原告:上海斯迪安船舶設(shè)計(jì)有限公司破產(chǎn)管理人,住所地上海市黃浦區(qū)。
負(fù)責(zé)人:夏曉萍。
委托訴訟代理人:梁紹淳,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
被告:寧波芳潤(rùn)貿(mào)易有限公司,住所地浙江省寧波市。
法定代表人:張才華。
第三人:揚(yáng)州大洋造船有限公司管理人,住所地江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)李典鎮(zhèn)新壩沈王村。
負(fù)責(zé)人:徐長(zhǎng)金。
委托訴訟代理人:丁可,江蘇高的律師事務(wù)所律師。
原告上海斯迪安船舶設(shè)計(jì)有限公司破產(chǎn)管理人(以下簡(jiǎn)稱斯迪安管理人)與被告寧波芳潤(rùn)貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱芳潤(rùn)公司)、無獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人揚(yáng)州大洋造船有限公司管理人(以下簡(jiǎn)稱大洋管理人)破產(chǎn)撤銷權(quán)糾紛一案,本院于2018年11月19日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。2018年12月27日,本案公開開庭進(jìn)行了審理。原告斯迪安管理人委托訴訟代理人梁紹淳、第三人大洋管理人委托訴訟代理人丁可到庭參加訴訟,被告芳潤(rùn)公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
斯迪安管理人向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.撤銷上海斯迪安船舶設(shè)計(jì)有限公司與芳潤(rùn)公司于2018年7月19日簽署的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。
事實(shí)和理由:2018年8月3日,江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)人民法院裁定確認(rèn)上海斯迪安船舶設(shè)計(jì)有限公司(以下簡(jiǎn)稱斯迪安公司)對(duì)揚(yáng)州大洋造船有限公司(以下簡(jiǎn)稱大洋公司)享有6,880,000元破產(chǎn)債權(quán)。2018年8月10日,上海市徐匯區(qū)人民法院作出裁定,受理斯迪安公司破產(chǎn)清算一案,并于同年9月5日指定上海邦信陽中建中匯律師作為斯迪安公司的破產(chǎn)管理人。2018年9月23日,斯迪安管理人收到大洋管理人函件稱:斯迪安公司享有的破產(chǎn)債權(quán)已于2018年7月19日轉(zhuǎn)讓給了芳潤(rùn)公司。斯迪安管理人認(rèn)為,根據(jù)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》和《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》上記載的債權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)間,斯迪安公司當(dāng)時(shí)已經(jīng)處于無人經(jīng)營(yíng)管理、財(cái)務(wù)賬冊(cè)滅失、印章丟失的狀態(tài),且當(dāng)時(shí)上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院已經(jīng)將斯迪安公司的相關(guān)執(zhí)行轉(zhuǎn)破產(chǎn)案件移送上海市徐匯區(qū)人民法院進(jìn)行破產(chǎn)審查,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓系在人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)前一年內(nèi)無償轉(zhuǎn)讓債務(wù)人財(cái)產(chǎn)。即使芳潤(rùn)公司對(duì)斯迪安公司享有真實(shí)的債權(quán),該行為也是斯迪安公司在人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)前半年內(nèi)對(duì)部分債權(quán)人的個(gè)別清償行為。故管理人有權(quán)請(qǐng)求對(duì)上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議予以撤銷。
芳潤(rùn)公司未答辯。
大洋管理人述稱:其與本案沒有直接關(guān)系,其只是依據(jù)生效法律文書履行管理人職責(zé)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2018年7月19日,斯迪安公司為甲方、芳潤(rùn)公司為乙方,簽署《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定:甲、乙雙方確認(rèn),該協(xié)議轉(zhuǎn)讓債權(quán)指甲方向大洋管理人申報(bào)的6,880,000元破產(chǎn)債權(quán),上述債權(quán)自申報(bào)之日起即轉(zhuǎn)讓至乙方享有;等等。同日,斯迪安公司與芳潤(rùn)公司向大洋管理人發(fā)送了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》,將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜告知管理人,并要求大洋管理人向芳潤(rùn)公司履行全部義務(wù)。
2018年8月3日,江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)人民法院作出(2017)蘇1002破8-3號(hào)民事裁定書,載明:該院于2017年7月24日受理大洋公司破產(chǎn)清算一案,并經(jīng)審查確認(rèn)了499位債權(quán)人的債權(quán),其中斯迪安公司對(duì)大洋公司享有6,880,000元無爭(zhēng)議債權(quán)。
2018年8月10日,上海市徐匯區(qū)人民法院作出(2018)滬0104破25號(hào)民事裁定書,載明:2018年7月16日,上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院執(zhí)行局以斯迪安公司不能清償?shù)狡趥鶆?wù),且明顯缺乏清償能力為由,將斯迪安公司的執(zhí)行案件移送上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院民二庭破產(chǎn)立案審查,上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院后將本案移送本院立案審查;本院經(jīng)審查,決定受理債務(wù)人斯迪安公司破產(chǎn)清算案。
2018年9月26日,大洋管理人向斯迪安管理人回函,稱:2018年9月13日,其收到斯迪安公司《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》及附件文件,告知斯迪安公司對(duì)大洋公司6,880,000元債權(quán)已于2018年7月19日轉(zhuǎn)讓給芳潤(rùn)公司,大洋公司需向芳潤(rùn)公司履行全部義務(wù)。
以上事實(shí),除當(dāng)事人陳述外,另有(2017)蘇1002破8-3號(hào)、(2018)滬0104破25號(hào)民事裁定書、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》、回函等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》的規(guī)定,人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)前一年內(nèi),債務(wù)人無償轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)的,或者在人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)前六個(gè)月內(nèi),債務(wù)人無法清償?shù)狡趥鶆?wù),仍對(duì)個(gè)別債權(quán)人進(jìn)行清償?shù)?,管理人有?quán)請(qǐng)求人民法院予以撤銷?,F(xiàn)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中并未記載芳潤(rùn)公司對(duì)斯迪安公司債權(quán)的來源、金額,卻將斯迪安公司享有的巨額債權(quán)轉(zhuǎn)讓給芳潤(rùn)公司,事出之時(shí)又適逢斯迪安公司被移送破產(chǎn)審查之際,斯迪安公司的上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為確有無償轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)之嫌;即使芳潤(rùn)公司對(duì)斯迪安公司具有真實(shí)的債權(quán),斯迪安公司在2018年7月16日已經(jīng)因不能清償?shù)狡趥鶆?wù),且明顯缺乏清償能力被移送破產(chǎn)審查,其在同年7月19日的債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為也構(gòu)成個(gè)別清償。斯迪安管理人要求撤銷訴爭(zhēng)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》于法有據(jù),本院予以支持。審理中,芳潤(rùn)公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭,視為其自行放棄訴訟權(quán)利。
依照《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二條、第三十一條第一項(xiàng)、第三十二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
撤銷上海斯迪安船舶設(shè)計(jì)有限公司與寧波芳潤(rùn)貿(mào)易有限公司于2018年7月19日簽署的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。
案件受理費(fèi)50元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)3,427元,合計(jì)訴訟費(fèi)3,477元,由寧波芳潤(rùn)貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:包??莉
書記員:周雋超
成為第一個(gè)評(píng)論者