上訴人(原審被告、反訴原告):上海拾桀實(shí)業(yè)有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:吳佳俊,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:阮超,上海市萬(wàn)聯(lián)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉春梅,上海市萬(wàn)聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):上海來(lái)灝餐飲管理有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:陳義德,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周汝浩。
委托訴訟代理人:李繼生,北京市安都律師事務(wù)所律師。
上訴人上海拾桀實(shí)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“拾桀公司”)因與被上訴人上海來(lái)灝餐飲管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱“來(lái)灝公司”)承包合同糾紛一案,不服上海市寶山區(qū)人民法院(2018)滬0113民初14283號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年9月3日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
拾桀公司上訴請(qǐng)求為:1、撤銷原審判決,發(fā)回重審或改判駁回來(lái)灝公司的原審全部訴訟請(qǐng)求并支持拾桀公司原審反訴請(qǐng)求;本案一、二審訴訟費(fèi),均由來(lái)灝公司負(fù)擔(dān)。
事實(shí)和理由:1、拾桀公司在2018年3月7日簽署涉案《解除承包協(xié)議書》時(shí),對(duì)于協(xié)議約定的“需返還來(lái)灝公司所投入營(yíng)運(yùn)資金人民幣780,000元(以下幣種同)”中的“營(yíng)運(yùn)資金”的理解,系來(lái)灝公司本應(yīng)當(dāng)支付的2018年1-3月期間的承包費(fèi)、設(shè)備折舊款,每月260,000元,合計(jì)總額780,000元。2、在涉案《解除承包協(xié)議書》中,拾桀公司從未表示過(guò)放棄要求來(lái)灝公司支付本應(yīng)給付的承包費(fèi)、設(shè)備折舊款差額530,000元。拾桀公司基于前述對(duì)《解除承包協(xié)議書》中“營(yíng)運(yùn)資金”一詞的錯(cuò)誤理解,原審提出了反訴,訴請(qǐng)拾桀公司履行其尚未支付的2018年1-3月期間的承包費(fèi)、設(shè)備折舊款差額530,000元。3、涉案《《解除承包協(xié)議書》明確約定雙方承包合同于2018年3月31日予以解除。作為過(guò)渡期的2018年3月,來(lái)灝公司理應(yīng)配合拾桀公司做好餐廳的運(yùn)營(yíng)過(guò)渡與交接。在合同解除之前,來(lái)灝公司仍然應(yīng)當(dāng)依據(jù)《餐廳承包合同》的約定,自負(fù)盈虧的進(jìn)行經(jīng)營(yíng)。但原審判決卻罔顧協(xié)議約定,認(rèn)定自2018年3月10日起餐廳相關(guān)費(fèi)用即應(yīng)由拾桀公司承擔(dān),顯屬認(rèn)定事實(shí)不清。3、原審判決存在不公。根據(jù)《關(guān)于承包煙波亨餐廳開支明細(xì)報(bào)告》中所列數(shù)據(jù),來(lái)灝公司共投入資金1,604,658.24元,減去拾桀公司已返還的850,000元和原審判決拾桀公司還應(yīng)返還的530,000元,再加上原審判決認(rèn)定來(lái)灝公司應(yīng)向拾桀公司返還的68,400元墊付款項(xiàng)后,來(lái)灝公司實(shí)際負(fù)擔(dān)的經(jīng)營(yíng)虧損僅為293,058.24元。相比拾桀公司期間需負(fù)擔(dān)的款項(xiàng)金額和依約可收取而實(shí)際未收取的承包費(fèi)用,兩者之間明顯存在利益失衡。綜上,原審判決存在公平,難以令人信服。請(qǐng)求:二審法院支持拾桀公司的上訴請(qǐng)求。
來(lái)灝公司辯稱,來(lái)灝公司堅(jiān)持原審訴稱意見(jiàn)及所持理由。拾桀公司原承諾“飛利浦公司”及關(guān)聯(lián)公司日均就餐人員有1,700-2,000人,但實(shí)際就餐人員僅為200人左右,故來(lái)灝公司無(wú)法維持日常的承包經(jīng)營(yíng)成本。為此,雙方于2018年3月7日簽訂了涉案《解除承包協(xié)議書》,對(duì)承包合同解除后雙方應(yīng)享有和承擔(dān)的權(quán)利義務(wù)作了約定,并約定由拾桀公司返還來(lái)灝公司所投入的營(yíng)運(yùn)資金780,000元,具體金額由來(lái)灝公司提供數(shù)據(jù)經(jīng)雙方協(xié)商后確定。協(xié)議簽訂后,來(lái)灝公司依約向拾桀公司提交了來(lái)灝公司投入運(yùn)營(yíng)資金的明細(xì),并經(jīng)拾桀公司財(cái)務(wù)人員忻某某收到后簽名確認(rèn)。因來(lái)灝公司實(shí)際于2018年1月15日才開始承包經(jīng)營(yíng),故雙方1月份的承包費(fèi)及設(shè)備折舊款只按半個(gè)月給付;2月份因涉及春節(jié)放假,故雙方又協(xié)商按照120,000元的金額來(lái)給付承包費(fèi)及設(shè)備折舊款;3月份雙方則協(xié)商解除了承包關(guān)系。因此,雙方之間已經(jīng)不存在還需給付承包費(fèi)及設(shè)備折舊款的問(wèn)題。此外,來(lái)灝公司承包經(jīng)營(yíng)期間,所有就餐人員消費(fèi)收入均進(jìn)入了拾桀公司的賬戶,即相當(dāng)于來(lái)灝公司無(wú)償為拾桀公司經(jīng)營(yíng)了兩個(gè)月的餐廳業(yè)務(wù)。涉案《解除承包協(xié)議書》簽訂時(shí),雙方曾口頭約定由來(lái)灝公司為拾桀公司經(jīng)營(yíng)至2018年3月31日,3月份的人員工資由拾桀公司支付,之后拾桀公司也按約支付了人員工資。綜上,請(qǐng)求:維持原判,駁回來(lái)灝公司的上訴。
來(lái)灝公司一審起訴請(qǐng)求:拾桀公司返還來(lái)灝公司投入的營(yíng)運(yùn)資金754,658.24元。審理中,來(lái)灝公司變更訴請(qǐng)金額為:拾桀公司返還來(lái)灝公司投入的營(yíng)運(yùn)資金780,000元。
拾桀公司則提出反訴,請(qǐng)求:1、來(lái)灝公司向拾桀公司支付承包費(fèi)及設(shè)備折舊款530,000元;2、來(lái)灝公司向拾桀公司支付墊付的款項(xiàng)163,571.12元。審理中,拾桀公司變更其第一項(xiàng)訴請(qǐng)的金額為780,000元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年10月,來(lái)灝公司與拾桀公司開始洽談“煙波亭”餐廳經(jīng)營(yíng)事項(xiàng)。同年12月,來(lái)灝公司(乙方)與拾桀公司(甲方)簽訂了《餐廳承包合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》。雙方《餐廳承包合同》約定:由甲方將其位于上海市靜安區(qū)靈石路XXX號(hào)XXX幢三樓餐廳發(fā)包給乙方作為餐廳使用,每月承包費(fèi)為220,000元,每月10日前以現(xiàn)金交甲方作為下一個(gè)月的承包費(fèi),乙方逾期(15日內(nèi))不交承包費(fèi)的視為乙方違約,甲方有權(quán)解除合同并要求乙方交回餐廳;對(duì)甲方的損失,應(yīng)由乙方支付違約金220,000元,對(duì)乙方逾期付款還應(yīng)按逾期支付金額的每日0.05%向甲方支付滯納金;乙方自主經(jīng)營(yíng),獨(dú)立核算,自負(fù)盈虧,甲方不干預(yù);合同期間餐廳經(jīng)營(yíng)過(guò)程產(chǎn)生的所有費(fèi)用(不包含房租和物業(yè)費(fèi))由乙方自行承擔(dān);該房屋只限用作乙方以煙波亭品牌經(jīng)營(yíng)餐飲用途使用;乙方應(yīng)優(yōu)先滿足“飛利浦公司”及關(guān)聯(lián)公司員工就餐的要求,如乙方不能滿足就餐要求,甲方有權(quán)解除合同并要求乙方按市場(chǎng)價(jià)支付租金和物業(yè)費(fèi);承包期限為十年,自2017年11月1日至2027年10月31日,承包期間甲方將餐廳交付乙方使用,證照由甲方提供;甲方交付餐廳時(shí)已配備的設(shè)施歸甲方所有,乙方裝修和增設(shè)附屬設(shè)施歸乙方所有;乙方應(yīng)承擔(dān)承包期內(nèi)產(chǎn)生的水電氣費(fèi),乙方未能按照合同約定或物業(yè)管理公司規(guī)定如期支付水電氣費(fèi)等則視為違約,每逾期一天按照應(yīng)付金額的0.3%支付滯納金;合同因任何約定或法定事由終止的,乙方應(yīng)至遲于終止之日起七日內(nèi)撤出承包場(chǎng)所,逾期的,甲方有權(quán)向乙方收取按照月承包費(fèi)折算的占有使用費(fèi)?!堆a(bǔ)充協(xié)議》約定:乙方應(yīng)在每月支付承包費(fèi)時(shí),額外以現(xiàn)金方式支付設(shè)備折舊款40,000元,直至主合同結(jié)束或終止;乙方在承包期間需要交納承包押金2,000,000元,在合同簽訂起始日后3日內(nèi)交納600,000元、2018年4月30日前交納600,000元、同年5月31日前交納800,000元,任何一期逾期交納的,甲方有權(quán)單方解除雙方之間的承包合同;合同終止30天內(nèi)甲方退還押金。
2017年12月19日,來(lái)灝公司副總經(jīng)理吳來(lái)成向拾桀公司法定代表人吳佳俊交付押金600,000元。
2018年1月10日,吳來(lái)成向吳佳俊交付承包費(fèi)及設(shè)備折舊款130,000元。
2018年1月15日,來(lái)灝公司承包經(jīng)營(yíng)的“煙波亭”餐廳開業(yè)。
2018年1月30日,來(lái)灝公司的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人趙明志通過(guò)微信向拾桀公司股東、實(shí)際負(fù)責(zé)人張威發(fā)送以拾桀公司名義出具給“大寧集團(tuán)”、“寧匯分公司”領(lǐng)導(dǎo)的《關(guān)于煙波亭情況報(bào)告》,內(nèi)容為:“煙波亭”餐廳已在2018年1月15日開業(yè),“煙波亭”餐廳主要承接了“飛利浦上海分公司”的員工內(nèi)部餐飲,現(xiàn)匯報(bào)1月15日至1月30日期間的營(yíng)業(yè)情況:營(yíng)業(yè)額收入為56,375.9元,日營(yíng)業(yè)額收入平均為3,523.49元;餐廳員工共43人,員工每月工資總支出為220,000元,員工宿舍每月租賃費(fèi)8,500元,材料成本費(fèi)月20,000元,每月成本合計(jì)248,500元,每日成本約為8,283元;對(duì)比收入及成本,收入不足成本的50%,還未算上租金及營(yíng)業(yè)額分成和菜、調(diào)料等成本;營(yíng)業(yè)收入與預(yù)期情況存在很大差距,主要原因在于“飛利浦上海分公司”員工餐費(fèi)發(fā)放形式發(fā)生改變,將原有每月餐費(fèi)打入員工卡的發(fā)放形式改為以現(xiàn)金發(fā)放,導(dǎo)致用餐人數(shù)減少,“飛利浦公司”日均就餐人數(shù)僅有200人次左右,只占計(jì)劃總數(shù)1,700人的13%,以后仍按此人數(shù)配比資源則將造成極大虧損和資源浪費(fèi),申請(qǐng)2月份承包費(fèi)減半。”次日,趙明志表示公司名少了一個(gè)字忘加,張威表示由他改后中午送過(guò)去。
2018年2月5日,吳來(lái)成交付吳佳俊承包費(fèi)及設(shè)備折舊款50,000元。
2018年3月6日,趙明志通過(guò)微信請(qǐng)張威向吳來(lái)成支付30,000元以便發(fā)工資,張威表示無(wú)法支付,拾桀公司還得問(wèn)吳來(lái)成要員工充值卡中還未消費(fèi)部分的款項(xiàng)金額;趙明志表示這個(gè)月沒(méi)有什么充值;張威表示正在核對(duì)之前未消費(fèi)的充值卡余額,如果趙明志兩月份說(shuō)這事他還可以準(zhǔn)備,三月份才說(shuō)讓他措手不及,趙明志不交就得他來(lái)交,且周五之前必須交,這140,000元他就頂了,現(xiàn)在他已經(jīng)墊了十幾萬(wàn),接下去他還得采購(gòu)一些其他東西,從周四開始他會(huì)找人收菜,調(diào)整人事;趙明志請(qǐng)張威等他明早過(guò)去再說(shuō)人員安排,不然員工還不不知道情況;張威表示當(dāng)日必須得說(shuō),次日下午會(huì)有合作方來(lái)看,他已經(jīng)壓了200,000元進(jìn)去付承包費(fèi)了,指望來(lái)灝公司墊承包費(fèi)是不可能了,再往后這些開銷都得他來(lái),只希望盡快結(jié)算干凈,省得新的經(jīng)營(yíng)人月底進(jìn)來(lái)還有糾紛,也不能剛經(jīng)營(yíng)就讓人家賠出七八十萬(wàn)元給來(lái)灝公司,也就是在拾桀公司這里,換別處來(lái)灝公司虧兩個(gè)月不會(huì)有人管;趙明志表示知道了;張威再次強(qiáng)調(diào)希望盡快算清。
2018年3月7日,來(lái)灝公司(乙方)與拾桀公司(甲方)簽訂《解除承包協(xié)議書》,約定:1、對(duì)承包協(xié)議,因乙方對(duì)前景懷疑,使雙方無(wú)法繼續(xù)合作;2、經(jīng)雙方友好協(xié)商,合同于同年3月31日解除,甲方需返還乙方所投入營(yíng)運(yùn)資金780,000元,乙方所主張超額部分由乙方提供數(shù)據(jù)資料,經(jīng)雙方協(xié)商認(rèn)定后確認(rèn)數(shù)額及返還計(jì)劃,甲方應(yīng)在協(xié)議解除日起30日內(nèi)返還乙方營(yíng)運(yùn)押金600,000元;3、乙方在3月31日前與甲方及甲方合作伙伴完成餐廳的所有交接工作;4、乙方有義務(wù)在2018年3月31日前配合甲方做好餐廳的運(yùn)營(yíng)工作。
此后,來(lái)灝公司將“煙波亭”餐廳交由拾桀公司經(jīng)營(yíng),來(lái)灝公司采購(gòu)的水吧、鍋碗瓢盆等一并留在店內(nèi),由拾桀公司繼續(xù)使用。
2018年3月22日,趙明志通過(guò)微信向拾桀公司的財(cái)務(wù)人員忻某某交付了《關(guān)于承包“煙波亭”餐廳開支明細(xì)報(bào)告》(微信發(fā)送文件名為《關(guān)于“煙波亭”情況報(bào)告》),列明開支明細(xì)為:保證金600,000元、已付1月份承包費(fèi)130,000元、已付2月份承包費(fèi)120,000元、已付員工宿舍97,750元、已付12月份和1月份工資219,355元、已付2月份工資150,849元、已付采購(gòu)設(shè)備116,917.9元、已付1月份供應(yīng)商貨款133,605.34元、已付2月份供應(yīng)商貨款36,181元,總計(jì)金額為1,604,658.24元。忻某某收到后表示“12月和1月工資要么分開來(lái)寫”;趙明志表示“不用我給張哥說(shuō)好了”。
2018年3月期間,來(lái)灝公司陸續(xù)向拾桀公司提交的采購(gòu)設(shè)備款清單列明設(shè)備采購(gòu)款共計(jì)176,971.9元,12月份及1月份工資清單列明實(shí)發(fā)工資178,464元且已發(fā)工資219,355元(來(lái)灝公司稱之間的差額為2017年12月份的工資),2月份工資清單列明實(shí)發(fā)工資及已發(fā)工資均為150,849元,1月份供貨商賬單列明貨款共133,605.3元,2月份供貨商賬單列明貨款共36,181元,上述單據(jù)均由拾桀公司財(cái)務(wù)人員忻某某簽名。來(lái)灝公司陳述忻某某在2018年3月7日簽名,拾桀公司陳述忻某某在2018年清明節(jié)前后簽名。
2018年3月24日,張威詢問(wèn)趙明志宿舍停電停水的情況,并表示拾桀公司開始找房子,下周才能定下來(lái);趙明志表示會(huì)問(wèn)一下。3月27日,趙明志詢問(wèn)張威是否過(guò)去;張威表示不能確定;趙明志詢問(wèn)公章怎么蓋,公章是否給了財(cái)務(wù),單子怎么送上去;張威表示報(bào)告以拾桀公司名義出具,加蓋拾桀公司公章;趙明志表示來(lái)灝公司的清單需要與張威交接;張威請(qǐng)趙明志將重新整理完的電子文檔發(fā)給其本人。當(dāng)日趙明志將《關(guān)于“煙波亭”情況報(bào)告》發(fā)給了張威,張威確認(rèn)已收到并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行修改。4月4日,張威通過(guò)微信向趙明志表示有調(diào)料供應(yīng)商來(lái)過(guò),要求來(lái)灝公司等集團(tuán)錢下來(lái)后支付掉;趙明志表示同意;趙明志向張威詢問(wèn)錢什么時(shí)候下來(lái);張威表示“兩周內(nèi),集團(tuán)老總給的承諾,吳總剛給我來(lái)的電話,早上確認(rèn)的”;趙明志表示那應(yīng)該在18日之前;張威表示正常情況下應(yīng)該在下周五之前款項(xiàng)能到位,最晚也是20日之前,集團(tuán)老總給的答復(fù);趙明志詢問(wèn)是不是850,000元;張威表示應(yīng)該是的,具體金額吳佳俊沒(méi)有告訴他,他認(rèn)為如果不是850,000元的話估計(jì)最多三周,這800,000元肯定百分之百下來(lái),因?yàn)轳R上要到月底到大家約定的時(shí)間了,最晚不超過(guò)三周,850,000元肯定下來(lái)了,反正兩周之后肯定有錢,不是600,000元就是250,000元;趙明志請(qǐng)張威問(wèn)問(wèn)吳佳俊是不是850,000元;張威表示吳佳俊也不知道。4月10日,趙明志通過(guò)微信向張威表示“張哥這個(gè)月20號(hào)一定要到85萬(wàn),不然我們到快被供應(yīng)商、員工和外面的賬催死了”、“月底一定要把剩下的錢給我們張哥”。次日,趙明志又表示“張哥今天開完會(huì)怎么說(shuō)”、“張哥星期一發(fā)工資是吧?不要忘記把我的發(fā)給我,弟弟都沒(méi)有錢用了”。
2018年5月14日,趙明志通過(guò)微信詢問(wèn)吳佳俊尾款情況,吳佳俊表示“來(lái)灝公司稱頂不住就將包袱丟給拾桀公司,這件事情只能慢慢解決,連本帶拾桀公司投入的錢、拾桀公司給來(lái)灝公司頂?shù)腻X也照樣要不回來(lái)?!?
2018年5月24日,趙明志與吳佳俊電話聯(lián)系,吳佳俊表示“煙波亭”餐廳生意還在做;趙明志詢問(wèn)是否仍在使用十幾萬(wàn)的設(shè)備,吳佳俊表示不清楚,但鍋碗瓢盆勺等在使用;趙明志表示來(lái)灝公司進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候拾桀公司有移交的清單,但是來(lái)灝公司離場(chǎng)的時(shí)候沒(méi)有給拾桀公司移交清單;吳佳俊詢問(wèn)是否來(lái)灝公司已經(jīng)與張威交接,趙明志表示是的;趙明志詢問(wèn)如何處理,吳佳俊表示還是需要來(lái)灝公司做個(gè)方案出來(lái)。當(dāng)日,趙明志與張威電話聯(lián)系,趙明志詢問(wèn)來(lái)灝公司進(jìn)場(chǎng)時(shí)購(gòu)買的十七萬(wàn)多的設(shè)備來(lái)灝公司離開時(shí)都沒(méi)拿,這些設(shè)備是否“煙波亭”餐廳在用。張威表示單子應(yīng)該交給吳佳俊了,但來(lái)灝公司進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候設(shè)備本身就有設(shè)備清單,這些清單沒(méi)有交接給吳佳俊。來(lái)灝公司詢問(wèn)進(jìn)場(chǎng)時(shí)候買的十六、七萬(wàn)多的東西,現(xiàn)在給“煙波亭”餐廳用,是否可以要回來(lái)。張威表示可以為來(lái)灝公司爭(zhēng)取回來(lái)。趙明志表示,當(dāng)時(shí)來(lái)灝公司給吳佳俊買過(guò)一個(gè)一萬(wàn)零六百多元的手機(jī),如果雙方搞僵了可能會(huì)把錢要回去。張威表示大不了讓吳佳俊把手機(jī)錢給吳來(lái)成。
另查明:1、審理中來(lái)灝公司、拾桀公司均確認(rèn):來(lái)灝公司共向拾桀公司交付了押金600,000元、承包費(fèi)和設(shè)備折舊款250,000元,拾桀公司已經(jīng)向來(lái)灝公司退還了上述押金及承包費(fèi)和設(shè)備折舊款。
2、“煙波亭”餐廳2018年1月營(yíng)業(yè)收入總額為61,829.8元,同年2月總額為41,961元,3月總額為92,514元(其中3月8日及之后由拾桀公司收取的是74,307.5元)。1月充值的消費(fèi)金額為99,488.03元,實(shí)收69,346.03元;2月充值的消費(fèi)金額為14,292元,實(shí)收12,100元;3月充值的消費(fèi)金額為108,665元,實(shí)收72,071元。其中,來(lái)灝公司實(shí)收了83,246.03元,對(duì)應(yīng)消費(fèi)金額為116,363.03元。
3、2018年3月19日,忻某某通過(guò)微信問(wèn)趙明志有無(wú)吳來(lái)成的郵寄地址,表示有份通知書要寄給吳來(lái)成;趙明志表示沒(méi)有,讓忻某某把文件以微信形式發(fā)給他(趙明志);忻某某又詢問(wèn)趙明志門店地址,但趙明志未回復(fù)。審理中,拾桀公司提交了落款為2018年3月16日的《告知書》一份,內(nèi)容為:因來(lái)灝公司與拾桀公司之間的《解除承包協(xié)議書》始終未簽署完畢并交付拾桀公司,故應(yīng)自收到告知書后3日內(nèi)交付簽署的《解除承包協(xié)議書》,否則《解除承包協(xié)議書》及其內(nèi)容無(wú)效,雙方另協(xié)商解決相關(guān)問(wèn)題。來(lái)灝公司表示從未收到該份《告知書》。
4、拾桀公司提交的開票日期為2018年6月4日的水費(fèi)發(fā)票載明:2017年12月27日至2018年1月29日期間水費(fèi)為652.96元,同年1月30日至2月27日期間水費(fèi)為687.94元,2月28日至3月27日期間水費(fèi)為699.6元。
拾桀公司提交的開票日期為2018年6月4日的電費(fèi)發(fā)票載明:2017年12月27日至2018年1月29日期間電費(fèi)為23,070.02元,同年1月30日至2月27日期間電費(fèi)為19,211.85元,2月28日至3月27日期間電費(fèi)為9,969.75元。
拾桀公司提交的燃?xì)赓M(fèi)發(fā)票載明:2018年2月的燃?xì)赓M(fèi)為4,356.38元、違約金為65.3元(拾桀公司稱已付4,416.6元),同年3月的燃?xì)赓M(fèi)為2,594.4元(拾桀公司稱已付2,602.1元),4月的燃?xì)赓M(fèi)為3,395.3元。
拾桀公司提交的開票日期為2018年6月4日的隔油池清理費(fèi)發(fā)票載明:同年2月2日、4月18日兩次隔油池清理費(fèi)各450元。
2018年4月30日,拾桀公司交納了寬帶費(fèi)12,239.10元;同年6月12日中國(guó)電信股份有限公司上海分公司向拾桀公司開具了面額為12,239.10元的電信服務(wù)費(fèi)發(fā)票,備注的賬單月份為3月,該賬單對(duì)應(yīng)2018年3月初開始一年的寬帶費(fèi)。
2018年4月4日,拾桀公司向王玉強(qiáng)支付了3月菜錢24,900元。此外,拾桀公司提交了3月份工資單,用于證明支付了工作人員3月份的工資73,290元。
對(duì)于上述證據(jù),來(lái)灝公司認(rèn)為從2018年3月開始的水電等費(fèi)用、工人工資、蔬菜貨款均應(yīng)當(dāng)由拾桀公司承擔(dān)。之前雙方口頭約定3月份之前的水電煤費(fèi)用由拾桀公司承擔(dān)。拾桀公司否認(rèn)存在該約定。
原審審理中,拾桀公司稱曾收取過(guò)“飛利浦公司”25,000元的費(fèi)用款項(xiàng),用來(lái)沖抵了拾桀公司為來(lái)灝公司墊付的寬帶費(fèi)用。
5、來(lái)灝公司提交了來(lái)灝公司統(tǒng)計(jì)的營(yíng)業(yè)額記錄表,載明2018年1月至2月的VIP充值金額為81,840元、微信收入13,127.5元、支付寶收入22,827元、VIP消費(fèi)53,188元,營(yíng)業(yè)額共計(jì)117,884.5元。拾桀公司對(duì)該記錄表的數(shù)據(jù)未予確認(rèn)。來(lái)灝公司稱收入部分在雙方算賬時(shí)已經(jīng)抵扣了菜金、備貨。
6、審理中,經(jīng)拾桀公司申請(qǐng),證人忻某某出庭作證,陳述如下:其為拾桀公司的財(cái)務(wù)人員,自2018年1月15日工作至今,證據(jù)中的清單其均看到過(guò),吳佳俊委托其去確認(rèn)清單的內(nèi)容;清單由趙明志在3月期間陸續(xù)交付給其本人,其就清單內(nèi)容向吳佳俊、張威匯報(bào)過(guò),張威還提出12月及1月的工資要分開;大約3月底4月初由其確認(rèn)單據(jù)的金額與清單上的金額一致后簽名,簽名后清單被趙明志取走,其未留底;開支明細(xì)報(bào)告由趙明志通過(guò)微信發(fā)給其本人,微信發(fā)送時(shí)并未附清單;未見(jiàn)過(guò)《解除承包協(xié)議》,但知道解除承包的事情;3月10日左右開始由拾桀公司自行經(jīng)營(yíng),但來(lái)灝公司的人員還在幫助拾桀公司工作,趙明志沒(méi)怎么去過(guò)餐廳。來(lái)灝公司確認(rèn)清單由其陸續(xù)交給了忻某某;2018年3月10日之后,“煙波亭”餐廳由拾桀公司經(jīng)營(yíng)。
上述原審認(rèn)定的事實(shí),由對(duì)應(yīng)《餐廳承包合同》、《補(bǔ)充協(xié)議》、《付款憑證》、《解除承包協(xié)議書》、《關(guān)于承包“煙波亭”餐廳開支明細(xì)報(bào)告》、明細(xì)表、通話錄音、微信記錄、營(yíng)業(yè)收入情況表、充值情況表、充值情況表、證人證言等證據(jù)以及當(dāng)事人的陳述為證。
原審法院認(rèn)為,來(lái)灝公司與拾桀公司簽訂的《餐廳承包合同》、《補(bǔ)充協(xié)議》、《解除承包協(xié)議書》均為雙方真實(shí)意思表示,應(yīng)予以確認(rèn)。雙方簽訂《餐廳承包合同》、《補(bǔ)充協(xié)議》就“煙波亭”餐廳形成承發(fā)包關(guān)系,之后又通過(guò)《解除承包協(xié)議書》解除了上述承發(fā)包關(guān)系,雙方均應(yīng)當(dāng)按照約定履行。對(duì)于拾桀公司提交的《告知書》,因來(lái)灝公司否認(rèn)收到,而拾桀公司未對(duì)其主張已交付來(lái)灝公司的事實(shí)進(jìn)行舉證,故對(duì)該《告知書》不予確認(rèn)。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于:雙方對(duì)《解除承包協(xié)議書》中約定的由拾桀公司返還來(lái)灝公司運(yùn)營(yíng)資金780,000元及超額部分的理解。
原審法院認(rèn)為,一、從字面理解,來(lái)灝公司向拾桀公司支付的承包費(fèi)及設(shè)備折舊款屬于營(yíng)運(yùn)資金的一部分,解除協(xié)議上也未另行約定由拾桀公司退還來(lái)灝公司已付的承包費(fèi)及設(shè)備折舊款250,000元,故該金額包括在運(yùn)營(yíng)資金中,應(yīng)當(dāng)從780,000元中扣除。解除協(xié)議約定超出部分由雙方協(xié)商認(rèn)定后確認(rèn)數(shù)額及返還計(jì)劃,雖然拾桀公司的財(cái)務(wù)人員在來(lái)灝公司提交的明細(xì)表上簽名,但雙方并未協(xié)商確定數(shù)額及返還計(jì)劃,故來(lái)灝公司要求拾桀公司按照明細(xì)表上的金額支付并無(wú)依據(jù)。從公平原則出發(fā),來(lái)灝公司收取了部分營(yíng)業(yè)收入?yún)s要求拾桀公司悉數(shù)承擔(dān)來(lái)灝公司承包期間的一切成本也不合理。拾桀公司辯稱簽訂解除協(xié)議時(shí)不清楚來(lái)灝公司已付款金額。吳佳俊為拾桀公司的實(shí)際收款人,且基于拾桀公司的法定表人身份簽訂了涉案解除承包關(guān)系的協(xié)議,按理對(duì)于來(lái)灝公司之前已支付款項(xiàng)的金額應(yīng)當(dāng)明知,故對(duì)此辯稱意見(jiàn)不予采信。對(duì)于拾桀公司辯稱在簽訂解除協(xié)議之后才發(fā)現(xiàn)來(lái)灝公司并未交足承包費(fèi)及設(shè)備折舊款金額,故不涉及應(yīng)向來(lái)灝公司退還3個(gè)月合計(jì)的承包費(fèi)及設(shè)備折舊費(fèi)780,000元的問(wèn)題。因拾桀公司未舉證證明在解除協(xié)議簽訂后,拾桀公司曾就此向來(lái)灝公司提出過(guò)異議并主張撤銷該解除協(xié)議。相反,拾桀公司卻已按約向來(lái)灝公司退還了款項(xiàng)850,000元,拾桀公司的該節(jié)退款行為與其上述所主張的理由存在相悖,故不予采信。據(jù)此,對(duì)于拾桀公司要求來(lái)灝公司繼續(xù)履行承包費(fèi)及設(shè)備折舊費(fèi)支付義務(wù)的訴請(qǐng)不予支持。二、對(duì)于2018年3月“煙波亭”餐廳由誰(shuí)在實(shí)際經(jīng)營(yíng)的問(wèn)題。雖然雙雙方解除承包協(xié)議約定承包合同于2018年3月31日解除,但根據(jù)拾桀公司證人證言及來(lái)灝公司最后的陳述,餐廳自3月10日起已由拾桀公司接手經(jīng)營(yíng)、管理并支付工人工資,故拾桀公司要求來(lái)灝公司承擔(dān)3月10日起的水費(fèi)、電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、隔油池清理費(fèi)、人工工資、寬帶費(fèi)及蔬菜貨款并無(wú)依據(jù)。且因拾桀公司提交的寬帶費(fèi)發(fā)票為自2018年3月起一年的年費(fèi)收據(jù),故不能用以證明2018年1月至2月期間需承擔(dān)的寬帶費(fèi)金額。因此,拾桀公司所稱已將收取“飛利浦公司”的25,000元款項(xiàng)來(lái)用于抵扣寬帶費(fèi)的主張亦不能成立。按照原雙方承包協(xié)議的約定,承包期間,來(lái)灝公司自主經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧,故對(duì)于在來(lái)灝公司經(jīng)營(yíng)期間所產(chǎn)生的水費(fèi)、電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、隔油池清理費(fèi)、人工工資、寬帶費(fèi)及蔬菜貨款,按約應(yīng)當(dāng)由來(lái)灝公司自行承擔(dān)?;诂F(xiàn)有證據(jù),酌情確定在來(lái)灝公司經(jīng)營(yíng)期間,拾桀公司為其墊付的上述費(fèi)用金額為93,400元,扣除拾桀公司已收取的“飛利浦公司”25,000元款項(xiàng)金額后,其余68,400元應(yīng)當(dāng)由來(lái)灝公司向拾桀公司進(jìn)行支付。三、來(lái)灝公司將餐廳交付拾桀公司時(shí)留有部分設(shè)備設(shè)施,該些設(shè)備設(shè)施已實(shí)際由拾桀公司占有并使用,因設(shè)備設(shè)施的價(jià)款來(lái)灝公司已經(jīng)在其涉案明細(xì)報(bào)告中主張為116,917.9元,并已計(jì)入該報(bào)告列明來(lái)灝公司主張合計(jì)投入的1,604,658.24元款項(xiàng)金額中,故不應(yīng)由拾桀公司另行支付。四、對(duì)于就餐人數(shù),雖然2018年1月在來(lái)灝公司發(fā)給拾桀公司且讓其提交給“大寧集團(tuán)”、“寧匯分公司”的情況報(bào)告中有所涉及,但雙方并未在承包合同中約定以就餐人數(shù)作為來(lái)灝公司支付承包費(fèi)及設(shè)備折舊款的條件,也沒(méi)有約定作為來(lái)灝公司可對(duì)應(yīng)要求拾桀公司承擔(dān)相應(yīng)經(jīng)營(yíng)損失的依據(jù)。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五條、第六條、第八條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,原審判決:一、拾桀公司于判決生效之日起十日內(nèi)返還來(lái)灝公司營(yíng)運(yùn)資金530,000元;二、來(lái)灝公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付拾桀公司墊付的費(fèi)用68,400元;三、上述第一、二項(xiàng)相抵后,拾桀公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付來(lái)灝公司461,600元;四、對(duì)來(lái)灝公司的其余訴請(qǐng)不予支持;五、對(duì)拾桀公司的其余訴請(qǐng)不予支持。如果未按判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審本訴案件受理費(fèi)11,600元(來(lái)灝公司已預(yù)交),由來(lái)灝公司負(fù)擔(dān)2,500元,拾桀公司負(fù)擔(dān)9,100元;反訴案件受理費(fèi)6,618元(拾桀公司已預(yù)交),由拾桀公司負(fù)擔(dān)5,863元,來(lái)灝公司負(fù)擔(dān)755元。
二審中,雙方當(dāng)事人均未提供新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明:原審法院查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:雙方承包關(guān)系解除后,對(duì)于協(xié)議約定承包金、設(shè)備折舊款以及來(lái)灝公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)投入的營(yíng)運(yùn)資金如何來(lái)進(jìn)行結(jié)算。
本院認(rèn)為,雙方所訂立的《解除承包協(xié)議書》約定在雙方承包關(guān)系解除后,拾桀公司需返還來(lái)灝公司所投入的營(yíng)運(yùn)資金780,000元,來(lái)灝公司所主張超額部分由來(lái)灝公司提供數(shù)據(jù)資料,經(jīng)雙方協(xié)商認(rèn)定后確認(rèn)數(shù)額及返還計(jì)劃。此外,拾桀公司應(yīng)在協(xié)議解除日起30日內(nèi)返還拾桀公司已交付的營(yíng)運(yùn)押金600,000元。對(duì)于來(lái)灝公司此前給付的2018年1月、2月即其已著手承包經(jīng)營(yíng)期間的25萬(wàn)元承包金及設(shè)備折舊款,雙方協(xié)議中未曾提及。但在協(xié)議簽訂后,拾桀公司將所收來(lái)灝公司的600,000元押金及250,000元承包費(fèi)、設(shè)備折舊款悉數(shù)予以了退還。對(duì)于所退250,000元承包費(fèi)、設(shè)備折舊款,與雙方《解除承包協(xié)議書》約定返還的780,000元營(yíng)運(yùn)資金之間的關(guān)系,目前雙方均未能提供證據(jù)予以說(shuō)明。來(lái)灝公司起初訴請(qǐng)拾桀公司需返還的營(yíng)運(yùn)資金金額為754,658.24元,該訴請(qǐng)金額應(yīng)系來(lái)灝公司根據(jù)其向拾桀公司財(cái)務(wù)人員忻某某提交的《關(guān)于承包“煙波亭”餐廳開支明細(xì)報(bào)告》中所列合計(jì)投入的1,604,658.24元運(yùn)營(yíng)資金,在減去拾桀公司已退還的850,000元款項(xiàng)后所得出。原審審理中,來(lái)灝公司變更其訴請(qǐng)返還的運(yùn)營(yíng)資金金額為780,000元。顯然來(lái)灝公司已將其起訴的依據(jù)調(diào)整為雙方訂立的《解除承包協(xié)議書》,即主張?jiān)搮f(xié)議約定由拾桀公司需向來(lái)灝公司返還的營(yíng)運(yùn)資金款項(xiàng)。原審基于雙方之間承包合同的實(shí)際履行情況,對(duì)于來(lái)灝公司在其實(shí)際經(jīng)營(yíng)“煙波亭”餐廳期間,向拾桀公司交付的250,000元承包費(fèi)和設(shè)備折舊款,認(rèn)定應(yīng)屬來(lái)灝公司投入的運(yùn)營(yíng)資金,并據(jù)此將拾桀公司已退還來(lái)灝公司的上述250,000元款項(xiàng),從拾桀公司依約應(yīng)向來(lái)灝公司予以返還的780,000元營(yíng)運(yùn)資金中予以扣除。同時(shí),原審按照原雙方承包協(xié)議作出的自主經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧的約定,認(rèn)定在來(lái)灝公司經(jīng)營(yíng)期間所產(chǎn)生的水費(fèi)、電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、隔油池清理費(fèi)、人工工資、寬帶費(fèi)及蔬菜貨款,應(yīng)當(dāng)由來(lái)灝公司自行承擔(dān)。此外,基于現(xiàn)有證據(jù)酌定來(lái)灝公司向拾桀公司履行68,400元墊付款的返還義務(wù)。上述原審作出的判決認(rèn)定意見(jiàn),已經(jīng)是基于本案系來(lái)灝公司以經(jīng)營(yíng)虧損為由,單方要求解除雙方承包經(jīng)營(yíng)關(guān)系,且拾桀公司又同意向來(lái)灝公司返還780,000元營(yíng)運(yùn)資金的事實(shí)基礎(chǔ),應(yīng)系充分平衡了雙方的利益。至于拾桀公司提出的反訴請(qǐng)求及所持理由,顯然與其在雙方《解除承包協(xié)議書》所承諾履行的還款義務(wù)不符,更與其在上述協(xié)議簽訂后已經(jīng)向來(lái)灝公司履行的包括此前收取的250,000元承包費(fèi)和設(shè)備折舊款在內(nèi)的850,000元還款行為存在矛盾。
綜上,拾桀公司的上訴請(qǐng)求及所持理由,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),依法不能成立。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,所作判決適當(dāng),據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣18,218元,由上訴人上海拾桀實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 黃宇宏
審判員:陳顯微
書記員:陳曉宇
成為第一個(gè)評(píng)論者