原告:上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司,注冊(cè)地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:陸煒峰,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:閆飛翔,北京市中倫(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:龐礴,北京市中倫(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司,住所地云南省玉溪市。
法定代表人:鄧新強(qiáng),該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:蓋曉萍,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
原告上?,m伊玻璃鋼船艇有限公司與被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2019年12月13日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司的委托訴訟代理人閆飛翔、龐礴,被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司的委托訴訟代理人蓋曉萍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上?,m伊玻璃鋼船艇有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求判決解除編號(hào)為M-YNYH-180709號(hào)的《銷售合同》;2.請(qǐng)求判令被告向原告返還10條FE28R帆船;3.請(qǐng)求判令被告向原告支付輔材款及維修等服務(wù)費(fèi)76,592.16元;4.請(qǐng)求判令被告向原告支付帆船使用費(fèi)1,040,000元;5.請(qǐng)求判令被告向原告支付違約金1,770,737.04元;6.請(qǐng)求判令被告賠償原告損失1,588,525元。事實(shí)和理由:原、被告于2018年8月5日在上海市閔行區(qū)簽署了編號(hào)為N-YNYH-180709號(hào)的《銷售合同》,約定:被告向原告購買20條FE28R帆船,總價(jià)為5,549,000元;被告應(yīng)當(dāng)于《銷售合同》簽訂之日起3天內(nèi)支付554,900元作為合同預(yù)付款,原告收到預(yù)付款作為《銷售合同》生效的依據(jù),款到訂貨;被告應(yīng)于2018年8月6日前支付第一批貨(即10條FE28R帆船)的貨款2,774,500元,并于2018年9月6日前支付第二批貨(即10條FE28R帆船)的貨款2,219,600元;貨款全部付清前,原告保留對(duì)全部貨物的專屬所有權(quán)。銷售合同對(duì)違約責(zé)任約定為非因產(chǎn)品質(zhì)量原因終止協(xié)議,被告應(yīng)向原告償付退貨部分貨款的30%作為違約金;被告逾期提貨的,超出提貨期的七日外,每延遲一日按合同延遲提貨部分總價(jià)款的0.1%計(jì)算應(yīng)向原告繳納的遲延提貨違約金,并應(yīng)承擔(dān)原告實(shí)際產(chǎn)生的代為保管、保養(yǎng)的費(fèi)用。原告依約將20條FE28R帆船交付給被告,但被告僅支付了貨款2,154,900元,至今未向原告支付剩余貨款及違約金等其他費(fèi)用,經(jīng)原告多次催要,被告一直拒不履行其付款義務(wù)。鑒于被告嚴(yán)重違約的事實(shí),原告已于2018年10月底從被告處取回10條FE28R帆船。被告的行為已經(jīng)嚴(yán)重違反合同約定以及法律規(guī)定,給原告造成了巨大的經(jīng)濟(jì)損失。故原告提起訴訟,請(qǐng)求法院判如所請(qǐng)。
被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司辯稱,不同意原告全部訴訟請(qǐng)求。對(duì)于訴訟請(qǐng)求一,原告主張解除合同沒有依據(jù)。對(duì)于訴訟請(qǐng)求二,如果最后系爭合同確系應(yīng)該解除,被告同意返還剩余帆船,但原告也應(yīng)全額退還被告的已付款。對(duì)于訴訟請(qǐng)求三,如果原告主張解除合同,則再要求被告履行剩余款項(xiàng)已無合同依據(jù)。對(duì)于訴訟請(qǐng)求四,被告不是相關(guān)賽事船舶的使用方,故不應(yīng)當(dāng)支付使用費(fèi)。對(duì)于訴訟請(qǐng)求五,系爭合同第六條第1項(xiàng)的違約金約定的是退貨部分價(jià)款的30%,但被告從未退貨,且即便依據(jù)該條計(jì)算違約金,鑒于被告已經(jīng)支付了200余萬元,該違約金也應(yīng)以貨款的一半進(jìn)行計(jì)算,且30%過高,被告申請(qǐng)調(diào)整到10%比較合適,對(duì)于遲延提貨的違約金,被告認(rèn)為原告的主張沒有合同依據(jù)。對(duì)于訴訟請(qǐng)求六,原告不能證明系被告違約造成的損失,此外原告已經(jīng)主張了將近180萬元的違約金,足以彌補(bǔ)損失,故不應(yīng)當(dāng)再行主張被告賠償損失。如果法院判決涉案合同解除,請(qǐng)求法院一并處理已付款的返還事宜。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷作證。根據(jù)本院認(rèn)定的證據(jù),并結(jié)合當(dāng)事人在案件審理過程中的陳述,本院認(rèn)定事實(shí)如下:
原告(合同甲方,賣方)與被告(合同乙方,買方)簽訂了編號(hào)為M-YNYH-180709《銷售合同》一份,約定原告出售20條水上帆船給被告。合同就付款方式及期限約定,貨物總價(jià)為5,549,000元,乙方于本合同簽訂之日起3天內(nèi)支付合同總金額的10%作為合同預(yù)付款,即554,900元,甲方以收到預(yù)付款作為合同生效的依據(jù),款到訂貨;乙方于2018年8月6日前支付貨款2,774,500元,款到5天內(nèi)發(fā)貨;乙方于2018年9月6日前支付貨款2,219,600元,款到5天內(nèi)發(fā)貨。合同就貨物所有權(quán)約定,貨物的全部貨款未完全付清前,甲方保留對(duì)該批貨物的專屬所有權(quán)。合同就交(提)貨時(shí)間、地點(diǎn)和方式約定,甲方收到合同預(yù)付款后,第一批貨(10條FE28R帆船)于2018年8月12日內(nèi)發(fā)貨,發(fā)貨前,乙方須將合同約定款項(xiàng)支付給甲方;第二批貨(10條FE28R帆船)于2018年9月12日內(nèi)發(fā)貨,發(fā)貨前,乙方須將合同約定款項(xiàng)支付給甲方;如果乙方有延期支付各時(shí)段貨款的情況,甲乙雙方約定的發(fā)貨時(shí)間也相應(yīng)延長;提貨地點(diǎn)為江蘇省啟東市濱海工業(yè)園區(qū)中力路XXX號(hào),甲方交貨時(shí),乙方提貨人員應(yīng)當(dāng)點(diǎn)清貨物的型號(hào)及數(shù)量等,如發(fā)現(xiàn)貨損或貨差或品名不符,乙方應(yīng)在甲方或乙方指定的貨物承運(yùn)人交付貨物當(dāng)天將詳細(xì)的情況以書面方式通知甲方。合同就違約責(zé)任約定,合同簽訂后,乙方非因產(chǎn)品質(zhì)量原因終止協(xié)議,乙方應(yīng)向甲方償付退貨部分貨款的30%作為違約金,如甲方需向乙方退還部分貨款,則甲方有權(quán)從應(yīng)退還乙方的貨款中扣除上述違約金和運(yùn)輸、裝卸費(fèi)用,不足扣除的,乙方應(yīng)向甲方支付;乙方自提產(chǎn)品未按甲方通知的日期提貨的,應(yīng)比照中國人民銀行同期有關(guān)金融機(jī)構(gòu)計(jì)收逾期貸款利息的規(guī)定,按逾期提貨部分貨款總值計(jì)算其應(yīng)向甲方支付的逾期提貨違約金,在超出提貨期的七日外,每遲延一日按合同延遲提貨部分總價(jià)款的0.1%計(jì)算應(yīng)向甲方繳納的遲延提貨貨值的違約金。除前述違約金外,乙方需承擔(dān)甲方實(shí)際產(chǎn)生的代為保管、保養(yǎng)的費(fèi)用。合同就成立及生效的條件約定,本合同經(jīng)由雙方簽字、蓋章之日起成立,自甲方收到乙方支付的貨款之日起生效。合同正文尾部由原告于2018年7月23日蓋章簽字,由被告于2018年8月5日蓋章簽字。有關(guān)系爭合同貨物的產(chǎn)品名稱、型號(hào)、產(chǎn)地、單位、數(shù)量等信息由合同附件一報(bào)價(jià)單另作列明。
2018年8月20日,原告向被告發(fā)送部分貨物,被告于2018年8月24日在器材驗(yàn)收單(1)上簽收,器材驗(yàn)收單(1)載明“產(chǎn)品名稱FE28R俱樂部運(yùn)動(dòng)版,船號(hào)1:CN-FEB28D38A818,船號(hào)2:CN-FEB28D39A818,船號(hào)3:CN-FEB28D45C818,船號(hào)4:CN-FEB28D21C818”。
2018年9月22日,原告向被告發(fā)送部分貨物,被告于2018年9月26日在器材驗(yàn)收單(2)上簽收,器材驗(yàn)收單(2)載明“產(chǎn)品名稱FE28R俱樂部運(yùn)動(dòng)版,船號(hào)1:CN-FEB28D71F818,船號(hào)2:CN-FEB28D72F818,船號(hào)3:CN-FEB28D48G818,船號(hào)4:CN-FEB28C89A818”。
2018年9月27日,原告向被告發(fā)送部分貨物,被告于2018年9月30日在器材驗(yàn)收單(3)上簽收,器材驗(yàn)收單(3)載明“產(chǎn)品名稱FE28R俱樂部運(yùn)動(dòng)版,船號(hào)1:CN-FEB28E01I818,船號(hào)2:CN-FEB28D49G818,船號(hào)3:CN-FEB28D50G818,船號(hào)4:CN-FEB28E02I818”。
2018年9月29日,原告向被告發(fā)送部分貨物,被告于2018年10月2日在器材驗(yàn)收單(4)上簽收,器材驗(yàn)收單(4)載明“產(chǎn)品名稱FE28R俱樂部運(yùn)動(dòng)版,船號(hào)1:CN-FEB28D68K717,船號(hào)2:CN-FEB28D76I818,船號(hào)3:CN-FEB28D77I818,船號(hào)4:CN-FEB28D79I818,船號(hào)5:CN-FEB28400I818,船號(hào)6:CN-FEB28D40A818,船號(hào)7:CN-FEB28D75I818,船號(hào)4:CN-FEB28D78I818”。
2018年7月24日,被告向原告支付了554,900元,2018年8月20日,被告向原告支付了600,000元,2018年9月21日,被告向原告支付了1,000,000元。
系爭合同履行期間,原告通過微信、函件等形式向被告催收剩余貨款。之后,原告又從被告處取回了系爭合同項(xiàng)下的10條帆船。
庭審中,被告對(duì)原告的“報(bào)價(jià)單”及“國際琺伊28R級(jí)別協(xié)會(huì)物資-代采購匯總*云湖”兩項(xiàng)證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn),其中“報(bào)價(jià)單”載明金額為44,391.45元,“國際琺伊28R級(jí)別協(xié)會(huì)物資-代采購匯總*云湖”載明金額為32,200.71元。
庭審中,原、被告雙方均確認(rèn),對(duì)于系爭合同第六條第1項(xiàng)條款系指因被告原因?qū)е潞贤獬m用該條違約金條款。
另查明,載明要求解除本案系爭銷售合同的原告起訴狀副本于2019年4月11日送達(dá)至被告。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的編號(hào)為M-YNYH-180709《銷售合同》系雙方真實(shí)意思表示,并不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,也不違背其他公序良俗,且合同約定的成立及生效條件(被告支付預(yù)付款)業(yè)已成就,故應(yīng)屬有效,對(duì)締約雙方均產(chǎn)生拘束力。合同履行過程中,被告違反合同約定的付款義務(wù),延期支付貨款過半,且經(jīng)原告催告后至今仍未支付,原告依照我國合同法第九十四條,有權(quán)向被告提出解除合同,本院對(duì)此予以確認(rèn)。
關(guān)于原告第二項(xiàng)訴請(qǐng),合同解除后,當(dāng)事人可以根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施以及賠償損失。且在本案中,系爭合同約定,被告在付清全款前,原告保留對(duì)20條帆船的所有權(quán),故原告要求取回剩余10條帆船符合法律規(guī)定,本院予以支持。同理,原告也應(yīng)當(dāng)退還被告已付款2,154,900元。
關(guān)于原告第五項(xiàng)訴請(qǐng),其中對(duì)于終止協(xié)議的違約金,庭審中,原、被告均確認(rèn)系爭合同第六條第1項(xiàng)系指因非產(chǎn)品質(zhì)量原因的其他被告原因?qū)е陆K止協(xié)議的,被告應(yīng)當(dāng)償付退貨部分貨款的30%作為違約金,故被告對(duì)此承擔(dān)違約責(zé)任與約相符,與法不背,本院予以確認(rèn)。唯爭議之處在于,違約金計(jì)算的基數(shù)系合同約定的貨款全款還系扣除被告的已付款后的剩余貨款,本院認(rèn)為,本案因被告的違約行為導(dǎo)致合同解除,合同解除后根據(jù)合同約定的清算條款及相關(guān)法律規(guī)定,全部20條帆船均應(yīng)作退貨處理,故此處合同計(jì)算的基數(shù)應(yīng)為合同全款即5,549,000元。庭審中,被告主張違約金過高,提出以貨款的10%計(jì)算為宜。對(duì)此,本院認(rèn)為,第一,違約金兼具補(bǔ)償功能與壓力功能,合同締約方可以約定高于因?qū)Ψ竭`約所造成己方損失的違約金數(shù)額或計(jì)算方式,本案中,原、被告雙方均應(yīng)知曉其約定的違約金包含懲罰性質(zhì),被告對(duì)其違約行為所應(yīng)承擔(dān)數(shù)額較大之違約金理應(yīng)具備合理預(yù)期;第二,導(dǎo)致系爭合同解除的主要過錯(cuò)方在于被告,原告在已經(jīng)給出合理期限要求被告盡快履行剩余付款義務(wù)的情況下,被告仍至今未支付,理應(yīng)按照合同約定承擔(dān)由此產(chǎn)生的不利后果;第三,合同約定違約金的目的之一在于免除守約方有關(guān)損失的舉證責(zé)任,現(xiàn)被告主張違約金過高,但卻不能舉證證明該違約金已過分高于實(shí)際損失,故本院對(duì)被告的主張不予支持。對(duì)于被告遲延提貨的違約金,根據(jù)本案系爭合同的約定,該違約金系與終止協(xié)議的違約金相互獨(dú)立,故原告可單獨(dú)主張。但是,該違約金成立的條件是要在原告發(fā)貨后超出提貨期七日外才行開始計(jì)算,本案20條帆船從原告發(fā)貨至被告簽收提貨間隔均在七日內(nèi),故原告要求被告承擔(dān)遲延提貨的違約金不符合合同約定,本院不予支持。至于原告認(rèn)為,應(yīng)從合同約定的發(fā)貨時(shí)間開始計(jì)算,原告遲延發(fā)貨系因被告遲延付款所致,對(duì)此本院難以認(rèn)同,被告遲延付款的違約行為已被終止協(xié)議的違約金條款所評(píng)價(jià),如再被因此追究遲延提貨的違約金,則有重復(fù)評(píng)價(jià)之嫌,對(duì)被告未免苛責(zé)過甚。
關(guān)于原告第四、六項(xiàng)訴請(qǐng),本院認(rèn)為,船舶的使用費(fèi)以及其他相關(guān)損失皆因被告違約所引起,而系爭合同約定的終止協(xié)議的違約金即系針對(duì)違約一方的違約行為所設(shè)計(jì),原告既已主張了該違約金,在沒有舉證證明所受損失已超過該違約金的前提下,又主張上述損失費(fèi)用,屬于重復(fù)主張損失,本院難以支持。
關(guān)于原告第三項(xiàng)訴請(qǐng),因被告對(duì)原告的“報(bào)價(jià)單”及“國際琺伊28R級(jí)別協(xié)會(huì)物資-代采購匯總*云湖”證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn),本院認(rèn)定原告主張的額外的維修服務(wù)以及輔材材料等費(fèi)用確實(shí)實(shí)際產(chǎn)生,對(duì)上述費(fèi)用本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第一款第三項(xiàng)、第九十七條、第一百一十四條規(guī)定,判決如下:
一、原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司與被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司簽訂的編號(hào)為M-YNYH-180709的《銷售合同》于2019年4月11日解除;
二、被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告上?,m伊玻璃鋼船艇有限公司編號(hào)為M-YNYH-180709的《銷售合同》項(xiàng)下10條帆船;
三、被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司支付違約金1,664,700元;
四、被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上?,m伊玻璃鋼船艇有限公司支付76,592.16元;
五、原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司返還2,154,900元;
六、駁回原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)21,377.12元、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,合計(jì)26,377.12元,由原告上海琺伊玻璃鋼船艇有限公司負(fù)擔(dān)16,116.42元,被告云南云湖水上運(yùn)動(dòng)有限公司負(fù)擔(dān)10,260.70元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:徐昺顥
書記員:鐘益青
成為第一個(gè)評(píng)論者