原告：上海斯可絡(luò)壓縮機(jī)有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：大丸正德，董事長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：王恩峰、戴慧娟，上海市群成律師事務(wù)所律師。
　　被告：廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部，住所地廣東省廣州市。
　　投資人：詹成，經(jīng)理。
　　被告：詹成，男，漢族，1971年10月18日生，住湖北省天門市。
　　原告上海斯可絡(luò)壓縮機(jī)有限公司與被告廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部、詹成買賣合同糾紛一案，本院于2019年11月14日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。
　　本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部確認(rèn)尚欠原告上海斯可絡(luò)壓縮機(jī)有限公司貨款人民幣615,405.34元(以下幣種同)，此款由被告廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部于2019年12月31日前支付原告貨款10萬(wàn)元，于2020年2月29日前支付原告貨款20萬(wàn)元，于2020年4月30日前付清余款315,405.34元；
　　二、被告詹成對(duì)被告廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部的上述付款義務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任；
　　三、如兩被告未按期足額履行上述任何一期付款義務(wù)，則原告有權(quán)就余款向法院申請(qǐng)一并執(zhí)行；
　　四、原告自愿放棄其余訴訟請(qǐng)求；
　　五、本案案件受理費(fèi)人民幣4,977元(已減半收取)，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)3,597元，合計(jì)人民幣8,574元，由被告廣州市黃埔斯可絡(luò)空壓機(jī)銷售服務(wù)部、詹成共同負(fù)擔(dān)，此款應(yīng)于2019年12月31日前直接支付原告。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
　　本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當(dāng)事人在筆錄上簽名或蓋章，本院予以確認(rèn)后即具有法律效力。

審判員：李啟帥

書記員：吳曉婉