原告:上海礫致貿(mào)易有限公司,注冊地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)泰谷路XXX號XXX幢樓1710室。
法定代表人:鐘滿秀,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳青,女。
委托訴訟代理人:朱光嘉,上海市中遠(yuǎn)藍(lán)天律師事務(wù)所律師。
被告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地湖北省利川市。
委托訴訟代理人:王磊,上海星圖律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:閆蒙娜,上海星圖律師事務(wù)所律師。
原告上海礫致貿(mào)易有限公司與被告孫某某勞動合同糾紛一案,本院于2019年3月1日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告上海礫致貿(mào)易有限公司的委托訴訟代理人朱光嘉,被告孫某某的委托訴訟代理人王磊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海礫致貿(mào)易有限公司向本院提出訴訟請求:1、確認(rèn)原告與被告2017年11月20日至2018年11月9日期間不存在勞動關(guān)系;2、原告無需支付被告2017年1月1日至2018年11月9日期間應(yīng)休未休年休假工資差額6,864.37元;3、原告無需支付被告2018年5月1日至同月11日期間的工資4,194.89元;4、原告無需支付被告解除勞動合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金24,883.34元;5、原告無需支付被告2016年1月1日至2018年1月31日期間的休息日加班工資差額61,786.27元;6、原告無需支付被告2016年1月1日至2018年1月31日期間的法定節(jié)假日加班工資13,502元。事實(shí)和理由:原告于2015年11月起開始從事牛蛙貿(mào)易。同年11月30日,原告與案外人趙某某簽訂了委托加工協(xié)議,委托其宰殺加工牛蛙。嗣后,該項(xiàng)業(yè)務(wù)均由案外人趙某某負(fù)責(zé),所需工人亦由趙某某招聘、錄用、管理、獎懲并發(fā)放薪酬。原告除了與趙某某結(jié)算加工費(fèi)外,與被告之間并無任何關(guān)系?,F(xiàn)原告不服仲裁裁決,并訴至法院。
孫某某辯稱,其于2015年11月28日進(jìn)入原告處從事加工牛蛙的工作,雙方未簽訂過書面勞動合同,存在事實(shí)勞動關(guān)系。原告未予被告繳納社會保險(xiǎn)費(fèi),也從未安排被告休年休假。被告實(shí)行計(jì)件工資,但在加班時(shí),原告仍按原計(jì)件單價(jià)支付其工資?,F(xiàn)被告不同意原告的訴訟請求,要求按仲裁裁決履行。
經(jīng)審理查明,被告系外省市戶籍人員,原告未予其繳納過社會保險(xiǎn)費(fèi)。
2018年11月9日,被告向原告郵寄解除勞動關(guān)系通知書。通知書內(nèi)載:“……因你公司沒有為我繳納社會保險(xiǎn)費(fèi),未及時(shí)足額支付勞動報(bào)酬(包括工資及加班工資),現(xiàn)通知你解除勞動關(guān)系”等內(nèi)容。原告已收到上述書面通知。
2018年11月19日,被告向上海市閔行區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求確認(rèn)其與原告間存在勞動關(guān)系,并要求原告支付其加班工資、未休年休假工資、工資差額、工資以及解除勞動合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金等。該會于2019年2月1日作出閔勞人仲(2018)辦字第6567號裁決,確認(rèn)原、被告于2017年11月20日至2018年11月9日期間存在勞動關(guān)系,并由原告支付被告未休年休假工資差額6,864.37元、2018年5月1日至同月11日期間的工資4,194.89元、解除勞動合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金24,883.34元、休息日加班工資差額61,786.27元以及法定節(jié)假日加班工資13,502元,對被告的其余仲裁請求未予支持。原告對此不服,遂訴至本院。
還查明,2018年5月28日,被告就確認(rèn)勞動關(guān)系等事宜以上海恒知物流有限公司閔行分公司(以下簡稱恒知物流閔行分公司)為被申請人向上海市閔行區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁。后恒知物流閔行分公司不服仲裁裁決訴至本院。本院于2018年10月19日作出(2018)滬0112民初24895號民事判決書,認(rèn)定被告與恒知物流閔行分公司之間不存在勞動關(guān)系,并判決恒知物流閔行分公司無需支付被告2018年5月1日至2018年5月11日期間的工資以及未休年休假工資。該判決業(yè)已生效。
另查明,上海礫欣食品有限公司的股東為史文晞、鐘滿秀兩人,法定代表人為鐘滿秀。原告公司的股東亦為史文晞、鐘滿秀兩人,法定代表人同為鐘滿秀。上海恒知物流有限公司的股東為史文晞、史羽兩人,法定代表人為鐘滿秀。恒知物流閔行分公司的負(fù)責(zé)人亦為史文晞。
又查明,礫欣公司為趙某某辦理了2015年10月至2017年2月期間的招退工手續(xù),原告為趙某某辦理了2017年3月至2018年3月期間的招退工手續(xù)。上述兩家公司還分別為趙某某繳納了上海市城鎮(zhèn)社會保險(xiǎn)費(fèi)。
原告于庭審中提供了如下證據(jù):1、其與趙某某于2015年11月30日簽訂的委托加工協(xié)議,約定礫致公司將所有牛蛙宰殺、去皮、分揀及包裝等工作委托給趙某某,因牛蛙加工產(chǎn)生的如人工、外包裝費(fèi)等其他相關(guān)費(fèi)用均由趙某某負(fù)責(zé);2、2016年5月至2017年3月期間礫欣公司轉(zhuǎn)賬支付趙某某款項(xiàng)的銀行交易明細(xì)、2017年4月至2018年3月期間原告支付趙某某款項(xiàng)的銀行交易明細(xì),上述明細(xì)中支付給趙某某的款項(xiàng)為原告支付給趙某某一個(gè)人的加工費(fèi);3、趙某某加工費(fèi)匯總表,系趙某某與其他加工人員的全部加工費(fèi)。被告對證據(jù)1委托加工協(xié)議的真實(shí)性未予認(rèn)可,認(rèn)為趙某某應(yīng)出庭作證,且該協(xié)議欠缺了費(fèi)用結(jié)算條款;對證據(jù)2的真實(shí)性無異議,認(rèn)為系按月發(fā)放,更符合工資的性質(zhì);對證據(jù)3的真實(shí)性不予認(rèn)可。
庭審中,被告陳述,其經(jīng)其他工友介紹至原告處,并由趙某某面試后入職。其主要從事牛蛙加工工作,工資為計(jì)件工資。至2018年1月底,被告等人的工作均由趙某某安排。此后趙某某離職,由陳曉鋒、劉國中安排被告等人的工作。被告正常工作至2018年5月11日。次日,被告再去上班時(shí),發(fā)現(xiàn)廠里沒人,無法再工作了。被告還陳述,2018年4月的工資系原告以現(xiàn)金形式支付,而2018年5月1日至同月11日期間的工資至今未發(fā)放。被告為支持其陳述,向本院提供了采購合同、銀行交易明細(xì)、電子郵件及相關(guān)附件。采購合同為原告與不同客戶簽訂,約定由客戶向原告提供牛蛙。銀行交易明細(xì)可以顯示2015年12月至2018年4月期間,每月中下旬由史文晞按月向被告轉(zhuǎn)賬,每月金額均不相同,另2015年12月15日附言為“11月”,轉(zhuǎn)賬金額為607元,2018年3月20日附言為“牛蛙廠2月份工資”,2018年4月26日附言為“牛3”,被告欲以此證明其實(shí)際的工資情況。而電子郵件及相關(guān)附件中的當(dāng)月薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表系2016年2月至2018年2月期間由趙某某每月按期發(fā)送的,收件人、抄送人有陳青、沈志軍、史文晞、張瑞芳、江從發(fā)及宋春麗等,郵件附件即為當(dāng)月的薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表,載明了員工姓名、工種、出勤日期、工資基數(shù)以及工資數(shù)額等詳細(xì)信息。其中,被告的工資記錄最早出現(xiàn)于2016年1月1日,工種為取皮工。經(jīng)核,2016年1月至2018年1月期間薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表中載明的被告工資數(shù)額與被告銀行交易明細(xì)中2016年2月至2018年2月期間每月轉(zhuǎn)賬金額一致。
原告對被告提供的上述證據(jù)的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為其系擔(dān)心趙某某私自截流工人的加工費(fèi),故要求趙某某先列出每個(gè)員工的具體加工費(fèi)明細(xì),其再按照明細(xì)向每個(gè)員工轉(zhuǎn)賬支付加工費(fèi),剩余部分則支付給趙某某。
訴訟中,被告向本院遞交書面材料,表示其領(lǐng)取到的2018年4月的工資為9,600余元。
以上事實(shí),由仲裁裁決書、民事判決書、采購合同、銀行交易明細(xì)、電子郵件及相關(guān)附件、解除勞動關(guān)系通知書等相關(guān)證據(jù)材料以及當(dāng)事人的庭審陳述所證實(shí),并均經(jīng)庭審質(zhì)證。
本院認(rèn)為,根據(jù)規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,原告陳述,其與被告間并不存在勞動關(guān)系,而被告則認(rèn)為其與原告間存在勞動關(guān)系。對此,本院認(rèn)為,按原告陳述,其與趙某某于2015年11月30日簽訂委托加工協(xié)議,雙方間并非勞動關(guān)系。但原告的關(guān)聯(lián)公司礫欣公司與原告公司自2015年10月至2018年3月期間先后為趙某某辦理了招、退工手續(xù),并分別按月支付趙某某工資,還分別為趙某某繳納社會保險(xiǎn)費(fèi)。且趙某某于上述期間,在統(tǒng)計(jì)了員工的工作量后,按月向史文晞發(fā)送電子郵件為員工申請工資,且史文晞亦按月向被告等員工轉(zhuǎn)賬支付工資。故原告有關(guān)其與趙某某間僅系委托加工關(guān)系之辯稱,缺乏依據(jù),本院難以采信。而按被告陳述,其經(jīng)趙某某招聘,入職后一直接受趙某某的管理,直至2018年2月之后才換人管理。且趙某某離職后,原告仍繼續(xù)支付了被告兩個(gè)月的工資。故可以認(rèn)定被告實(shí)際接受了原告公司工作人員的管理?,F(xiàn)被告從事的牛蛙加工工作是原告業(yè)務(wù)的組成部分,且被告實(shí)際接受了原告的管理、約束。原告亦向被告支付了勞動報(bào)酬。故原、被告間存在勞動關(guān)系。電子郵件及其附件薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表表明,被告工資的銀行轉(zhuǎn)賬記錄最早出現(xiàn)于2015年12月15日,附言表明為當(dāng)年度11月的工資,根據(jù)轉(zhuǎn)賬金額推算,被告陳述其于2015年11月28日進(jìn)入原告處工作具有合理性。另被告于2018年11月9日向原告發(fā)出書面解除勞動關(guān)系通知書,原告亦已收到該書面通知。故原、被告于2015年11月28日至2018年11月9日期間存在勞動關(guān)系。現(xiàn)被告同意按仲裁裁決履行,與法不悖,本院予以準(zhǔn)許。原告要求確認(rèn)其與被告間不存在勞動關(guān)系之請求,缺乏依據(jù),本院不予支持。
對于原告不同意支付被告2018年5月1日至同年5月11日期間的工資之請求,本院認(rèn)為,被告的陳述以及薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表均表明被告實(shí)行計(jì)件工資,故原告在實(shí)際管理中不可能不對被告進(jìn)行計(jì)件及考勤。故在原告未能提供被告計(jì)件考核以及出勤情況證據(jù)的情況下,本院根據(jù)被告提供的銀行交易明細(xì)以及薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表,結(jié)合被告正常出勤期間的工資水平,對其主張的上述期間的工資酌定為2,779.93元。原告不同意支付被告上述期間的工資,缺乏依據(jù),本院不予支持。
對于原告不同意支付被告解除勞動合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金之請求,本院認(rèn)為,因原告確實(shí)存在未予被告繳納社會保險(xiǎn)費(fèi)等行為,被告以此為由提出解除雙方間的勞動合同,并要求原告支付其解除勞動合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,有依據(jù)。原告不同意支付,缺乏依據(jù)。但對于經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的數(shù)額,本院在計(jì)算時(shí),扣除了被告工資中包含的加班工資。同時(shí)在計(jì)算被告的工作年限時(shí),還需扣除2018年5月12日至同年11月9日雙方互不履行勞動權(quán)利義務(wù)期間。
對于原告不同意支付被告未休年休假折算工資之請求,本院認(rèn)為,在被告未提供其他證據(jù)證明其連續(xù)工作年限的情況下,本院根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)認(rèn)定被告于2016年11月28日起方可享受帶薪年休假。而被告提供的薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表也可以印證被告所述的其未休過年休假之陳述。因被告正常工作至2018年5月11日,之后其與原告互不履行勞動權(quán)利義務(wù),雙方間勞動關(guān)系處于中止履行狀態(tài)。故本院分別按2017年全年以及2018年1月1日至同年5月11日期間的天數(shù)計(jì)算被告于2017年度以及2018年度可享受的年休假天數(shù),并對原告請求中的合理部分予以支持。
對于原告不同意支付被告休息日加班工資差額以及法定節(jié)假日加班工資之請求,本院認(rèn)為,被告提供的薪水結(jié)構(gòu)明細(xì)表與被告的陳述能夠相互印證,表明被告實(shí)行計(jì)件工資。故在實(shí)行計(jì)件工資的情形下,被告要求原告按計(jì)時(shí)工資的計(jì)算方式支付其加班工資及加班工資差額,缺乏依據(jù),本院難以支持。原告不同意支付被告加班工資及加班工資差額之請求,有依據(jù),本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國勞動合同法》第三十條第一款、第三十八條第一款第(三)項(xiàng)、第四十六條第(一)項(xiàng)、第四十七條第一、第三款之規(guī)定,判決如下:
一、原告上海礫致貿(mào)易有限公司與被告孫某某于2017年11月20日至2018年11月9日期間存在勞動關(guān)系;
二、原告上海礫致貿(mào)易有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某2018年5月1日至同年5月11日期間的工資2,779.93元;
三、原告上海礫致貿(mào)易有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某解除勞動合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金18,894.85元;
四、原告上海礫致貿(mào)易有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某未休年休假折算工資4,169.89元;
五、原告上海礫致貿(mào)易有限公司無需支付被告孫某某2016年1月1日至2018年1月31日期間的休息日加班工資差額61,786.27元;
六、原告上海礫致貿(mào)易有限公司無需支付被告孫某某2016年1月1日至2018年1月31日期間的法定節(jié)假日加班工資13,502元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)5元,由被告孫某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:徐劍虹
書記員:趙文卓
成為第一個(gè)評論者