原告:上海新蒙建筑安裝工程有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:潘全芳,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙永明,上海市浦南律師事務(wù)所律師。
被告:上海財(cái)來(lái)貿(mào)易有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:瞿先利,總經(jīng)理。
被告:上海瞿某餐飲管理有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:瞿先利,總經(jīng)理。
兩被告共同委托訴訟代理人:瞿小輝。
兩被告共同委托訴訟代理人:羅黎明,上海方洛律師事務(wù)所律師。
原告上海新蒙建筑安裝工程有限公司以下簡(jiǎn)稱新蒙公司訴被告上海財(cái)來(lái)貿(mào)易有限公司以下簡(jiǎn)稱財(cái)來(lái)公司、上海瞿某餐飲管理有限公司以下簡(jiǎn)稱瞿某公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案,本院于2018年4月3日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,后因案情復(fù)雜,轉(zhuǎn)為普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人趙永明、兩被告共同委托訴訟代理人羅黎明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告新蒙公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令兩被告支付原告消防工程費(fèi)人民幣以下幣種相同8萬(wàn)元;2、判令兩被告支付原告逾期付款違約金以71,000元為基數(shù),自2018年1月10日起至判決生效止,以日千分之二計(jì)算;3、本案訴訟費(fèi)由兩被告負(fù)擔(dān)。訴訟中,原告變更第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為:判令兩被告支付消防工程費(fèi)109,026元。經(jīng)本院釋明后,原告變更第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為:判令兩被告支付原告利息以71,000元為本金,自2018年1月10日起至生效判決確定的給付之日止,按銀行同期貸款利率計(jì)算。事實(shí)和理由:兩被告系關(guān)聯(lián)企業(yè)。2017年9月28日,原告與被告財(cái)來(lái)公司簽訂一份消防工程施工合同,被告財(cái)來(lái)公司將位于金山區(qū)海匯街XXX號(hào)XXX樓的消防工程發(fā)包給原告施工,合同約定的造價(jià)為18萬(wàn)元,合同外另增項(xiàng)目的造價(jià)為29,026元。工程竣工后,由被告瞿某公司申報(bào)驗(yàn)收。兩被告已付原告工程款10萬(wàn)元,尚欠109,026元未按約支付。原告多次催討無(wú)果,故依法提起訴訟。
被告財(cái)來(lái)公司未作書面答辯,庭審中稱:按照合同約定,超出合同項(xiàng)目的工程款由原告承擔(dān),因此整個(gè)工程的總價(jià)款為18萬(wàn)元。另外,工程款的5%作為保修金,在消防驗(yàn)收合格的一年后的第一個(gè)星期內(nèi)支付,目前尚不具備支付條件。合同還約定,在原告書面催告后,被告財(cái)來(lái)公司仍不付款,被告財(cái)來(lái)公司才承擔(dān)違約金。因此,被告財(cái)來(lái)公司只同意支付工程款71,000元,要求駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
被告瞿某公司未作書面答辯,庭審中稱:被告瞿某公司與原告無(wú)合同關(guān)系,原告要求被告瞿某公司承擔(dān)本案民事責(zé)任無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),要求駁回原告對(duì)其的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理查明:2017年9月28日,原告與被告財(cái)來(lái)公司簽訂一份消防工程施工合同,合同的主要內(nèi)容為:原告向被告財(cái)來(lái)公司承包金山區(qū)海匯街XXX號(hào)XXX樓的室內(nèi)消防安裝工程;承包范圍為室內(nèi)消火栓系統(tǒng)、消防噴淋系統(tǒng)、消防報(bào)警系統(tǒng)、消防排煙系統(tǒng)的改造及安裝;工程造價(jià)為18萬(wàn)元;承包方式為一次性包干、總價(jià)不作調(diào)整、包工包料、包消防設(shè)施檢測(cè);付款方式為合同簽訂當(dāng)日支付30%即54,000元,消防設(shè)備安裝前支付30%即54,000元,消防驗(yàn)收合格后支付30%即54,000元,其余5%即9,000元作為工程保修金,在消防部門驗(yàn)收合格一年后的第一個(gè)星期內(nèi)付清;如有合同以外增加的項(xiàng)目可另行協(xié)商結(jié)算;被告財(cái)來(lái)公司無(wú)正當(dāng)理由未按合同約定付款的,在收到原告書面催告通知后七日內(nèi)仍未支付的,應(yīng)從催告期滿之日起,按日千分之二支付違約金。該合同文本經(jīng)原、被告蓋章及經(jīng)辦人簽名后,在末尾空白處另外備注:“此合同經(jīng)雙方確認(rèn)簽字、蓋章有效,超出此合同工程款須由乙方即原告新蒙公司承擔(dān)?!焙贤炗喓?,原告除完成了合同約定的室內(nèi)消火栓系統(tǒng)、消防噴淋系統(tǒng)、消防報(bào)警系統(tǒng)、消防排煙系統(tǒng)的改造及安裝工程的施工外,還完成了應(yīng)急照明及疏散標(biāo)志安裝工程的施工。整個(gè)工程于2017年12月底竣工,并以被告瞿某公司名義向消防部門報(bào)送驗(yàn)收。2018年1月9日,工程經(jīng)消防部門驗(yàn)收合格。應(yīng)急照明及疏散標(biāo)志安裝工程未經(jīng)被告財(cái)來(lái)公司簽證,原告也未與被告財(cái)來(lái)公司結(jié)算,原告單方編制的工程造價(jià)為29,026元。工程施工過(guò)程中,被告財(cái)來(lái)公司委托瞿小輝通過(guò)原告的合同經(jīng)辦人李桂軍向原告支付了工程款10萬(wàn)元。原告認(rèn)可已收到工程款10萬(wàn)元。
另查明,原告無(wú)消防設(shè)施施工專業(yè)承包資質(zhì)證書。
以上事實(shí),由消防工程施工合同、建設(shè)工程消防驗(yàn)收意見(jiàn)書、消防安全檢查合格證及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為:原告不具備消防設(shè)施施工專業(yè)承包資質(zhì),原告與被告財(cái)來(lái)公司簽訂的消防工程施工合同,違反了法律強(qiáng)制性、效力性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定為無(wú)效合同。雖然消防工程施工合同無(wú)效,但消防工程已經(jīng)竣工驗(yàn)收合格,被告仍應(yīng)參照合同的約定支付工程價(jià)款。至于對(duì)合同約定的工程價(jià)款的認(rèn)定,因?yàn)楹贤┪彩謱懙膫渥⒆⒚?,超出此合同工程款須由乙方即原告新蒙公司承?dān),備注也是合同的條款,且手寫條款效力高于打印條款,所以本院認(rèn)定原告與被告財(cái)來(lái)公司簽訂的消防工程施工合同為固定價(jià)合同。應(yīng)急照明及疏散標(biāo)志安裝工程雖不在合同約定的范圍之內(nèi),屬于增量工程,但未經(jīng)被告財(cái)來(lái)公司簽證,原告也未與被告財(cái)來(lái)公司結(jié)算,按照合同末尾手寫的備注的約定,該部分工程款應(yīng)由原告自行承擔(dān),因此本院認(rèn)定合同約定的工程總價(jià)款為18萬(wàn)元。被告財(cái)來(lái)公司已支付工程款10萬(wàn),扣除尚不具備支付條件的保修金9000元,被告財(cái)來(lái)公司已欠付原告工程款71,000元,被告財(cái)來(lái)公司應(yīng)當(dāng)支付,并應(yīng)按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率賠償利息損失。消防工程施工合同的當(dāng)事人是原告與被告財(cái)來(lái)公司,通常情況下因合同產(chǎn)生的民事責(zé)任,只能由原告和被告財(cái)來(lái)公司承擔(dān),而與被告瞿某公司無(wú)關(guān),除非有公司混同等法定情形。被告財(cái)來(lái)公司與被告瞿某公司的法定代表人雖為同一人,且工程完工后也由被告瞿某公司提交了消防驗(yàn)收的申請(qǐng),但這并不能證明被告財(cái)來(lái)公司與被告瞿某公司混同,因此原告要求被告瞿某公司承擔(dān)本案民事責(zé)任的訴訟請(qǐng)求本院難以支持。依照《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第一條第一項(xiàng)、第二條、第十七條、第十八條的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海財(cái)來(lái)貿(mào)易有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海新蒙建筑安裝工程有限公司工程價(jià)款人民幣71,000元;
二、被告上海財(cái)來(lái)貿(mào)易有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海新蒙建筑安裝工程有限公司,以人民幣71,000元為本金,自2018年1月10日起至生效判決確定的給付之日止,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算的利息損失;
三、駁回原告上海新蒙建筑安裝工程有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)2480元,由原告上海新蒙建筑安裝工程有限公司負(fù)擔(dān)480元、被告上海財(cái)來(lái)貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān)2000元。被告所負(fù)之款,應(yīng)于本判決生效后七日內(nèi)繳納本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 金志榮
審判員 顧紅順
人民陪審員 智雪忠
書記員: 錢潔瓊
成為第一個(gè)評(píng)論者