申請人上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司清算組，住所地上海市長寧區(qū)。
　　負責人朱詩雯。
　　被申請人上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人馬樂聲。
　　申請人向本院提交申請，稱：上海市浦東新區(qū)人民法院于2017年10月31日依法裁定受理了上海中環(huán)投資開發(fā)(集團)有限公司申請上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司強制清算一案，并指定上海市匯業(yè)律師事務所為環(huán)通公司清算組。該案后因故由上海市第三中級人民法院提審。清算組在接受法院指定后，經(jīng)初步調(diào)查，認為上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司不能清償?shù)狡趥鶆?，且明顯缺乏清償能力，故向本院申請對上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司破產(chǎn)清算，同時請求本院終結(jié)上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司的強制清算程序。
　　本院認為，被申請人對上海市社會保險事業(yè)管理中心等負有到期債務，目前被申請人名下無任何可供清償?shù)呢敭a(chǎn)，被申請人已符合破產(chǎn)界限，申請人的請求于法有據(jù)。依據(jù)《中華人民共和國公司法》第一百八十七條第一款的規(guī)定，裁定如下：
　　終結(jié)上海環(huán)通進出口發(fā)展有限公司強制清算程序。
　　本裁定自即日起生效。
　　

審判員：劉建雷

書記員：陸韻華