原告:上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:朱國忠,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:金仁元。
委托訴訟代理人:楊楊,上海殷實(shí)律師事務(wù)所律師。
被告:上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:朱靜,董事長。
委托訴訟代理人:陳銀。
委托訴訟代理人:賈逸瑋,上海正地律師事務(wù)所律師。
原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司(以下簡稱“廟行房產(chǎn)”)訴被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司(以下簡稱“上坤實(shí)業(yè)”)房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告廟行房產(chǎn)的委托代理人金仁元、楊楊,被告上坤實(shí)業(yè)的委托訴訟代理人陳銀、賈逸瑋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告廟行房產(chǎn)提出訴訟請求:1、要求解除雙方于2015年5月14日簽訂的房屋租賃協(xié)議;2、要求上坤實(shí)業(yè)將承租的上海市寶山區(qū)南蘊(yùn)藻路XXX號房屋恢復(fù)原狀并清騰、返還;3、要求上坤實(shí)業(yè)按照年租金290萬元的標(biāo)準(zhǔn),支付2016年4月15日至實(shí)際返還房屋日止的租金。事實(shí)和理由:雙方于2015年5月14日簽訂房屋租賃協(xié)議,約定由上坤實(shí)業(yè)承租上海市寶山區(qū)南蘊(yùn)藻路XXX號房屋用于經(jīng)營租賃公寓項(xiàng)目,租期從2015年5月15日至2030年5月14日,年租金290萬元。雙方曾因土地性質(zhì)等問題協(xié)商終止租賃關(guān)系等事宜,但未能達(dá)成一致。此后,上坤公司不僅拒付租金,而且沒有按照合同約定將公寓出租給本地優(yōu)秀企業(yè)及骨干人才,甚至有賣淫嫖娼等違法行為發(fā)生,故廟行房產(chǎn)認(rèn)為上坤實(shí)業(yè)已嚴(yán)重違約,向本院提出上述訴訟請求。
被告上坤實(shí)業(yè)辯稱,其承租系爭房屋后一直妥善履行,無任何違約行為。2016年4月,對方突然發(fā)函要求解除雙方房屋租賃合同,并表示在雙方最終達(dá)成處理辦法之前暫不需要支付租金。上坤實(shí)業(yè)認(rèn)為,本案系爭房屋雖然登記為公共服務(wù)用途,但用途之爭議并不影響合同效力,對方不能以用途不符合規(guī)劃而要求解除合同或主張合同無效。綜上,不同意原告所有的訴訟請求。
經(jīng)審理查明,2015年5月14日,廟行房產(chǎn)(甲方)與上坤實(shí)業(yè)(乙方)簽訂房屋租賃協(xié)議,約定甲方同意以出租方式將上海市寶山區(qū)南蘊(yùn)藻路XXX號所有建筑物及附屬設(shè)施給乙方作為租賃公寓項(xiàng)目使用,建筑面積7,500平方米,租期從2015年5月15日起至2030年5月14日止,年租金290萬元,租金每三年環(huán)比遞增5%。合同簽訂后,雙方均按約履行,上坤實(shí)業(yè)交納50萬元保證金,另支付租金至2016年4月14日止。目前,上坤實(shí)業(yè)尚在正常經(jīng)營系爭房屋。
另查明,2016年7月14日,廟行房產(chǎn)出具情況說明,載明:甲方于2016年4月向乙方發(fā)出了“關(guān)于中止《房屋租賃協(xié)議》的函”,由于該函的提出會對乙方的經(jīng)營造成一定的混亂和損失,因此甲方答應(yīng)在甲乙雙方對“廟行鎮(zhèn)人才公寓”租賃經(jīng)營一事最終達(dá)成處理辦法之前,乙方暫緩支付上述租金。
再查明,系爭房屋批準(zhǔn)建設(shè)項(xiàng)目為廟行鎮(zhèn)應(yīng)急中心,登記的權(quán)利人為上海市寶山區(qū)廟行鎮(zhèn)人民政府,房屋類型為公共設(shè)施用房,房屋用途為公用服務(wù)。土地用途為公共基礎(chǔ)設(shè)施用地,取得方式為劃撥取得。2017年9月19日,國家土地督察上海局向市人民政府發(fā)出意見書,對本市2016年度土地利用和管理情況進(jìn)行督察后發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行通報并提出督察意見。該意見書中將本案租賃項(xiàng)目列為“改變土地用途監(jiān)管不到位”項(xiàng)目,要求予以整改。
本案審理中,本院委托上海正弘建設(shè)工程顧問有限公司對系爭房屋的裝修添附等費(fèi)用進(jìn)行審價。結(jié)論為:裝修添附工程費(fèi)用無爭議部分為2,317,783.26元,爭議部分為199,051.79元(主要為部分二次施工內(nèi)容及日常維修內(nèi)容),若參考雙方約定的租賃期限,裝修折舊率為83.33%。本次審價費(fèi)用59,000元,由廟行房產(chǎn)預(yù)付。
審理中,上坤實(shí)業(yè)另書面表示,本案租賃合同依法有效并應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行,本案中不主張合同解除或無效的損失,若經(jīng)過司法程序確認(rèn)合同解除或無效,將另行主張賠償損失。
以上事實(shí),有廟行房產(chǎn)提供的房屋租賃協(xié)議、建設(shè)用地批準(zhǔn)書、房地產(chǎn)權(quán)證、國家土地督察例行督察意見書,上坤實(shí)業(yè)提供的2016年7月14日由廟行房產(chǎn)出具的情況說明及本院委托審價的審價報告和當(dāng)事人的陳述等證據(jù)予以證明,經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,本案租賃物的規(guī)劃用途為應(yīng)急中心,具有防災(zāi)、減災(zāi)、社會保障等特定用途,非一般公共設(shè)施,顯然不能用于商業(yè)使用,否則將影響基本的公共利益。因此,本案租賃合同因損害社會公共利益而無效。因合同無效,上坤實(shí)業(yè)應(yīng)當(dāng)及時停業(yè),清騰并返還房屋,另參照租金標(biāo)準(zhǔn)結(jié)算房屋使用費(fèi)等各類費(fèi)用。廟行房產(chǎn)應(yīng)于對方返還房屋后退還保證金等費(fèi)用。關(guān)于合同無效的相關(guān)損失,上坤實(shí)業(yè)明確表示另行處理,可予準(zhǔn)許。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第(四)項(xiàng)、第五十八條之規(guī)定,判決如下:
一、原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司與被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司就上海市寶山區(qū)南蘊(yùn)藻路XXX號房屋簽訂的房屋租賃協(xié)議無效;
二、被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司于本判決生效之日起六十日內(nèi)清騰并向原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司返還上述房屋;
三、被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司于返還上述房屋后十日內(nèi)按照每年290萬元標(biāo)準(zhǔn),支付2016年4月15日至返還房屋日止的房屋使用費(fèi);
四、原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司于被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司返還上述房屋后十日內(nèi)退還保證金50萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)40,633元,由原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司負(fù)擔(dān)32,000元,被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司負(fù)擔(dān)8,633元,審價費(fèi)59,000元,由原告上海廟行房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營公司負(fù)擔(dān)47,000元,被告上海上坤實(shí)業(yè)投資有限公司負(fù)擔(dān)12,000元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:童翔燕
書記員:王??力
成為第一個評論者