原告：上海永頤生物科技有限公司，住所地上海漕河涇開發(fā)區(qū)新經(jīng)濟園民益路XXX號XXX幢XXX室。
　　法定代表人：胡光華，該公司執(zhí)行董事。
　　委托訴訟代理人：姜曉慧，上海法知特律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：李慧萍，上海法知特律師事務(wù)所律師。
　　被告：朱某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地浙江省樂清市，現(xiàn)住上海市閔行區(qū)。
　　被告：樂清市環(huán)科進(jìn)出口有限公司，住所地浙江省樂清市。
　　法定代表人：李德良，該公司總經(jīng)理。
　　兩被告共同委托訴訟代理人：柴小雪，上海利歌律師事務(wù)所律師。
　　兩被告共同委托訴訟代理人：薛國斌，上海利歌(太倉)律師事務(wù)所律師。
　　原告上海永頤生物科技有限公司與被告朱某某、樂清市環(huán)科進(jìn)出口有限公司侵害商業(yè)秘密糾紛一案，本院于2017年9月4日立案。原告上海永頤生物科技有限公司于2018年8月31日向本院提出撤訴申請。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利?，F(xiàn)原告申請撤訴，于法無悖，本院應(yīng)予準(zhǔn)許。
　　依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告上海永頤生物科技有限公司撤訴。
　　案件受理費18,750元，減半收取計9,375元，由原告上海永頤生物科技有限公司負(fù)擔(dān)。

審判員：李??嵐

書記員：呂清芳