原告:上海根萊食品有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:謝碧珍,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:高斌,江蘇嘉昆律師事務(wù)所律師。
被告:上海東某工貿(mào)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:李建榮,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陳俊,上海齊坦律師事務(wù)所律師。
原告上海根萊食品有限公司與被告上海東某工貿(mào)有限公司承攬合同糾紛一案,本院于2019年4月3日立案后,依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。審理中,原告提出訴訟保全申請(qǐng),本院依法采取了訴訟保全措施。同年7月2日,因案情復(fù)雜,本案依法將本案轉(zhuǎn)為普通程序,組成合議庭進(jìn)行審理。審理中,本院依法委托上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院對(duì)系爭包裝袋內(nèi)的有機(jī)物殘留量進(jìn)行檢測。審理中,被告撤回對(duì)代理人王智躍、黃志鵬的委托。本案于2019年5月17日、8月23日兩次公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人高斌、被告委托訴訟代理人陳俊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海根萊食品有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令解除原、被告之間的合同關(guān)系;2.判令被告賠償各種損失人民幣1,255,759.20元(注:本文以下所涉幣種均為人民幣);3.被告取回未使用的包裝袋154,200個(gè)。審理過程中,原告明確訴請(qǐng)2所指向的經(jīng)濟(jì)損失具體構(gòu)成為:原告客戶退貨37,270袋酵母鈣肽飲飲品,每袋售價(jià)33.20元,價(jià)值1,237,364元;退貨產(chǎn)生運(yùn)費(fèi)1萬元;鑒定費(fèi)8,395.20元。事實(shí)與理由:因業(yè)務(wù)需要,原告向被告采購“酵母鈣肽飲”包裝袋,被告向原告交付包裝袋并承諾產(chǎn)品符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn),雙方于2018年12月25日對(duì)包裝袋進(jìn)行了封樣。后原告用被告提供的包裝袋生產(chǎn)“酵母鈣肽飲”飲品,并將飲品交付給客戶,但客戶發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品口感有問題進(jìn)而提出退貨。原告遂委托相關(guān)鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)包裝袋進(jìn)行鑒定,鑒定結(jié)果為包裝袋內(nèi)多項(xiàng)指標(biāo)超標(biāo),影響食品安全。于是,原告向被告發(fā)送《告知函》,告知其鑒定報(bào)告結(jié)果、相關(guān)損失情況、包裝袋的使用和剩余情況等內(nèi)容。被告收到函后確認(rèn)已使用和未使用包裝袋數(shù)量情況,并確認(rèn)報(bào)告出來后作退貨處理。但被告至今未對(duì)原告主張進(jìn)行處理,故原告訴諸本院。
被告上海東某工貿(mào)有限公司辯稱,不同意原告全部訴訟請(qǐng)求。首先,被告提供的包裝袋不存在質(zhì)量問題,原告在收貨時(shí)已經(jīng)對(duì)包裝袋進(jìn)行過檢驗(yàn)再投入生產(chǎn),其所生產(chǎn)的飲品遭到客戶退貨不必然是由被告生產(chǎn)的包裝袋導(dǎo)致的;其次,原告沒有證據(jù)證明其所稱的各項(xiàng)損失,即使包裝袋存在質(zhì)量瑕疵,被告也僅對(duì)包裝袋的價(jià)款承擔(dān)賠償責(zé)任,損失不應(yīng)擴(kuò)大至原告全部損失,同時(shí)不同意取回包裝袋;再次,雙方還有包括本案在內(nèi)的貨款尚未結(jié)清,被告有權(quán)要求原告支付。
經(jīng)開庭審理查明,原、被告存在長期的業(yè)務(wù)往來。2018年9月至同年12月期間,原告陸續(xù)向被告訂購“酵母鈣肽飲”包裝袋用以制作鈣肽飲飲品進(jìn)行銷售。2018年11月至同年12月期間,被告向原告交付包裝袋962,700個(gè),單價(jià)為0.15元。2018年11月29日,被告向原告出具《關(guān)于酵母鈣肽飲產(chǎn)品質(zhì)量保證說明》,寫明被告給原告提供的酵母鈣肽飲復(fù)合包裝袋經(jīng)出廠檢驗(yàn)符合GB/T10004-2008標(biāo)準(zhǔn),此包裝產(chǎn)品的剝離強(qiáng)度、耐121度蒸煮性能、耐壓性能、跌落性等指標(biāo)均符合標(biāo)準(zhǔn)指標(biāo)值,此包裝袋在生產(chǎn)過程中因停開機(jī)、材料接頭等因素而造成的性能不良,在內(nèi)容物包裝和運(yùn)輸過程中,不良品率控制在0.1%以內(nèi)。對(duì)此被告保證提供的產(chǎn)品正常使用情況下及運(yùn)輸過程不會(huì)造成破包,請(qǐng)放心使用,產(chǎn)品因袋子出了問題,產(chǎn)品在運(yùn)輸中產(chǎn)生破包,被告愿意承擔(dān)一切賠償責(zé)任。2018年12月25日,原、被告對(duì)涉案包裝袋進(jìn)行了隨機(jī)抽取,并進(jìn)行了封樣。封樣總計(jì)三份,原告持有兩份,被告持有一份。
2018年12月26日,原告單方委托案外人通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)(上海)有限公司(簡稱SGS公司)對(duì)涉案包裝袋的其中一份封樣進(jìn)行溶劑殘留量檢驗(yàn)。2019年1月10日,SGS公司出具檢測報(bào)告,報(bào)告顯示:苯、甲苯等多種溶劑未檢出,但乙酸乙酯檢測含量為37.94mg/㎡,定量限為0.05mg/㎡,乙酸異丙酯檢測含量為0.13mg/㎡,定量限為0.05mg/㎡,丙二醇甲醚檢測含量為0.01mg/㎡,定量限為0.05mg/㎡,甲醇檢測含量為3.57mg/㎡,定量限為0.20mg/㎡。為此,原告支出檢測費(fèi)8,395.20元。
2019年1月17日,原告向被告發(fā)送關(guān)于酵母鈣肽飲處理事宜的《告知函》。原告寫明,因包裝袋溶劑超標(biāo)導(dǎo)致產(chǎn)品報(bào)廢,決議由被告承擔(dān)相關(guān)損失,損失包括:1.退貨37,270盒酵母鈣肽飲費(fèi)用合計(jì)1,237,364元;2.154,200個(gè)包裝袋作退貨處理;3.運(yùn)費(fèi)1萬元;4.檢測費(fèi)5,600元;5.客戶賠償20%,費(fèi)用計(jì)246,012元;6.賠償合計(jì)費(fèi)用1,498,976元;7.部分貨款將從被告貨款中扣除,其他由被告賠付給原告。被告負(fù)責(zé)人在告知函下方手寫“1.確認(rèn)原告已生產(chǎn)37,270盒鈣肽飲成品;2.確認(rèn)還有154,200個(gè)包裝袋未包裝,確認(rèn)報(bào)告出來是我司責(zé)任后23日前處理(退貨處理);3.其他費(fèi)用不作確認(rèn)依據(jù)”。
2019年1月2日,被告單方委托案外人杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督檢測院對(duì)涉案包裝袋封樣分別根據(jù)GB9683-88《復(fù)合食品包裝袋衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》、GB/T10004-2008《包裝用塑料復(fù)合膜、袋干法復(fù)合、擠出復(fù)合》標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)。同年1月21日,杭州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督檢測院出具兩份檢驗(yàn)報(bào)告,均顯示包裝袋內(nèi)相關(guān)溶劑含量符合標(biāo)準(zhǔn)。
以上查明的事實(shí),有原告提供的《檢驗(yàn)報(bào)告》、《關(guān)于酵母鈣肽飲產(chǎn)品質(zhì)量保證說明》、《告知函》、發(fā)票,被告提供的《檢驗(yàn)報(bào)告》及原、被告陳述為證,并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
因雙方各持有不同鑒定結(jié)果的檢測報(bào)告,本院在征得雙方同意后,經(jīng)原告申請(qǐng),本院委托上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院對(duì)涉案包裝袋進(jìn)行重新檢測。2019年7月30日,上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院出具《檢測報(bào)告》,結(jié)論為:該樣品本次所檢項(xiàng)目檢測結(jié)果不符合按照GB/T10004-2008包裝用塑料復(fù)合膜、袋干法復(fù)合、擠出復(fù)合標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)規(guī)定。報(bào)告并列明包裝袋內(nèi)溶劑乙酸乙酯殘留量為9.54mg/㎡,超出標(biāo)準(zhǔn)含量。原告為此墊付檢測費(fèi)1,400元。經(jīng)質(zhì)證,雙方對(duì)檢測報(bào)告真實(shí)性、有效性均無異議,但被告認(rèn)為包裝袋內(nèi)乙酸乙酯超標(biāo)只能證明包裝袋的質(zhì)量存在瑕疵,不必然與原告生產(chǎn)的飲品質(zhì)量存在問題有直接因果關(guān)系。
原告另提供原告與客戶簽訂的鈣肽飲飲品訂單、送貨單、退回運(yùn)費(fèi)說明等證據(jù),以證明原告將生產(chǎn)的鈣肽飲原液注入被告提供的包裝袋中,并將生產(chǎn)的飲品交付給其客戶,遭到了客戶退貨的事實(shí),其中每袋酵母鈣肽飲的銷售價(jià)為1.66元,利潤為0.33元。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,認(rèn)為即使該證據(jù)是真實(shí)的,原告也沒有證據(jù)證明遭到退貨的飲品包裝袋就是被告生產(chǎn)的,且與包裝袋質(zhì)量瑕疵有必然聯(lián)系。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)在于:1.涉案包裝袋的質(zhì)量瑕疵是否達(dá)到法定解除條件;2.被告應(yīng)賠償損失的數(shù)額。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)一,原、被告之間的承攬合同關(guān)系由原告提供的告知函、保證說明等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn),該承攬關(guān)系系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,為合法有效。原告認(rèn)為,雙方均確認(rèn)涉案包裝袋內(nèi)的溶劑乙酸乙酯超標(biāo),包裝袋存在重大質(zhì)量問題,導(dǎo)致合同目的無法實(shí)現(xiàn),要求解除合同;被告則認(rèn)為,乙酸乙酯并非有毒有害物質(zhì),僅屬于質(zhì)量瑕疵,原告飲品質(zhì)量問題不一定是包裝袋瑕疵導(dǎo)致。本院認(rèn)為,被告生產(chǎn)的包裝袋具有特殊性,屬于食品包裝袋,食品的質(zhì)量問題應(yīng)采取更嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)加以衡量。經(jīng)本院委托鑒定,涉案酵母鈣肽飲包裝袋內(nèi)溶劑超標(biāo),被告提供的產(chǎn)品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),無法再投入食品安全領(lǐng)域,致使合同目的無法實(shí)現(xiàn),達(dá)到合同法規(guī)定的法定解除條件,故本院對(duì)原告要求解除合同的主張予以支持。關(guān)于合同解除時(shí)間,原告未舉證證明在起訴前曾向被告發(fā)過解除通知,原告在本院提起訴訟,并在起訴狀中要求判令解除合同,故合同解除時(shí)間應(yīng)為被告收到解除通知即起訴狀的時(shí)間2019年3月13日。合同解除后,尚未履行的終止履行,已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀等,并有權(quán)要求賠償損失,故原告有權(quán)將未使用過的包裝袋退回給被告,雙方均確認(rèn)未使用包裝袋數(shù)量為154,200袋,本院對(duì)此亦予以確認(rèn)。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)二,原告主張的損失構(gòu)成有三部分,第一部分:原告被客戶退貨的37,270盒飲品,原告主張按實(shí)際銷售價(jià)格每盒33.20元(1.66元每袋,20袋每盒)計(jì)算損失,被告則認(rèn)為原告遭到客戶退貨和包裝袋有質(zhì)量瑕疵之間沒有必然因果關(guān)系,即使有關(guān)聯(lián)也應(yīng)按包裝袋銷售價(jià)格每袋0.15元進(jìn)行賠償。本院認(rèn)為,飲品的質(zhì)量和口感確實(shí)會(huì)受到多方面環(huán)節(jié)的影響,但不能因此否認(rèn)包裝袋溶劑超標(biāo)給所裝入的飲品帶來的影響,故被告履行合同義務(wù)不符合約定,給原告造成損失的,原告有權(quán)要求其賠償損失,現(xiàn)被告生產(chǎn)的包裝袋質(zhì)量不合格給原告的直接損失為其除去包裝袋以外的成本價(jià)格,原告主張銷售價(jià)為1.66元每袋,成本為1.35元每袋,對(duì)此原告提供了與案外人之間的采購訂單、送貨單、發(fā)票等證據(jù)。本院認(rèn)為,原告提供的采購訂單、送貨單及發(fā)票形成時(shí)間均在2018年12月至2019年5月期間,難以反映其與本案所涉包裝袋之間的關(guān)聯(lián)性。被告認(rèn)為原告主張的損失缺乏依據(jù),但亦未能舉證證明同類產(chǎn)品價(jià)格??紤]合同實(shí)際履行情況、當(dāng)事人舉證程度、過錯(cuò)行為、違約后果等綜合因素,根據(jù)公平及誠實(shí)信用原則,本院酌情認(rèn)定原告因飲品退貨產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)損失40萬元。第二部分:原告未能提供證據(jù)證明退貨產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)損失1萬元,本院對(duì)此不予支持。第三部分:原告單方委托進(jìn)行檢測的檢測費(fèi)8,395.20元,本院認(rèn)為,該檢測費(fèi)用系原告為確定包裝袋是否存在質(zhì)量問題支出的必要、合理的費(fèi)用,該費(fèi)用因被告產(chǎn)品存在質(zhì)量問題而產(chǎn)生,應(yīng)由違約方即被告負(fù)擔(dān)。綜上,被告應(yīng)償付原告損失合計(jì)408,395.20元。
綜上所述,原告提出的訴訟請(qǐng)求,本院部分予以支持。關(guān)于重新檢測費(fèi)用,本院認(rèn)為,重新檢測系因原、被告對(duì)涉案包裝袋是否存在質(zhì)量問題存有爭議,現(xiàn)檢測結(jié)論支持原告主張,故被告應(yīng)就鑒定結(jié)論對(duì)其不利的后果承擔(dān)重新檢測費(fèi)1,400元。被告提出與原告之間尚存貨款未結(jié)算,對(duì)此被告可另行起訴主張。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第四款、第一百一十三條、第二百五十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、原告上海根萊食品有限公司與被告上海東某工貿(mào)有限公司之間的承攬合同于2019年3月13日解除;
二、被告上海東某工貿(mào)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海根萊食品有限公司賠償經(jīng)濟(jì)損失408,395.20元;
三、被告上海東某工貿(mào)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)自行前往原告上海根萊食品有限公司處取回未使用的包裝袋154,200個(gè);
四、駁回原告上海根萊食品有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)16,101.80元,保全費(fèi)5,000元,合計(jì)21,101.80元,由原告負(fù)擔(dān)13,633.90元,被告負(fù)擔(dān)7,467.90元;重新檢驗(yàn)費(fèi)1,400元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:宋惠琴
書記員:沈月紅
成為第一個(gè)評(píng)論者