原告(反訴被告):上海曼某貿(mào)易有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:邵暢,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:嚴(yán)業(yè)周,上海業(yè)周律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張經(jīng)惠,上海業(yè)周律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海梅某房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營(yíng)有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:錢曉宏,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李旭,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
原告上海曼某貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱曼某公司)與被告上海梅某房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營(yíng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱梅某公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2017年11月17日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。審理中,被告梅某公司提起反訴。本院于2018年2月1日就本、反訴合并、公開進(jìn)行了審理。后因案情復(fù)雜,本案依法轉(zhuǎn)為適用普通程序?qū)徖怼?br/> 原告曼某公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:被告繼續(xù)履行原、被告雙方簽訂的《上海市房屋租賃合同》及相關(guān)補(bǔ)充協(xié)議,并將上海市靜安區(qū)常德路XXX號(hào)房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)交付給原告使用。事實(shí)與理由:被告系系爭(zhēng)房屋的權(quán)利人。2006年10月11日,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂房屋租賃合同,約定由原告承租系爭(zhēng)房屋開設(shè)餐館,租期自2007年1月15日起至2015年1月14日止。后因系爭(zhēng)房屋所在的梅某大樓進(jìn)行改造,原告開設(shè)的餐館無法經(jīng)營(yíng),遭受重大損失。經(jīng)協(xié)商,雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議三和補(bǔ)充協(xié)議四,最終被告同意將租賃期限延長(zhǎng)至2027年1月14日,并同意原告對(duì)外轉(zhuǎn)租。2013年4月5日,原告將系爭(zhēng)房屋轉(zhuǎn)租給上海元華食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱元華公司)用于開設(shè)超市。被告對(duì)此從未提出異議。但2017年8月以來,被告多次向原告發(fā)函,以原告擅自轉(zhuǎn)租為由提出解除雙方租賃關(guān)系,并將律師函抄送元華公司。原告在收到律師函后即向被告提出異議,并多次表示不同意解除雙方房屋租賃合同。被告在收到原告函件后不但沒有停止違約行為,反而擅自與元華公司簽訂租賃協(xié)議,將房屋直接出租給元華公司,嚴(yán)重?fù)p害原告合法權(quán)益。
被告梅某公司辯稱,原告所述不屬實(shí),被告確曾與原告簽訂補(bǔ)充協(xié)議三,延長(zhǎng)租期至2018年1月14日,但從未同意延長(zhǎng)租期至2027年,更未同意原告進(jìn)行轉(zhuǎn)租。原告提供的補(bǔ)充協(xié)議三(其中約定將租期延長(zhǎng)至2021年)和補(bǔ)充協(xié)議四(其中約定將租期延長(zhǎng)至2027年,并同意原告轉(zhuǎn)租)均系偽造,并非被告真實(shí)意思表示,而是在2012年,由被告公司時(shí)任租賃部門負(fù)責(zé)人的張建華在收受了原告30萬元賄賂后,擅自為原告篡改了補(bǔ)充協(xié)議三上的租期條款、擅自與原告制作補(bǔ)充協(xié)議四并加蓋被告公司印章而形成。因被告系央企,故張建華與原告惡意串通簽訂的補(bǔ)充協(xié)議三、四,損害了國(guó)家及被告的利益,應(yīng)屬無效。此外,原告長(zhǎng)期存在拖欠租金的情形,截至2017年8月15日被告向原告發(fā)函通知解除之日,原告累計(jì)拖欠租金已超過一個(gè)月,根據(jù)合同約定,被告有權(quán)解除合同。故雙方之間的租賃合同已經(jīng)解除。之后,被告與系爭(zhēng)房屋的實(shí)際使用人元華公司簽訂了租賃合同,并自元華公司處收取租金。綜上,不同意原告的訴訟請(qǐng)求,并要求將案件移送公安機(jī)關(guān)偵查。
反訴原告梅某公司向本院提出反訴請(qǐng)求:1、確認(rèn)反訴原告與反訴被告之間的房屋租賃關(guān)系于2017年8月31日解除;2、反訴被告支付反訴原告2017年9月1日至2017年10月6日的房屋使用費(fèi)53,040元;3、反訴被告支付反訴原告解約違約金181,600元。事實(shí)和理由與本訴答辯意見一致。
反訴被告曼某公司辯稱,雙方在租賃合同履行過程中已就付款方式進(jìn)行了變更,其并不存在欠付租金的情況;且其轉(zhuǎn)租給元華公司的行為已得到反訴原告的認(rèn)可,至于反訴原告認(rèn)為補(bǔ)充協(xié)議三、四系惡意串通的結(jié)果一節(jié),并無事實(shí)依據(jù),反訴原告所述的30萬元系張建華與反訴被告實(shí)際控制人之間正常的借款行為。因此,不同意反訴原告的所有反訴請(qǐng)求。
本院認(rèn)為,人民法院作為民事糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬民事糾紛案件而有犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)。根據(jù)當(dāng)事人陳述及相關(guān)案件事實(shí),本院認(rèn)為原、被告之間的房屋租賃合同在履行過程中可能涉嫌犯罪,故應(yīng)將本案有關(guān)材料移送相關(guān)偵查機(jī)關(guān)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、第一百二十四條第(三項(xiàng))、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng),最高人民法院《關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,裁定如下:
一、駁回原告上海曼某貿(mào)易有限公司的起訴;
二、駁回反訴原告上海梅某房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營(yíng)有限公司的起訴。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:陳名玲
書記員:吳??雙
成為第一個(gè)評(píng)論者