原告:上海松某水利建筑工程有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:吳士新,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:鄔曉青,上海豐兆律師事務(wù)所律師。
被告:上海市松江區(qū)葉某某人民政府,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:俞玉根,鎮(zhèn)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:吳冬輝,上海市誠(chéng)至信律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
第三人:上海葉榭經(jīng)濟(jì)聯(lián)合總公司,住所地上海市松江區(qū)葉某某葉政路XXX號(hào)3號(hào)樓3211室。
法定代表人:王秀娣,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳冬輝,上海市誠(chéng)至信律師事務(wù)所律師。
第三人:上海民葉城鎮(zhèn)建設(shè)有限公司,住所地上海市松江區(qū)葉某某政府路XXX號(hào)。
法定代表人:張輝,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳冬輝,上海市誠(chéng)至信律師事務(wù)所律師。
第三人:周婉華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)葉某某同建村毛家匯611號(hào)。
第三人:王歡,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)葉某某同建村毛家匯611號(hào)。
原告上海松某水利建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱“松某公司”)與被告上海市松江區(qū)葉某某人民政府(以下簡(jiǎn)稱“葉榭政府”)、王某某、第三人上海葉榭經(jīng)濟(jì)聯(lián)合總公司(以下簡(jiǎn)稱“葉榭經(jīng)濟(jì)公司”)、上海民葉城鎮(zhèn)建設(shè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“民葉公司”)農(nóng)村房屋買賣合同糾紛一案,本院于2018年10月23日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,并于2018年11月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告松某公司的委托訴訟代理人鄔曉青、被告王某某到庭參加訴訟。被告葉榭政府、第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司、民葉公司經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。審理中經(jīng)原告申請(qǐng),本院依法追加周婉華、王歡作為第三人參加訴訟。2019年1月10日,本案再次公開開庭審理,原告松某公司的委托訴訟代理人鄔曉青、被告葉榭政府的委托訴訟代理人吳冬輝、被告王某某、第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司、民葉公司的共同委托訴訟代理人吳冬輝、第三人周婉華、王歡到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告松某公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、確認(rèn)2011年2月18日被告上海市松江區(qū)葉某某人民政府村鎮(zhèn)建設(shè)辦公室與被告王某某簽訂的《集資建房合同書》無(wú)效;二、判令被告王某某及第三人周婉華、王歡將坐落于上海市松江區(qū)葉某某世紀(jì)花苑三村XXX號(hào)XXX室房屋返還給原告;三、判令被告王某某及第三人周婉華、王歡向原告支付房屋使用費(fèi)(自2011年2月18日起至實(shí)際搬離之日止,按照每月1,000元計(jì)算)。事實(shí)與理由:2009年6月24日原告與第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司、民葉公司簽訂《合作開發(fā)協(xié)議書》一份,合作開發(fā)位于葉某某團(tuán)結(jié)村,現(xiàn)三期東北側(cè)。具體四址為:東至新源路、南至現(xiàn)三期圍墻、西至三期高層圍墻、北至葉新公路控制紅線,總面積14.36畝。該協(xié)議第三條第三款第3項(xiàng)約定“丙方負(fù)責(zé)具體的銷售工作和工程后期相關(guān)水。電、路、通信、有線電視、綠化等配套工程,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用。”2011年2月18日因被告王某某借用涉案房屋,上海市松江區(qū)葉某某人民政府村鎮(zhèn)建設(shè)辦公室(以下簡(jiǎn)稱“葉榭村鎮(zhèn)辦”)與被告王某某簽訂涉及坐落于上海市松江區(qū)葉某某世紀(jì)花苑三村XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱“系爭(zhēng)房屋”)的《集資建房合同書》。因葉榭村鎮(zhèn)辦不是合作開發(fā)的當(dāng)事人,其無(wú)權(quán)簽訂涉案房屋的銷售合同,同時(shí)被告王某某也從未將購(gòu)房款交付給合作開發(fā)的權(quán)利人原告、第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司、民葉公司。故原告認(rèn)為,2011年2月18日葉榭村辦與被告王某某簽訂的《集資建房合同書》應(yīng)當(dāng)認(rèn)定無(wú)效。同時(shí)根據(jù)2009年6月24日原告與第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司、民葉公司簽訂《合作開發(fā)協(xié)議書》第四條第二款約定,涉案房屋的目前權(quán)利人應(yīng)當(dāng)為原告。另查明,葉榭村鎮(zhèn)辦系被告葉榭政府的內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)。為了維護(hù)原告的合法權(quán)益,故訴至法院。
被告葉榭政府辯稱:2011年2月18日葉榭村鎮(zhèn)辦與被告王某某簽訂的《集資建房合同書》,沒有實(shí)際履行,合同效力由法院裁決。雙方簽訂《集資建房合同書》的目的是為了被告王某某向有線電視站辦理開戶手續(xù),葉榭村鎮(zhèn)辦沒有向被告王某某收取購(gòu)房款,也沒有將系爭(zhēng)房屋交付給被告王某某,房屋實(shí)際交付人是原告。系爭(zhēng)房屋由原告開發(fā)、銷售并享有房產(chǎn)權(quán)益,葉榭村鎮(zhèn)辦只是負(fù)責(zé)代辦手續(xù)。原告的第二、三項(xiàng)訴請(qǐng),不涉及被告葉榭政府,故不發(fā)表意見,由法院裁決。
被告王某某辯稱:其姐夫沈云林系原告的負(fù)責(zé)人。2010年其因無(wú)處居住向沈云林借用了系爭(zhēng)房屋,2011年其想辦理有線電視開戶手續(xù),但是借用的房屋無(wú)法開戶,故其通過在原告售樓處工作的姐姐王洪秀與葉榭村鎮(zhèn)辦打招呼,簽訂了《集資建房合同書》,其并沒有支付過房款。2016年其與第三人周婉華鬧離婚的時(shí)候已經(jīng)搬離系爭(zhēng)房屋,但是現(xiàn)在周婉華及兒子王歡都還居住在內(nèi),希望他們能夠?qū)⑾禒?zhēng)房屋返還給原告,對(duì)于房屋使用費(fèi),之前其姐姐王洪秀確實(shí)說起過,但是其當(dāng)時(shí)沒有錢,就說有了錢再給,后來也沒有再催討,現(xiàn)在也沒有經(jīng)濟(jì)能力支付,房屋使用費(fèi)可以與房屋裝修費(fèi)折抵。
第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司述稱:與被告葉榭政府意見一致。
第三人民葉公司述稱:與被告葉榭政府意見一致。
第三人周婉華、王歡述稱:不同意原告的訴訟請(qǐng)求。《集資建房合同書》是真實(shí)的,是原告交給被告王某某的。當(dāng)時(shí)交付房屋時(shí),說是以房屋作為發(fā)放給被告王某某的年終獎(jiǎng)。如果房屋是年終獎(jiǎng),就不存在返還房屋和支付房屋使用費(fèi)的問題。被告王某某在原告處從事管理工作,具體收入不清楚。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2009年6月24日,原告松某公司(丙方)與第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司(甲方)、民葉公司(乙方)簽訂《合作開發(fā)協(xié)議書》一份,合同約定:為了配合新農(nóng)村建設(shè)綜合改造以及團(tuán)結(jié)村周圍環(huán)境整治的需要,結(jié)合原開發(fā)地塊中有14.36畝尚未開發(fā)的實(shí)際,經(jīng)黨委、政府決定,對(duì)世紀(jì)三村后續(xù)地塊予以聯(lián)合開發(fā)建設(shè)。合作開發(fā)地塊位于葉某某團(tuán)結(jié)村,現(xiàn)三期東北側(cè)。具體四址為:東至新源路、南至現(xiàn)三期圍墻、西至三期高層圍墻、北至葉新公路控制紅線,總面積14.36畝。協(xié)議第三條約定:(一)建設(shè)前期:1、由甲方負(fù)責(zé)相關(guān)部門的協(xié)調(diào)工作及開發(fā)區(qū)域外圍環(huán)境的整治并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;2、乙方負(fù)責(zé)開發(fā)地塊的清場(chǎng)工作(包括拆遷、水、通信等移位)并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;3、丙方負(fù)責(zé)具體的銷售工作和工程后期相關(guān)水、電、路、通信、有線電視、綠化等配套工程,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用。(二)建設(shè)中期:1、乙方負(fù)責(zé)監(jiān)管整個(gè)工程的施工過程,并承擔(dān)監(jiān)管費(fèi)用;2、丙方為工程總承包施工方,負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)施工,并承擔(dān)建設(shè)費(fèi)用。(三)建設(shè)后期:1、甲方負(fù)責(zé)為銷售工作創(chuàng)造良好寬松的外部環(huán)境,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;2、乙方負(fù)責(zé)監(jiān)管整個(gè)銷售工作,提供相關(guān)的協(xié)助工作,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;3、丙方負(fù)責(zé)具體的銷售工作和工程后期相關(guān)水、電、路、通信、有線電視、綠化等配套工程的施工,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;4、整個(gè)工程銷售后期所涉及的相應(yīng)物業(yè)管理、維修基金等,由丙方予以托管,并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用。此外,該協(xié)議還對(duì)收益分配、工程節(jié)點(diǎn)等內(nèi)容作出了約定。
2010年9月3日,原告松某公司(丙方)與第三人葉榭經(jīng)濟(jì)公司(甲方)、民葉公司(乙方)簽訂《結(jié)算協(xié)議》,協(xié)議第三條約定:合作項(xiàng)目共建造12層小高層二幢(1#、2#樓),共144套房屋,建筑面積約10,000平方米;6層多層二幢(3#、4#樓),共60套房屋,建筑面積約8,000平方米,其中1#樓共三單元,自東面起85#、86#、87#;2#樓三單元,自東面起82#、83#、84#;3#樓三單元自東面起77#、78#、79#;4#樓二單元自東面起80#;81#,上述房屋所有權(quán)均歸丙方。
2011年2月18日,被告王某某與葉榭村鎮(zhèn)辦簽訂《集資建房合同書》一份,約定原告購(gòu)買世紀(jì)花苑34幢85單元901室房屋,地址位于葉某某政府路北側(cè)(新源路西),房屋面積128.917平方米,每平方米3,500元,合計(jì)4,512,095元,已繳款4,512,095元。合同第五條第二款約定:交房期約定為2010年10月底前。
2018年8月15日,上海市公安局松江分局葉榭派出所出具的《證明》一份,載明:上海松某水利建筑工程有限公司建設(shè)的世紀(jì)花苑三村項(xiàng)目位于葉某某政府路北側(cè),東至新源路,南至現(xiàn)三期圍墻,西至三期高層圍墻,北至葉新公路控制紅線,總面積14.36畝,建造12層小高層二幢(1#、2#樓),建筑面積約10,000平方米;6層多層二幢(3#、4#樓),建筑面積約8,000平方米,合計(jì)總建筑面積約為18,000平方米,已于2010年6月10日完成竣工驗(yàn)收。后根據(jù)門牌樓牌設(shè)置規(guī)范要求,定編門牌號(hào)為葉政路738弄,樓牌號(hào)原施工圖1#樓現(xiàn)為世紀(jì)花苑三村第34幢,共三單元自東面起85#、86#、87#;2#樓三單元也自東面起82#、83#、84#;3#樓三單元自東面起77#、78#、79#;4#樓二單元自東面起80#、81#。
庭審中,被告王某某陳述:其2011年開始在外打散工,直至2015年或者2016年1月才到原告處工作,負(fù)責(zé)收料,年收入為稅前6萬(wàn)元。第三人周婉華陳述:2010年之前其與被告王某某居住在葉某某強(qiáng)恕小區(qū),房屋面積80平方米左右,被告姐姐王洪秀說孩子大了,該換個(gè)大套的房子,就贈(zèng)與了系爭(zhēng)房屋。當(dāng)時(shí)被告王某某在原告處工作,其他職工都拿到了年終獎(jiǎng),被告王某某因?yàn)槟昧朔孔?,就不發(fā)年終獎(jiǎng)了。拿到系爭(zhēng)房屋后,已對(duì)房屋進(jìn)行了精裝修,被告姐姐王洪秀只說過要繳納物業(yè)管理費(fèi),沒有說過要支付房屋使用費(fèi)。
另查明,2017年6月第三人周婉華曾訴至本院要求與被告王某某離婚,審理中被告王某某提出系爭(zhēng)房屋系其向姐夫沈云林借用的,不屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),雙方同意就系爭(zhēng)房屋在離婚案件中不作處理,同年7月11日,雙方達(dá)成離婚協(xié)議。第三人王歡系王某某與周婉華之子。目前第三人周婉華及王歡居住在系爭(zhēng)房屋內(nèi)。
再查明,原告松某公司為非自然人投資或控股的法人獨(dú)資企業(yè),股東為第三人民葉公司,法定代表人吳士新及沈云林均為公司董事長(zhǎng),王洪秀為公司董事。
2019年1月21日,原告向本院申請(qǐng)撤回第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。
以上事實(shí),有原告提供的《合作開發(fā)協(xié)議書》、《結(jié)算協(xié)議》、《集資建房合同書》、上海市公安局松江分局葉榭派出所出具的證明、撤訴申請(qǐng)書、情況說明,被告王某某提供的(2017)滬0117民初9712號(hào)庭審筆錄、民事調(diào)解書、居住證明及當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以佐證。
本院認(rèn)為:行為人與相對(duì)人以虛假的意思表示實(shí)施的民事法律行為無(wú)效。本案中,被告王某某為辦理有線電視開戶手續(xù)與葉榭村鎮(zhèn)辦簽訂了《集資建房合同書》,雙方并無(wú)實(shí)際的房屋買賣的合意,被告王某某亦未支付房款,故《集資建房合同書》無(wú)效。第三人周婉華、王歡主張系爭(zhēng)房屋為原告發(fā)放給被告王某某的年終獎(jiǎng)或由被告姐姐王洪秀贈(zèng)與給被告王某某,未能提供任何證據(jù)予以證明,且原告不予認(rèn)可,本院不予采信。根據(jù)《合作開發(fā)協(xié)議書》、《結(jié)算協(xié)議》的約定,系爭(zhēng)房屋的房產(chǎn)權(quán)益歸屬于原告,故原告有權(quán)要求被告王某某及第三人周婉華、王歡返還系爭(zhēng)房屋。對(duì)于房屋使用費(fèi),因原告的董事長(zhǎng)沈云林、董事王洪秀與被告王某某及第三人周婉華、王歡之間存在親戚關(guān)系,且雙方對(duì)于房屋使用費(fèi)未作書面約定,也沒有充分證據(jù)證明原告在本案訴訟前就房屋使用費(fèi)向被告王某某及第三人周婉華、王歡提出過主張,故對(duì)于原告主張本案立案之前的房屋使用費(fèi),本院不予支持。被告王某某及第三人周婉華、王歡在原告提出返還系爭(zhēng)房屋的訴訟請(qǐng)求后,未能積極配合,應(yīng)當(dāng)支付相應(yīng)的房屋使用費(fèi),原告主張每月1,000元的房屋使用費(fèi),尚屬合理,本院予以支持。審理中,原告自愿撤回第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第五十五條、第一百四十六條第一款、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某及第三人周婉華、王歡于本判決生效之日起十日內(nèi)將坐落于上海市松江區(qū)葉某某世紀(jì)花苑三村34幢85號(hào)901室房屋返還給原告上海松某水利建筑工程有限公司;
二、被告王某某及第三人周婉華、王歡于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海松某水利建筑工程有限公司支付房屋使用費(fèi)(自2018年10月23日起至實(shí)際搬離之日止,按照每月1,000元計(jì)算)。
如果被告王某某及第三人周婉華、王歡未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,050元,減半收取1,025元,由原告上海松某水利建筑工程有限公司負(fù)擔(dān)960元(已付),被告王某某負(fù)擔(dān)65元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:凌??莉
書記員:陳??珺
成為第一個(gè)評(píng)論者