原告:上海春雨物流有限公司,注冊地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:趙春雨,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王水根,上海劉禮峰律師事務所律師。
被告:上海唯佳食品有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:王國強,總經(jīng)理。
原告上海春雨物流有限公司(以下簡稱春雨公司)與被告上海唯佳食品有限公司(以下簡稱唯佳公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2019年7月12日立案受理,依法適用簡易程序,并于2019年9月25日公開開庭進行了審理。原告的法定代表人趙春雨及委托訴訟代理人王水根,被告的法定代表人王國強到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提起訴訟請求:1、判令被告支付房租17,644元(人民幣,下同);2、判令被告支付水費、電費、衛(wèi)生費合計22,097.6元。
事實和理由:原告與被告于2012年簽訂了一份房屋租賃合同,將華漕鎮(zhèn)紅南路XXX號房屋(以下簡稱涉案房屋)租給了被告。該合同實際履行至2016年6月止,年租金95,812元。雙方于2016年5月結(jié)算,并形成對賬單“春雨物流15年12月-16年5月總賬明細”,被告尚欠原告房租17,644元(包括上浮差價2,395元和新倉庫租金10,000元)、衛(wèi)生費8,400元、水費840元、電費12,857.6元,共計39,741.6元。對此,原告曾多次要求被告付款,但被告對原告催款均置之不理。故原告起訴至法院。
被告辯稱:對賬金額予以確認,但不同意付款。原告與被告之間除房屋租賃合同關(guān)系外,還有運輸合同關(guān)系,該案正在上海鐵路法院審理中,因為該案中原告還有退的貨款沒有支付給被告,兩案抵消后,原告還需要支付20多萬元給被告,因此被告目前不同意先付款。
原告為證明其訴訟請求,向本院提交以下證據(jù):
1、《租賃合同》;
2、《春雨物流15年12月-16年5月總賬明細》,以上兩份證據(jù)證明被告欠原告的金額;
3、律師函及拍攝的現(xiàn)場張貼照片,證明原告向被告發(fā)送律師函進行催款。
被告對證據(jù)真實性予以確認,但認為原告在運輸合同案件中還有欠款,既然雙方均有各自的賬,那么都通過法院訴訟來解決。
被告為證明其答辯意見,向本院提交以下證據(jù):
《協(xié)議書》,證明2015年2月27日,原、被告關(guān)于物流運輸服務簽訂協(xié)議書,原告也有欠被告的款項,本案應當待上海鐵路法院裁決后一并進行處理。
原告對該證據(jù)真實性無異議,但認為這是兩個不同的法律關(guān)系,應當分別進行處理。
本院對雙方無爭議的證據(jù)予以確認并在卷佐證,對原告有異議的被告證據(jù),本院認為,本案系房屋租賃合同關(guān)系,該證據(jù)與本案并無關(guān)聯(lián)性,本院對該證據(jù)不予采納。
根據(jù)原、被告提供的證據(jù)以及雙方當事人庭審陳述,本院確認事實如下:
2012年9月10日,原告春雨公司(甲方、出租方)與被告唯佳公司(乙方、承租方)簽訂《租賃合同》,約定:甲方出租給乙方的廠房位于上海市閔行區(qū)華漕鎮(zhèn)紅南路XXX號,租賃期限從2012年9月10日至2014年9月9日,稅前租金每年合計95,812元,乙方完成租金支付外,每月還須支付生活用水費每噸5元,電費每度1.4元(當國家政府水電費調(diào)整時,按現(xiàn)有單價上漲或下跌的幅度調(diào)整),環(huán)衛(wèi)費每月200元。雙方還就其他權(quán)利義務進行了約定。
合同簽訂后,被告實際使用涉案房屋至2016年6月。
2016年5月,原、被告對雙方發(fā)生的運費、退貨費及房屋租賃相關(guān)費用進行了對賬,形成《春雨物流15年12月-16年5月總賬明細》一份。其中與房屋租賃相關(guān)費用載明:衛(wèi)生費8,400元;水費840元;電費12,857.6元;房租5,249元;上浮差價2,395元;新倉庫10,000元。被告對上述金額予以認可,并在該總賬明細上蓋章。
2017年8月7日,原告委托上海劉禮峰律師事務所向被告發(fā)送函件一份,載明:我所依法接受春雨公司的委托,向貴公司發(fā)函。經(jīng)查,貴公司尚欠春雨公司運輸費、水費、電費等合計201,415.62元,久拖不還。希貴公司收到此函后立即向春雨公司償還欠款,或者與該公司總經(jīng)理趙春雨聯(lián)系商討還款事宜。否則,我所將代理春雨公司依法追究貴公司的法律責任,屆時,貴公司不但要償還欠款,還要賠償春雨公司維權(quán)損失(包括但不限于利息、律師費、訴訟費、車旅費)。
因雙方對于房屋租賃欠款一事產(chǎn)生爭議,原告起訴至本院。
另查明,2019年7月22日,春雨公司作為原告向上海鐵路運輸法院起訴唯佳公司,案號為(2019)滬7101民初662號。該案目前仍在審理中。
本院認為,原、被告之間《春雨物流15年12月-16年5月總賬明細》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定,應屬合法有效。被告對于該總賬明細中確認的關(guān)于房屋租賃事宜的相關(guān)金額均予以確認,其理應向原告進行支付。至于被告認為的,雙方另存在運輸合同,應一并解決的答辯意見,本院認為,雖然雙方之間的金錢債務可以相互抵消,但由于另案仍在審理中,欠費金額尚不確定,并且被告所欠原告房屋租賃相關(guān)費用已經(jīng)屆期,理應予以償還,故本案中不宜將兩個法律關(guān)系一并進行處理。被告此項答辯意見無法律依據(jù),本院不予采納。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海唯佳食品有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海春雨物流有限公司支付租賃費用17,644元;
二、被告上海唯佳食品有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海春雨物流有限公司支付水費、電費、衛(wèi)生費22,097.6元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取計人民幣396.77元,由被告上海唯佳食品有限公司負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:陳??潔
書記員:李雪雯
成為第一個評論者