原告:上海皇冠門(mén)控五金有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:梁愛(ài)弟,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:仲維理,上海市通浩律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉高鳳,上海市通浩律師事務(wù)所律師。
被告:李某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶(hù)籍地江蘇省。
原告上?;使陂T(mén)控五金有限公司與被告李某某民間借貸糾紛一案,本院于2017年3月22日立案。
本案在審理過(guò)程中,查明雙方當(dāng)事人在本案系爭(zhēng)《員工借款合同》還款方式中約定“乙方2016年年度業(yè)獎(jiǎng)金(包含但不僅于業(yè)績(jī)獎(jiǎng)金、績(jī)效獎(jiǎng)金等)支付還款,甲方可以自行扣除以抵借款,如獎(jiǎng)金數(shù)目不足于支付借款(伍萬(wàn)元),乙方補(bǔ)足不足部分,保證在借款期限之前歸還全部借款”。被告因2016年度獎(jiǎng)金等勞動(dòng)合同糾紛(2017)滬0112民初13283號(hào)一案,目前尚在審理中。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人約定的還款方式所涉權(quán)利義務(wù)必須以上述勞動(dòng)合同糾紛一案的審理結(jié)果為依據(jù),而該案尚未審結(jié)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十條第一款第五項(xiàng)、第一百五十四條第一款第六項(xiàng)規(guī)定,裁定如下:
本案中止訴訟。
審判員:蒯滕健
書(shū)記員:姚??磊
成為第一個(gè)評(píng)論者