原告:
上海新倫紙業(yè)有限公司。
法定代表人:俞崗,總經理。
委托訴訟代理人:程英,
上海眾華律師事務所律師。
被告:夏某某。
委托訴訟代理人:蔡某某(被告夏某某丈夫)。
被告:蔡某某。
原告
上海新倫紙業(yè)有限公司(以下簡稱新倫公司)與被告夏某某、蔡某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年10月9日受理后,依法適用簡易程序,于2018年10月29日開庭進行了審理。原告新倫公司的委托訴訟代理人程英、被告蔡某某并作為被告夏某某的委托訴訟代理人均到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
原告新倫公司向本院提出訴訟請求:一、確認原、被告之間的租賃關系于2016年12月31日解除;二、被告立即返還占用房屋。事實和理由:兩被告系夫妻關系,是原告管理的上海市奉賢區(qū)海灣鎮(zhèn)民樂路XXX弄XXX幢XXX號XXX室承租人(即本案訟爭房屋)。該房屋系奉賢區(qū)存量國有資產,于上世紀90年代租給兩被告使用,現原告及該房屋權利人均已停止生產經營,企業(yè)嚴重虧損,為防止國有資產流失,經批準,對該房屋進行變現處置。原告于2016年4月20日張貼《告示》,對該房屋的處置程序等進行了說明,于2016年12月12日向被告發(fā)出告知等,提示被告可以選擇辦理退房手續(xù)或者重新簽訂租賃合同。原告于2017年2月23日向被告發(fā)出《交房付款通知函》,明確雙方的租賃關系已于2016年12月31日解除并要求辦理退房或重新簽訂協(xié)議,2017年3月8日,原告委托律師向被告發(fā)出《律師函》,告知被告訟爭房屋已于2016年12月31日解除,要求被告在2017年3月15日前將訟爭房屋交還原告并付清拖欠的租金,被告均未理睬,原告遂向法院提起訴訟。
被告夏某某、蔡某某共同辯稱,本案訟爭房屋屬于公有租賃居住房屋,1995年企業(yè)由于經營困難,進行突擊分房,抓鬮決定了房屋及樓層。得到房屋后,被告還進行裝修,開設了獨立的水電。2003年企業(yè)轉制時,上級曾批復,由于明城小區(qū)產權轉讓手續(xù)不全,暫仍按原辦法居住,待手續(xù)辦全后,再辦理轉讓具體手續(xù)。企業(yè)順利轉制后,不履行出售承諾。2012年,原告又為26戶外地引進人員辦理公租房轉為售后公房手續(xù),但卻拒絕給被告同樣的待遇。根據相關政策,公有住房,房屋出租人不能終止租賃關系。
本案當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據,本院組織當事人進行了證據交換及質證。對雙方沒有爭議的證據(房屋產權證、交接書、家屬宿舍申請表、押金收據、工資清單、退工單、付款通知書、告示及附件送達快遞單、公告)本院予以確認并在卷佐證。對雙方有爭議的證據:對被告提供的證人證言,鑒于證人未到庭,本院難以采納。
根據當事人的陳述和經審查確認的證據,本院認定事實如下:
本案訟爭房屋權利人系
上海星火制漿造紙廠,1999年1月1日,
上海星火制漿造紙廠將本案訟爭房屋在內的明城小區(qū)的房屋全部交由原告全權管理。
兩被告系夫妻,1995年兩被告作為
上海星火制漿造紙廠的職工,向該廠申請家屬宿舍,經批準,該廠將訟爭房屋出租給兩被告,收取了房屋預付款3,500元,并從被告蔡某某的每月工資中直接扣除每月房租23元。1998年7月22日,被告夏某某與
上海星火制漿造紙廠終止勞動合同并辦理了退工手續(xù)。2001年,原告向被告退還當初訟爭房屋的預付款3,500元。2004年10月29日,被告蔡某某與原告解除合同。之后,兩被告未向原告支付過租金。
2016年4月20日,原告向被告郵寄告知及附件三份《明城小區(qū)存量房處置方案》、《明城小區(qū)租賃房清理收回工作方案》、《明城小區(qū)租賃房收回前管理辦法》。2016年12月12日,原告再次向被告發(fā)送告知及《關于加強明城小區(qū)租賃房管理的實施辦法》,明確若現承租人欲繼續(xù)租賃房屋,應于2016年12月31日前與公司簽訂房屋租賃合同,逾期未簽訂者,視為同意解除租賃關系,雙方原租賃關系于2016年12月31日解除,承租人應于2017年3月15日前將租賃房屋交還公司。被告簽收了上述材料。2017年3月8日,原告向被告郵寄律師函,要求被告限期返還房屋及支付租金。被告簽收了上述文件。2017年3月25日,原告向被告郵寄關于明城小區(qū)存量房處置方案的補充意見,該信件因被告拒簽而退回。
還查明,兩被告戶口均不在訟爭房屋內。
本院認為,訟爭房屋系兩被告通過申請宿舍形式向原單位
上海星火制漿造紙廠申請,并由該廠租賃給兩被告居住使用,房屋租金從被告蔡某某工資中直接扣除。兩被告雖然使用訟爭房屋多年,但戶籍并未能遷入訟爭房屋,亦未辦理過訟爭房屋的租賃憑證,故兩被告認為訟爭房屋系單位分配的福利分房,缺乏事實依據。根據法律規(guī)定,租賃期限六個月以上的,應當采用書面形式。當事人未采用書面形式的,視為不定期租賃。當事人可以隨時解除合同,現被告未于原告通知的期限內與原告簽訂書面的租賃合同,故雙方之間的租賃關系已于2016年12月31日解除。合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經履行的,根據履行情況和合同性質,當事人可以要求恢復原狀、采取其他補救措施,并有權要求賠償損失,故現原告要求被告返還租賃房屋于法有據,本院予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第九十七條、第二百一十五條、第二百三十二條的規(guī)定,判決如下:
一、確認原告
上海新倫紙業(yè)有限公司與被告夏某某、蔡某某之間的房屋租賃關系已于2016年12月31日解除;
二、被告夏某某、蔡某某于本判決生效之日起十日內返還原告
上海新倫紙業(yè)有限公司位于上海市奉賢區(qū)海灣鎮(zhèn)民樂路XXX弄明城小區(qū)XXX幢XXX號XXX室房屋。
案件受理費人民幣50元,減半收取計25元,由被告夏某某、蔡某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員 張慧
書記員: 陳婉青
成為第一個評論者