原告:上海梅某某廣場有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:王邦煜,董事長。
委托訴訟代理人:高健,上海天尚律師事務(wù)所律師。
被告:康素餐飲管理(上海)有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:殷少斌。
原告上海梅某某廣場有限公司(以下簡稱梅某某廣場)與被告康素餐飲管理(上海)有限公司(以下簡稱康素公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年7月26日立案后,依法適用簡易程序,并于2018年8月27日公開開庭進行了審理。原告梅某某廣場委托訴訟代理人高健、被告康素公司法定代表人殷少斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告梅某某廣場向本院提出訴訟請求:1.判令雙方租賃合同于2018年7月18日解除;2.康素公司支付拖欠的租金20,054.55元(2018年7月1日至2018年7月18日),管理費2,655.37元(2018年7月1日至2018年7月18日),房屋使用費8,913.14元(2018年7月19日至2018年7月23日,按雙倍日租金計算),水電費3,425.3元(2018年5月1日至2018年7月18日);3.康素公司支付2018年6月遲延支付租金、管理費的滯納金450.3元(以2018年6月租金34,583.4元及管理費4,573.14元為基數(shù),按日萬分之五自2018年6月2日計至2018年6月23日)及2018年7月1日至2018年7月18日拖欠的租金、管理費的滯納金暫計249.81元(以22,709.92元為基數(shù),按日萬分之五暫計算至2018年7月23日,具體以實際支付日為準(zhǔn));4.判令梅某某廣場不予返還康素公司支付的保證金117,334.62元(相當(dāng)于3個月租金及物業(yè)管理費);5.康素公司向梅某某廣場支付恢復(fù)原狀費22,977元;6.本案訴訟費由康素公司承擔(dān)。
事實和理由:當(dāng)事人雙方于2016年11月簽訂《上海市房屋租賃/商品房預(yù)租合同》、《補充條款》及其附件,約定梅某某廣場將位于本市南京西路XXX號501-502號鋪位出租給康素公司,租賃期限自2017年1月9日至2020年1月8日。嗣后,梅某某廣場依約將商鋪交予康素公司使用,但康素公司未支付自2018年7月1日起的租金、管理費,并有欠繳水電費、違反合同約定擅自關(guān)店等情形。經(jīng)多次催告未果,梅某某廣場發(fā)送收鋪通知,故雙方租賃合同應(yīng)于2018年7月18日解除。梅某某廣場于同月24日收回商鋪。因康素公司違約給梅某某廣場造成巨大損失,遂涉訴。
被告康素公司辯稱,同意雙方簽訂的租賃合同于2018年7月18日解除,對梅某某廣場主張的欠付租金、管理費、房屋使用費的計算方式無異議,但其曾與梅某某廣場溝通告知過只經(jīng)營至2018年6月底,自2018年7月起即沒有實際經(jīng)營使用,故不應(yīng)支付。解除合同系梅某某廣場單方提出,未要求康素公司清場,故不應(yīng)支付房屋使用費。認可尚欠水電費3,425.3元。對梅某某廣場主張的滯納金計算方式無異議,但曾與梅隴鎮(zhèn)廣場溝通過,故無需支付。康素公司未給梅某某廣場造成巨大損失,保證金全額作為違約金扣除過高,至多能扣掉1/3。認可梅某某廣場為系爭商鋪恢復(fù)原狀支付了22,977元,但其事先并未與康素公司溝通,該費用過高。
本院經(jīng)審理認定事實如下:對當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實,本院予以確認。案外人上海梅某某(集團)有限公司系本市靜安區(qū)南京西路XXX號501-502號鋪位的房屋權(quán)利人,產(chǎn)權(quán)人授權(quán)梅某某廣場簽署涉及上述房屋使用權(quán)經(jīng)營活動的所有合同并進行物業(yè)管理。
2016年11月,雙方當(dāng)事人簽訂《上海市房屋租賃/商品房預(yù)租合同》,約定梅某某廣場(甲方)將上述系爭房屋租賃給康素公司(乙方)商用;租賃期限自2017年1月9日至2020年1月8日;乙方可享有最多不超過60天的裝修期(即自2016年11月10日至2017年1月8日),裝修期不包括在租賃期內(nèi),如提前完成裝修的,則實際起租日應(yīng)為乙方完成裝修并實際經(jīng)營之日,最晚不得超過2017年1月9日;裝修期內(nèi)免收乙方承租費,但其他如商場管理費等費用乙方仍須交付,并不得免除本合同及其附件《裝修守則》規(guī)定的一切義務(wù)和約束;2017年1月9日至2018年1月8日期間乙方每月繳納限額承租費31,340.4元,此期間任一月度營業(yè)總額超過31,340.4元時,按照超過部分10%向甲方額外支付提成承租費;2018年1月9日至2019年1月8日,限額承租費為34,538.4元,此期間任一月度營業(yè)總額超過34,538.4元時,按照超過部分10%向甲方額外支付提成承租費等;限額承租費須于每月首日或之前繳納,提成承租費須于當(dāng)月終結(jié)后15日內(nèi)繳納;若乙方未能按期繳交承租費及各項費用,甲方有權(quán)向乙方按所欠繳的承租費及其它費用的0.05%按日計收逾期付款利息;若乙方欠繳任何費用達14天,甲方除扣除保證金及向乙方征收滯納金外,有權(quán)選擇終止本合同,扣留乙方已交的保證金,并向乙方追償由此造成的損失;乙方應(yīng)繳保證金為107,740.62元,相當(dāng)于3個月承租費及商場管理費,并隨承租費及商場管理費作相應(yīng)調(diào)整;商場管理費自2016年11月10日至2020年1月8日每月為4,573.14元,收取方式與承租費相同;乙方同意按安裝的分表或甲方出示的賬冊繳清一切與該鋪位有關(guān)的稅費、電費、燃氣費等;商場營業(yè)時間為每天上午十點至晚上十點,公眾假期及周末照常營業(yè),乙方保證遵守并于上述營業(yè)時間內(nèi)保持店鋪、櫥窗、店招等設(shè)施、設(shè)備的照明系統(tǒng)正常開啟,如違反約定并經(jīng)甲方提醒仍未改正的,甲方有權(quán)即時單方解除合同,收回鋪位,并將保證金作為違約金罰沒;乙方應(yīng)在提前終止合同或合同期滿之日及時清場,將場地及其設(shè)施恢復(fù)至毛坯狀態(tài)或甲方認可的狀態(tài),每逾期一天將向甲方繳納滯留金(相當(dāng)于當(dāng)年二倍的日租金),逾期10天,乙方被視為自動放棄裝修產(chǎn)權(quán),包括所有設(shè)備和物品,甲方有權(quán)就此作出處理,若甲方為清理場地支付費用的,甲方有權(quán)就該費用向乙方追償;乙方應(yīng)對在裝修期、承租期內(nèi)由于其違約行為給甲方造成的一切損失,包括但不限于租金、租賃產(chǎn)生的其他費用、損害賠償、訴訟費等承擔(dān)責(zé)任。
梅隴鎮(zhèn)廣場于2016年11月10日向康素公司交付房屋,并從該日起開始計收管理費,于2017年1月9日起計收租金。合同履行中,康素公司實際支付保證金117,334.62元,并支付租金、管理費至2018年6月底。其中,2018年6月的租金、管理費存在延期支付。
2018年7月2日,梅某某廣場向康素公司送達通知函,稱康素公司于2018年7月1日起擅自關(guān)閉系爭商鋪并停止?fàn)I業(yè),違反合同約定,現(xiàn)正式通知應(yīng)于2018年7月3日前正常開啟店鋪營業(yè),否則梅某某廣場有權(quán)終止租賃合同,扣除履約保證金并追償由此造成的損失。
2018年7月4日,梅某某廣場向本市菊太路XXX弄XXX號XXX室寄送通知函,稱康素公司開店時間存在非常大的隨意性,且截至2018年7月3日,康素公司已欠付當(dāng)月租金、管理費、上月水電費等合計41,340.84元,要求于2018年7月6日下午4點前結(jié)清,否則有權(quán)終止合同,扣除履約保證金并追償由此造成的損失。該函于同月5日以快遞柜方式簽收。
2018年7月16日,梅某某廣場向康素公司法定代表人電子郵箱發(fā)送通知函,稱因康素公司至今未支付拖欠費用,系爭店鋪亦始終處于停止?fàn)I業(yè)狀態(tài),要求康素公司于2018年7月18日前付清,否則有權(quán)終止合同,扣除履約保證金并追償由此造成的損失。該函同時于次日以EMS郵寄方式寄往本市菊太路XXX弄XXX號XXX室,但于同月19日被退回。
2018年7月18日,梅某某廣場出具收鋪通知,稱因康素公司至今未支付任何拖欠費用,且店鋪一直處于閉店狀態(tài),嚴(yán)重違反合同約定,遂通知自該通知出具之日起租賃合同解除,并將扣留全部履約保證金,于2018年7月23日收回租賃鋪位,請康素公司在2018年7月23日前搬離鋪位、支付拖欠費用、清空鋪內(nèi)物品、將鋪面恢復(fù)原狀;否則梅隴鎮(zhèn)廣場將自行將鋪位恢復(fù)原狀,復(fù)原費用由康素公司承擔(dān),回收過程中鋪位內(nèi)的物品將按無主物處置。該通知于同日發(fā)送至康素公司法定代表人的電子郵箱,并于次日以EMS郵寄方式寄往本市菊太路XXX弄XXX號XXX室,但于同月21日被退回。
2018年7月24日,梅某某廣場收回系爭房屋,將房屋內(nèi)物品另行保管,并為此支付復(fù)原費用22,977元。2018年9月底,康素公司從梅某某廣場處取回店內(nèi)物品,雙方對系爭房屋內(nèi)物品設(shè)施交接均無異議。
另查明:截至2018年7月18日,康素公司尚欠付水電費共計3,425.3元。
審理中,康素公司表示,菊太路XXX弄XXX號XXX室系該公司前任法定代表人陳凱雷的家庭住址,陳凱雷現(xiàn)已與康素公司無任何關(guān)系;陳凱雷亦從未告知收到相關(guān)函件的情況;平時其與梅某某廣場通過法定代表人電子郵箱進行聯(lián)系。
以上事實,有雙方無爭議的在案證據(jù)及當(dāng)事人陳述為證,并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實,本院依法予以確認。
本院認為,雙方當(dāng)事人簽訂的《上海市房屋租賃/商品房預(yù)租合同》合法有效,雙方理應(yīng)恪守。
首先,合同明確約定康素公司應(yīng)遵守商場營業(yè)時間,但康素公司于2018年7月起即停止?fàn)I業(yè),并無證據(jù)證明獲得梅某某廣場的許可或雙方已協(xié)議解除合同,故顯屬違約。合同明確約定,固定租金、管理費均應(yīng)于每月首日或之前支付,欠繳任何費用達14天,梅某某廣場即有權(quán)解除合同。而康素公司至今未繳納2018年7月的租金及管理費,故2018年7月18日梅某某廣場發(fā)送收鋪通知時,其行使單方解除權(quán)的條件即已成就。該收鋪通知于同日已送達至康素公司法定代表人電子郵箱,故2018年7月18日系爭合同已解除。鑒于康素公司未清場并實際占有系爭房屋,故應(yīng)當(dāng)依約支付截至2018年7月18日合同解除之日的租金20,054.55元和管理費2,655.37元。
其次,合同解除后,康素公司未依約即時清場,且在梅某某廣場明確通知將于2018年7月23日收回租賃鋪位的情況下,未予聯(lián)系和配合,故應(yīng)當(dāng)支付自合同解除至實際清場期間的房屋使用費。系爭合同約定該使用費以當(dāng)年二倍的日租金計算,且康素公司對該計算方式亦無異議,梅某某廣場僅主張8,913.14元于法不悖,本院予以支持。
第三,康素公司應(yīng)支付其使用系爭房屋期間的水電費,其對梅某某廣場主張的金額3,425.3元無異議,故本院對梅某某廣場該項訴請,依法予以支持。
第四,合同明確約定限額租金、管理費均應(yīng)在每月首日或之前支付,逾期則按日萬分之五的標(biāo)準(zhǔn)計收逾期付款利息。現(xiàn)康素公司支付2018年6月、7月的租金、管理費均存在逾期,故梅某某廣場按逾期天數(shù)及合同約定的標(biāo)準(zhǔn)計收滯納金,并無不當(dāng)??邓毓緹o證據(jù)證明梅某某廣場承諾放棄滯納金,故梅某某廣場有權(quán)收取??邓毓緦γ纺衬硰V場提出的計算方式無異議,但根據(jù)該計算方式,康素公司2018年6月租金及管理費的滯納金應(yīng)為430.72元,本院依法予以確認。
第五,梅某某廣場收取的保證金本應(yīng)于合同解除之后返還給康素公司,但鑒于康素公司違約導(dǎo)致合同提前解除,梅某某廣場有權(quán)要求其支付違約金。系爭合同約定違約金金額為3個月租金及商場管理費,綜合考慮商業(yè)租賃的盈利性、重新招商的空置期及違約金一定的懲罰性,本院認為梅某某廣場主張違約金117,334.62元尚屬合理。因此,本院對梅某某廣場要求不予退還保證金117,334.62元的訴請依法予以支持。
最后,梅某某廣場主張的恢復(fù)原狀費系屬因康素公司違約導(dǎo)致的實際損失,由于梅某某廣場已通過主張違約金的方式追究違約責(zé)任,而其主張的實際損失金額未超過違約金金額,故不宜在主張違約金的同時再主張賠償損失,故本院對其該項訴請,不予支持。
據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第九十三條第二款、第九十七條、第一百零七條、第一百零九條、第一百一十三條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、確認原告上海梅某某廣場有限公司與被告康素餐飲管理(上海)有限公司就上海市南京西路XXX號501-502號房屋簽訂的《上海市房屋租賃/商品房預(yù)租合同》于2018年7月18日解除;
二、被告康素餐飲管理(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海梅某某廣場有限公司支付租金20,054.55元、管理費2,655.37元、房屋使用費8,913.14元、水電費3,425.3元;
三、被告康素餐飲管理(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海梅某某廣場有限公司支付2018年6月租金、管理費的滯納金430.72元;
四、被告康素餐飲管理(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海梅某某廣場有限公司支付2018年7月1日至2018年7月18日租金、管理費的滯納金(以22,709.92元為基數(shù),按日萬分之五的標(biāo)準(zhǔn)自2018年7月2日計至實際支付之日止);
五、被告康素餐飲管理(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海梅某某廣場有限公司支付違約金117,334.62元(該款與康素餐飲管理(上海)有限公司繳納的保證金117,334.62元相抵扣);
六、駁回原告上海梅某某廣場有限公司的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3,821元,減半收取計1,910.5元,由被告康素餐飲管理(上海)有限公司負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:陳??鈺
書記員:張??蕾
成為第一個評論者