原告：上海強特建材有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：王秀菊，經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：湯新裕，上海嘉燁律師事務所律師。
　　被告：上海菱萍實業(yè)有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：倪訓林。
　　原告上海強特建材有限公司與被告上海菱萍實業(yè)有限公司，買賣合同糾紛，本院于2018年7月25日立案后，依法適用簡易程序進行審理。原告于同年8月27日以雙方已經(jīng)庭外和解為由，向本院申請撤回對被告上海強特建材有限公司的起訴。
　　本院認為，原告之申請，是其處分自己的民事權利和訴訟權利的行為，符合有關法律規(guī)定，可予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告上海強特建材有限公司撤訴。
　　本案案件受理費減半收取1,226元，由原告負擔。
　　
　　

審判員：趙??陽

書記員：張瑞琪