原告:上海現(xiàn)代電梯工程有限公司,住所地上海市。
法定代表人:許瑋,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:龔豪,上海市六角城律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳琪,上海市六角城律師事務(wù)所律師。
被告:上海天呈物業(yè)管理有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:周鹿,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉開明,男。
委托訴訟代理人:蔣春偉,男。
被告:上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì),住所地上海市徐某某。
主要負(fù)責(zé)人:朱鳳蘭,業(yè)主委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:倪國(guó)仕,男。
原告上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司與被告上海天呈物業(yè)管理有限公司、被告上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年6月7日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年8月14日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人龔豪、陳琪,被告上海天呈物業(yè)管理有限公司委托訴訟代理人劉開明、蔣春偉到庭參加訴訟。后本案轉(zhuǎn)為普通程序,追加上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)作為被告,并于2018年12月26日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人龔豪、陳琪,被告上海天呈物業(yè)管理有限公司委托訴訟代理人劉開明、蔣春偉、被告上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)委托訴訟代理人倪國(guó)仕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海現(xiàn)代電梯工程有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:上海天呈物業(yè)管理有限公司、上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)共同支付修理費(fèi)19,696元。事實(shí)和理由:2015年,上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司與上海天呈物業(yè)管理有限公司簽訂《電梯維修保養(yǎng)合同》,前者為后者管理的鑫隆花園小區(qū)提供電梯維修保養(yǎng)等服務(wù)。根據(jù)維修單顯示,后者共計(jì)拖欠電梯維修費(fèi)達(dá)19,696元至今未付。上海現(xiàn)代電梯工程有限公司訴至法院,請(qǐng)求上海天呈物業(yè)管理有限公司與上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)共同支付欠款。
上海天呈物業(yè)管理有限公司辯稱,確實(shí)發(fā)生過電梯維修費(fèi)用,維修費(fèi)用的發(fā)票也已經(jīng)開具,但由于當(dāng)時(shí)業(yè)委會(huì)在換屆,維修資金和公章都封存了。后其從鑫隆花園小區(qū)撤出,并將維修發(fā)票等相關(guān)材料移交給新的業(yè)委會(huì),本案系爭(zhēng)款項(xiàng)應(yīng)由上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)辯稱,維修費(fèi)用19,696元屬實(shí)。小區(qū)管理中的任何協(xié)議都是授權(quán)物業(yè)公司簽訂的,因此本案款項(xiàng)與上海天呈物業(yè)管理有限公司的關(guān)系不大。最后希望訴訟費(fèi)還是由上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)定事實(shí)如下:2015年,上海現(xiàn)代電梯工程有限公司(乙方)與上海天呈物業(yè)管理有限公司(甲方)簽署《電梯保養(yǎng)合同》,約定甲方委托乙方為坐落于上中路289弄的電梯設(shè)備提供維修保養(yǎng)服務(wù),數(shù)量共計(jì)8臺(tái),每月單價(jià)600元,每月服務(wù)費(fèi)合計(jì)4,800元,維修保養(yǎng)服務(wù)期限自2015年1月1日起至2015年12月31日止,共計(jì)一年;乙方必須每?jī)芍芤淮伟才庞猩蠉徸C的專業(yè)人員對(duì)甲方電梯設(shè)備進(jìn)行日常的保養(yǎng)和維修;乙方為甲方有償提供電梯的備品備件,價(jià)格按需要更換時(shí)的市場(chǎng)中間價(jià)計(jì)算;乙方在進(jìn)行例行的維修保養(yǎng)中,若發(fā)現(xiàn)電梯的易損件磨損或即將超過國(guó)家規(guī)定的使用年限需要更換時(shí),應(yīng)及時(shí)通知甲方,應(yīng)事先征得甲方的同意后才能更換,費(fèi)用由雙方在結(jié)算每季度維修保養(yǎng)費(fèi)時(shí)一并計(jì)算;乙方在進(jìn)行例行的維修保養(yǎng)中若發(fā)現(xiàn)電梯整體狀況不佳,應(yīng)列明所需要材料的數(shù)量和價(jià)格、作業(yè)的時(shí)間及修理費(fèi)用等,一并報(bào)甲方,供甲方?jīng)Q策參考;等等。
2015年12月2日,上海天呈物業(yè)管理有限公司向上海現(xiàn)代電梯工程有限公司發(fā)函稱“電梯保養(yǎng)合同將在2015年12月31日到期,我公司決定不再與貴公司續(xù)簽電梯保養(yǎng)合同”。
上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司提供2015年4月至12月期間的維修記錄單及維修費(fèi)發(fā)票共計(jì)19,696元,包括“鑫隆3號(hào)樓1號(hào)梯換鋼帶報(bào)價(jià)單”及“電梯維急修記錄單”等,在上述“報(bào)價(jià)單”中由上海天呈物業(yè)管理有限公司蓋章并簽署同意。
上海天呈物業(yè)管理有限公司提供鑫隆花園辦公室物品移交物品清單、業(yè)主委員會(huì)決議、專項(xiàng)維修資金管理規(guī)約、簽報(bào)單、住宅專項(xiàng)維修資金管理辦法、上海市商品住宅專項(xiàng)維修資金管理辦法、物業(yè)服務(wù)合同等證據(jù),證明其將本案系爭(zhēng)維修材料等均移交給新入駐的物業(yè)公司,本案發(fā)生的電梯維修費(fèi)與物業(yè)公司無關(guān)。
以上事實(shí),除當(dāng)事人陳述外,另由電梯保養(yǎng)合同、電梯維急修記錄單、維修費(fèi)發(fā)票、上海市商品住宅專項(xiàng)維修資金管理辦法、物業(yè)服務(wù)合同等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上海現(xiàn)代電梯工程有限公司與上海天呈物業(yè)管理有限公司簽署的《電梯保養(yǎng)合同》,系各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,當(dāng)事人均應(yīng)按約履行各自義務(wù)。從本案查明事實(shí)來看,上海天呈物業(yè)管理有限公司系受上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)的委托,以自己的名義在授權(quán)范圍內(nèi)與上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司訂立了本案系爭(zhēng)的《電梯保養(yǎng)合同》,且從合同內(nèi)容及維修過程來看,上海現(xiàn)代電梯工程有限公司對(duì)上述委托關(guān)系應(yīng)屬明知,故《電梯保養(yǎng)合同》理應(yīng)對(duì)上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)產(chǎn)生法律約束力。現(xiàn)上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司按約履行了電梯維修保養(yǎng)義務(wù),上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)理應(yīng)支付服務(wù)費(fèi)。根據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司的訴請(qǐng)具有事實(shí)及法律依據(jù),本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百零七條規(guī)定,判決如下:
上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付上?,F(xiàn)代電梯工程有限公司修理費(fèi)19,696元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)計(jì)292元,由上海市徐某某鑫隆花園業(yè)主委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:呂燕娜
書記員:呂燕娜
成為第一個(gè)評(píng)論者