,205元-43,608元-8,000元-30,000元)。
據(jù)此,依照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十條的規(guī)定,判決如下:
原告上海翠某茶業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告陳致遠(yuǎn)2016年6月10日至2017年6月10日期間工資差額24,187元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,由原告上海翠某茶業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:夏??峰
書記員:張??利
成為第一個(gè)評論者