原告(反訴被告):上海振郭園藝有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:郭洪利,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陳學(xué)彬,上海仕為律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳靜,上海仕為律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì),地址上海市松江區(qū)。
主任:姚雪梅。
委托訴訟代理人:張惠新,女。
委托訴訟代理人,朱技,男,海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主。
被告(反訴原告):上海真某物業(yè)管某有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:吉建平,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:殷震夏,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:廖大林,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
原告上海振郭園藝有限公司(以下簡(jiǎn)稱“振郭公司”)與被告(反訴原告上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“朗庭上郡業(yè)主大會(huì)”)被告上海真某物業(yè)管某有限公司(以下簡(jiǎn)稱“真某公司”)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,本院于2019年7月1日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼F浜?,被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)、真某公司向本院提出反訴,本院于2019年9月26日公開開庭就本反訴進(jìn)行了合并審理。原告的委托訴訟代理人陳靜、被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)委托訴訟代理人朱技、被告真某公司的委托訴訟代理人殷震夏均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告振郭公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令兩被告共同支付原告綠化整修工程款38,011.49元;2、判令兩被告支付原告利息損失(以38,011.49元為本金,自起訴之日起至實(shí)際付清之日止,按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算)。本案審理過(guò)程中,原告變更第2項(xiàng)訴請(qǐng)為:判令兩原告支付原告利息損失(具體為:以207,686.10元為基數(shù),自2017年5月6日起至2017年5月15日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)250.95元;以519,215.25元為基數(shù),自2017年5月16日起至2017年7月20日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)4,140.74元;以319,168.64元為基數(shù),自2017年7月21日起止2017年8月8日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)732.76元:以43,986.878元為基數(shù),自2017年8月9日起止2017年8月29日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)111.62元;以118,672.79元為基數(shù),自2017年12月5日起至2018年1月28日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)788.68元;以17,018.10元為基數(shù),自2018年1月29日起至2018年4月18日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)164.51元;以3,397.14元為基數(shù),自2018年4月19日起計(jì)算至2018年5月25日止,按照年利率4.35%計(jì)算,共計(jì)15.19元;以38,011.49元為基數(shù),自2018年5月26日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止,按照年利率4.35%計(jì)算)。事實(shí)與理由:原告與兩被告簽訂了《朗庭上郡小區(qū)綠化工程施工合同》(以下簡(jiǎn)稱“涉案合同”),約定原告對(duì)上海市松江區(qū)朗亭路288弄朗庭上郡苑小區(qū)的草坪重新鋪設(shè)、缺失壞死灌木補(bǔ)種(以下簡(jiǎn)稱“涉案工程”)。涉案工程已于2017年5月25日竣工,且于2017年11月13日驗(yàn)收合格,并審定了結(jié)算價(jià)格?,F(xiàn)涉案工程已交付兩被告使用,但被告僅支付了部分款項(xiàng),尚有38,011.49元逾期未支付。遂涉訴。
被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)辯稱,不同意原告的全部訴訟請(qǐng)求。原告現(xiàn)據(jù)以主張涉案工程款的審價(jià)報(bào)告,所依據(jù)的驗(yàn)收單和報(bào)告單有明顯差錯(cuò),故該審價(jià)報(bào)告應(yīng)屬無(wú)效,得出的工程總價(jià)款亦依據(jù)不足。原告擅自提高材料單價(jià),進(jìn)而抬高結(jié)算總價(jià),有悖合同約定,且根據(jù)被告方自行推算,亦發(fā)現(xiàn)審價(jià)報(bào)告存在失誤,預(yù)算書和結(jié)算書篡改了編碼,導(dǎo)致產(chǎn)生不一樣的費(fèi)率,故原告尚有工程款需返還被告。
被告真某公司辯稱,不同意原告的全部訴訟請(qǐng)求。涉案工程受益人及發(fā)包人均為被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì),原告要求被告真某公司承擔(dān)責(zé)任沒(méi)有依據(jù)。兩被告間的物業(yè)服務(wù)合同現(xiàn)已到期,被告真某公司業(yè)已離場(chǎng),對(duì)于維修基金不再掌控,無(wú)法支付涉案款項(xiàng)。而后續(xù)物業(yè)公司進(jìn)場(chǎng)后,也向原告支付了部分工程款,故原告應(yīng)明知涉案工程所在小區(qū)由案外人管某,也應(yīng)由案外人動(dòng)用維修基金支付。
被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)、真某公司向本院提出反訴請(qǐng)求:1、判令原告支付被告工程期間的水電費(fèi)用3,504.36元;2、判令原告退還被告工程款443,063.68元。本案審理過(guò)程中,兩被告變更反訴請(qǐng)求為:1、確認(rèn)涉案工程審價(jià)報(bào)告無(wú)效;2、判令原告返還被告工程款70,324.03元;3、判令原告支付被告水電費(fèi)3,449.64元。庭審中,經(jīng)本院釋明,因涉案工程審價(jià)報(bào)告相對(duì)方與本案原、被告并不一致,故被告方要求確認(rèn)涉案審價(jià)報(bào)告無(wú)效的請(qǐng)求不屬于本案反訴的受理范圍,兩被告表示清楚,并表示將審價(jià)報(bào)告無(wú)效的意見(jiàn)作為反駁理由,繼而再次變更反訴請(qǐng)求為:1、判令原告返還被告工程款70,324.03元;2、判令原告支付被告水電費(fèi)3,449.64元。事實(shí)與理由:原告與兩被告簽訂涉案合同,約定由原告對(duì)涉案工程進(jìn)行施工,工程已于2017年5月25日竣工。然根據(jù)涉案合同約定,施工期間,原告需就用水用電安裝水表、電表,雙方會(huì)同簽字確認(rèn)底數(shù),水電費(fèi)由原告支付給被告,但原告使用了相應(yīng)水電,卻未安裝水表、電表,相應(yīng)費(fèi)用也未支付給被告。而原告提交的《工程竣工驗(yàn)收單》所載的綠化面積遠(yuǎn)遠(yuǎn)小區(qū)實(shí)際面積,以此為基礎(chǔ)得出的審價(jià)報(bào)告也有計(jì)算錯(cuò)誤,應(yīng)屬無(wú)效。經(jīng)被告測(cè)算,原告尚需將相應(yīng)工程款予以返還。
經(jīng)審理查明,2017年4月25日,原告(乙方、施工方)與兩被告(甲方、發(fā)包方)簽訂涉案合同一份,約定甲方將涉案工程交由乙方施工。合同第四條約定,工期自2017年5月1日起至2017年5月25日止。合同第五條約定,涉案工程采用包干單總價(jià),實(shí)際結(jié)算總價(jià)以實(shí)際工程量總價(jià)核算,暫定總價(jià)為723,196元。合同第六條約定,采用以下第1種計(jì)價(jià)方式確定(一)定額計(jì)價(jià)。由承包人按《上海市房屋修繕預(yù)算定額(2000年)》編制工程預(yù)算,綜合費(fèi)用取10%?!こ炭⒐を?yàn)收后,結(jié)算造價(jià)由發(fā)包人選聘的造價(jià)咨詢單位審定。付款方式為:開工后5日內(nèi)達(dá)到合同結(jié)算總額的比例30%,5月15日前達(dá)到合同結(jié)算總額的比例45%,工程完工審價(jià)后5日內(nèi),按審價(jià)總額去除已付款及5%質(zhì)保金外全部余款,質(zhì)保期到期后5日內(nèi)5%。合同第7.9.6條約定,乙方承擔(dān)本工程的施工用水用電費(fèi)用,并解決自身施工人員的安全、食宿等問(wèn)題。合同第8.12.1條約定,乙方用水用電安裝水表、電表、安裝完成后乙方會(huì)同甲方共同抄底度數(shù)并簽字認(rèn)可;水電費(fèi)的支付由乙方直接支付給甲方。合同第十條約定,植物保養(yǎng)?;钇冢汗嗄?、草坪、喬木為一年。合同第11.5條約定,甲方履行合同中的付款方式,在5個(gè)工作日內(nèi)支付進(jìn)度款,因甲方原因造成進(jìn)度款拖延30天以上者,甲方按照銀行活期存款利息支付滯納金。
2017年11月13日,原告與兩被告簽訂《工程驗(yàn)收?qǐng)?bào)告單》,載明涉案工程合同總額751,278.62元,開工時(shí)間為2017年5月1日,竣工日期為2017年5月25日,竣工驗(yàn)收時(shí)間為2017年11月13日,驗(yàn)收意見(jiàn)及結(jié)論為驗(yàn)收合格。
同日,原告與兩被告簽訂《工程竣工驗(yàn)收單》,其上所列的1-7項(xiàng)單位均為株,第8項(xiàng)-11項(xiàng)單位分別為㎡、kg。㎡、㎡。
2017年11月15日,原告與兩被告簽訂《工程結(jié)算會(huì)商紀(jì)要》,載明針對(duì)原簽訂的涉案合同在工程結(jié)算要求上有矛盾或不明確之處方,經(jīng)協(xié)商作進(jìn)一步明確。
2017年11月21日,案外人上海市建設(shè)工程招標(biāo)咨詢公司出具《工程結(jié)算審價(jià)匯總表》,載明涉案工程送審價(jià)751,278元,核正價(jià)692,287元。
2017年12月4日,案外人上海市建設(shè)工程招標(biāo)咨詢公司出具出具《工程審價(jià)審定單》,載明涉案工程原結(jié)算總造價(jià)751,278元,審定結(jié)算總造價(jià)692,287元,核減額58,991元。原告及兩被告均在上述審價(jià)審定單上蓋章。上述審價(jià)審定單的附件工料機(jī)匯總表中載明“工業(yè)用水1,299.3㎡單價(jià)2.65合價(jià)3,449.64”。
又查明,2017年7月21日,被告真某公司向原告匯款200,046.61元,并備注“小區(qū)綠化補(bǔ)種”。
2017年8月9日,被告真某公司向原告匯款275,181.77元,并備注“小區(qū)補(bǔ)種綠化(廊廳)”。
2017年8月30日,被告真某公司向原告匯款63,771.48元,并備注“郎庭上珺苑(綠化補(bǔ)種)”。
2018年1月29日,案外人上海佳國(guó)物業(yè)管某有限公司向原告匯款101,654.69元。
2018年4月19日,案外人上海佳國(guó)物業(yè)管某有限公司向原告匯款13,620.96元。
庭審中,原告稱,工程竣工驗(yàn)收單的單位表述錯(cuò)誤,應(yīng)均為“元”。另施工過(guò)程中其均是從小區(qū)河道取水,沒(méi)有用過(guò)自來(lái)水,故不應(yīng)支付被告水費(fèi),預(yù)算書及審價(jià)報(bào)告中載明的水費(fèi)是因?yàn)槌樗残枰鄳?yīng)費(fèi)用,
被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)稱,涉案合同簽約時(shí),其不具有資格,所以要求被告真某公司一并簽約,但責(zé)任不在于被告真某公司。被告真某公司對(duì)此無(wú)異議。原告表示,兩被告從未告知過(guò)其付款義務(wù)僅由被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)承擔(dān),兩被告作為涉案工程發(fā)包方,均應(yīng)承擔(dān)付款義務(wù)。另反訴主張的水電費(fèi)3,449.64元,即為審價(jià)報(bào)告中載明的水費(fèi)3,449.64元,原告施工過(guò)程中使用了被告小區(qū)水力,但未按約安裝水表,故要求以審價(jià)報(bào)告載明的金額為標(biāo)準(zhǔn)返還。
被告真某公司稱,其對(duì)涉案工程所在小區(qū)的物業(yè)服務(wù)期限已屆滿,且根據(jù)兩被告約定,未經(jīng)被告郎庭上郡業(yè)主大會(huì)批準(zhǔn),被告真某公司無(wú)權(quán)動(dòng)用專項(xiàng)維修基金,并就此提交相應(yīng)物業(yè)服務(wù)合同。原告對(duì)該物業(yè)服務(wù)合同無(wú)異議,但認(rèn)為被告真某公司作為涉案工程發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)合同義務(wù)。被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)對(duì)此無(wú)異議。
本案審理過(guò)程中,原告向本院寄送說(shuō)明一份,稱其自愿按照同期銀行活期存款利率主張第二項(xiàng)訴請(qǐng)的利息損失。
以上事實(shí),有朗庭上郡小區(qū)綠化工程施工合同、工程驗(yàn)收?qǐng)?bào)告單、工程竣工驗(yàn)收單、工程結(jié)算會(huì)商紀(jì)要、工程結(jié)算審價(jià)匯總表、工程審價(jià)審定單、匯款記錄以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告與兩被告間簽訂的涉案合同系當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,并未違反法律、行政法規(guī)效力性的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效合同,雙方當(dāng)事人均應(yīng)恪守?,F(xiàn)被告真某公司抗辯根據(jù)兩被告約定,付款義務(wù)僅應(yīng)由被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)承擔(dān),雖被告朗庭上郡業(yè)主大會(huì)對(duì)此無(wú)異議,但無(wú)證據(jù)證明就雙方間付款約定,締約時(shí)已獲得原告同意,故不能以此排除被告真某公司的付款義務(wù),兩被告需就涉案工程價(jià)款承擔(dān)共同付款責(zé)任。
就本訴而言,在原、被告簽訂涉案合同、原告實(shí)際施工完畢后,雙方以工程結(jié)算會(huì)商紀(jì)要形式對(duì)結(jié)算方案達(dá)成了補(bǔ)充協(xié)議,并在此基礎(chǔ)上,兩被告委托案外人上海市建設(shè)工程招標(biāo)咨詢公司根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)價(jià)規(guī)則出具了《工程審價(jià)審定單》,審定涉案工程總造價(jià)為692,287元,此后被告方亦按約支付了大部分工程款。直至本案訴訟中,被告方才對(duì)上述審定單提出異議,且據(jù)以否定上述審價(jià)報(bào)告理由或?yàn)樽孕欣斫夂陀?jì)算得出,或在審價(jià)之前相應(yīng)材料上得筆誤,顯然不足以否定審價(jià)結(jié)論本身,故本院依法確認(rèn)涉案工程總價(jià)款應(yīng)以上述審定單所載的692,287元為準(zhǔn),加之涉案工程質(zhì)保期已屆滿,付款條件均已成就,鑒于此,扣除已付款654,275.51元后,被告方尚需支付原告剩余工程款38011.49元。而對(duì)照雙方約定和被告方的實(shí)際付款情況,履約過(guò)程中被告方確有逾期付款行為,現(xiàn)原告按照同期銀行活期存款利率主張利息損失,具有相應(yīng)依據(jù),本院予以支持。但原告主張的利息具體計(jì)算方式尚有不當(dāng),結(jié)合雙方約定,并本院核算,相應(yīng)利息損失的具體計(jì)算方式應(yīng)為:均按照中國(guó)人民銀行同期同類活期存款利率的標(biāo)準(zhǔn),其中以207,686.10元為基數(shù),自2017年5月6日起至2017年5月15日止;以311,529.15元為基數(shù),自2017年5月16日起至2017年7月21日止;以111,482.54元為基數(shù),自2017年7月22日起至2017年8月9日止;以118,672.79元為基數(shù),自2017年12月10日起至2018年1月29日止;以17,018.10元為基數(shù),自2018年1月30日起至2018年4月19日止;以2,297.14元為基數(shù),自2018年4月20日起至2018年5月29日止;以38,011.49元為基數(shù),自2018年5月30日起計(jì)算至該筆款項(xiàng)實(shí)際支付之日止。
就反訴而言,如前所述,根據(jù)涉案工程審定價(jià),被告方尚有工程款未付清,故對(duì)于兩被告要求原告返還相應(yīng)工程款的反訴請(qǐng)求,本院不予支持。但就被告方主張的水費(fèi)而言,現(xiàn)該項(xiàng)費(fèi)用已出現(xiàn)在預(yù)算及結(jié)算文件中,故對(duì)于原告在施工中用水的事實(shí),被告已盡到舉證義務(wù)?,F(xiàn)原告未按約安裝水表,其稱系機(jī)器河道取水,但無(wú)證據(jù)證明,且若真為取水費(fèi)用,亦與報(bào)價(jià)及結(jié)算時(shí)按照用水立方米乘以單價(jià)計(jì)算水費(fèi)(而非取水設(shè)備費(fèi)用)相悖,故原告應(yīng)對(duì)此承擔(dān)舉證不能的后果。被告方現(xiàn)依據(jù)審價(jià)報(bào)告載明的金額3,449.64元主張水費(fèi),于法有據(jù),本院予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告(反訴原告)上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)、上海真某物業(yè)管某有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海振郭園藝有限公司工程款38,011.49元;
二、被告(反訴原告)上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)、上海真某物業(yè)管某有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海振郭園藝有限公司利息損失(均按照中國(guó)人民銀行同期同類活期存款利率的標(biāo)準(zhǔn),其中:以207,686.10元為基數(shù),自2017年5月6日起至2017年5月15日止;以311,529.15元為基數(shù),自2017年5月16日起至2017年7月21日止;以111,482.54元為基數(shù),自2017年7月22日起至2017年8月9日止;以118,672.79元為基數(shù),自2017年12月10日起至2018年1月29日止;以17,018.10元為基數(shù),自2018年1月30日起至2018年4月19日止;以2,297.14元為基數(shù),自2018年4月20日起至2018年5月29日止;以38,011.49元為基數(shù),自2018年5月30日起至該筆款項(xiàng)實(shí)際支付之日止);
三、原告(反訴被告)上海振郭園藝有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告(反訴原告)上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)、上海真某物業(yè)管某有限公司水費(fèi)3,449.64元;
四、駁回被告(反訴原告)上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)、上海真某物業(yè)管某有限公司的其余反訴請(qǐng)求。
如果負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)750元,減半收取375元,反訴案件受理費(fèi)862元,合計(jì)訴訟費(fèi)1,237元,由原告(反訴被告)上海振郭園藝有限公司負(fù)擔(dān)25元(已付),由被告上海市松江區(qū)九里亭街道朗庭上郡苑業(yè)主大會(huì)、上海真某物業(yè)管某有限公司負(fù)擔(dān)1,212元(已付862元,余款350元于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:沙??莎
書記員:林梅均
成為第一個(gè)評(píng)論者