原告：上海益某實業(yè)總公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人：瞿坤章，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：徐波，上海陸兵律師事務所律師。
　　被告：上海驕馳摩托車銷售有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人：湯春梅，執(zhí)行董事。
　　本院在審理原告上海益某實業(yè)總公司與被告上海驕馳摩托車銷售有限公司房屋租賃合同糾紛一案中，原告于2019年4月30日向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。現(xiàn)原告申請撤訴，符合法律規(guī)定，本院予以準許。據(jù)此，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　準予上海益某實業(yè)總公司撤回起訴。
　　案件受理費上海益某實業(yè)總公司未予繳納。
　　

審判員：何紹輝

書記員：陳韞鏐