原告:上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)人民政府,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:林峰,鎮(zhèn)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:鄭劍飛,上海東炬律師事務(wù)所律師。
被告:李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
被告:陸建新,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
被告:龔惠珠,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
被告:陸遠(yuǎn)平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
被告:曹蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
被告:陸楚榕,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
上列六被告共同委托訴訟代理人:陸宇佼,上海運(yùn)帷律師事務(wù)所律師。
上列六被告共同委托訴訟代理人:李敬敏,上海運(yùn)帷律師事務(wù)所律師。
原告上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)人民政府(以下簡(jiǎn)稱“華新鎮(zhèn)政府”)訴被告李某某、陸建新、龔惠珠、陸遠(yuǎn)平、曹蘭、陸楚榕排除妨害糾紛一案,本院于2019年3月6日立案受理后,因案情復(fù)雜,于2019年3月12日依法組成合議庭,適用普通程序?qū)徖肀景?。本案?019年4月22日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理,原告華新鎮(zhèn)政府的委托訴訟代理人鄭劍飛、被告陸遠(yuǎn)平、曹蘭及六被告的共同委托訴訟代理人李敬敏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告華新鎮(zhèn)政府向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令六被告騰退并移交青浦區(qū)華新鎮(zhèn)朱長(zhǎng)村長(zhǎng)浜26號(hào)房屋。事實(shí)和理由:
2013年12月26日,原告負(fù)責(zé)動(dòng)遷工作的華新鎮(zhèn)動(dòng)遷辦公室與青浦區(qū)華新鎮(zhèn)朱長(zhǎng)村XXX號(hào)的陸建新、陸遠(yuǎn)平簽訂《拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》和《建房補(bǔ)貼協(xié)議》,約定對(duì)上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)朱長(zhǎng)村XXX號(hào)房屋動(dòng)遷,該戶自愿放棄動(dòng)遷補(bǔ)償?shù)那疤嵯?,選擇農(nóng)民中心村空房安置。同日,雙方簽訂《交房協(xié)議》,原告將徐大橋小區(qū)74號(hào)房屋交付被告戶。該戶取得相應(yīng)補(bǔ)償款及安置房后,違背誠(chéng)信,未騰退移交被動(dòng)遷房屋,因此原告訴至法院作如上訴請(qǐng)。
六被告共同辯稱,請(qǐng)求駁回原告訴請(qǐng)。首先,原告與被告簽訂的拆遷補(bǔ)償協(xié)議、建房補(bǔ)貼協(xié)議等違法違規(guī)。第一,系爭(zhēng)拆遷補(bǔ)償協(xié)議、建房協(xié)議及交房協(xié)議,是陸遠(yuǎn)平擅自簽訂,未得到其他被告同意。陸遠(yuǎn)平未經(jīng)過(guò)戶主陸建新和其他家庭成員同意擅自簽訂協(xié)議是無(wú)權(quán)處分,對(duì)其他被告不具有法律上的約束力,原告不得基于上述協(xié)議要求被告搬離。第二,根據(jù)上海市征收集體土地房屋補(bǔ)償暫行規(guī)定,集體土地上的征地補(bǔ)償,如采用產(chǎn)權(quán)調(diào)換房屋安置,應(yīng)該提供符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)權(quán)清晰的房屋。如采用異地建房方式安置,應(yīng)該在鎮(zhèn)土地利用總體規(guī)劃的中心村或者居民示范點(diǎn)內(nèi)提供宅基地供被告建房,且對(duì)被拆遷的房屋提供貨幣補(bǔ)償。本案中原告既沒(méi)有向被告提供宅基地,提供的動(dòng)遷安置房也是未經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)而建造的違法建筑,同時(shí)協(xié)議也沒(méi)有對(duì)被告的被拆遷房屋進(jìn)行貨幣補(bǔ)償。該三份協(xié)議違反了房屋拆遷補(bǔ)償暫行規(guī)定第9、13、14條的規(guī)定,協(xié)議無(wú)效,對(duì)被告沒(méi)有約束力。第三,原告僅對(duì)被告224平方米房屋進(jìn)行補(bǔ)償安置,而根據(jù)被告的宅基地使用證,有證宅基地是388平方米,可見(jiàn)原告未對(duì)被告的全部宅基地房屋進(jìn)行補(bǔ)償安置,違法違規(guī),合同無(wú)效。其次,即使三份協(xié)議有效,原告要求被告搬離的訴請(qǐng)也不應(yīng)該得到支持。第一,三份協(xié)議是陸遠(yuǎn)平單方面簽訂的,未得到其他被告同意,原告訴請(qǐng)屬于請(qǐng)求權(quán)范疇,在沒(méi)有與其他被告簽訂協(xié)議的情況下,無(wú)權(quán)要求其他五被告履行合同義務(wù),搬離系爭(zhēng)房屋。第二,原告訴請(qǐng)過(guò)了三年的訴訟時(shí)效,原告在約定的搬離期限內(nèi)從未通知被告搬離,因此喪失了勝訴權(quán)。
經(jīng)開(kāi)庭審理查明,2013年12月26日,青浦區(qū)華新鎮(zhèn)人民政府動(dòng)遷辦公室(以下簡(jiǎn)稱“華新動(dòng)遷辦”,甲方)與“陸建新、陸遠(yuǎn)平”(乙方)簽訂《拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,約定因政府實(shí)施工業(yè)園區(qū)工程項(xiàng)目,乙方所建房屋需動(dòng)遷,因此補(bǔ)償乙方申請(qǐng)建房面積300平方米補(bǔ)差70,550元、豬柵補(bǔ)償37,450元、龔惠珠大病補(bǔ)5,000元、曹蘭殘疾補(bǔ)5,000元,共計(jì)補(bǔ)償118,000元;乙方應(yīng)在2014年1月10日前將房屋騰出,搬場(chǎng)結(jié)束,交出被遷房鑰匙,甲方支付補(bǔ)償費(fèi),房屋由甲方拆除。同日,雙方簽訂《建房補(bǔ)貼協(xié)議》、《交房協(xié)議》,約定乙方所建朱長(zhǎng)村爿橋村民小組26號(hào)房屋被列入征收范圍。乙方房屋及附屬物不再予以評(píng)估,甲方將支付乙方建房補(bǔ)貼250,000元,另外甲方再一次性支付乙方50,000元(該費(fèi)用包括:搬遷費(fèi)、過(guò)渡費(fèi)、安置現(xiàn)房房屋的缺損維修等各類費(fèi)用)。計(jì)戶標(biāo)準(zhǔn)原則為224平方米/戶;乙方必須在規(guī)定期限內(nèi)將房屋騰空并交出房屋鑰匙后,待房屋全部拆除后一次性付清;該戶安置于徐村小區(qū)雙聯(lián)村XXX號(hào)房面積269.70平方,該戶安置人員為陸建新戶所有家庭人員;乙方自愿放棄本次動(dòng)遷,選擇農(nóng)民中心村現(xiàn)余空房安置,安置地點(diǎn)徐大橋小區(qū)74號(hào),建筑面積269.70平方米,建造單價(jià)1,200元/平方米,共計(jì)323,640元,另外車庫(kù)2,200元。
當(dāng)日,協(xié)議書(shū)簽訂后,原告向被告支付92,160元,由陸遠(yuǎn)平在付款憑單上簽字,其中付款用途上載明“動(dòng)遷補(bǔ)償款300,000元+118,000元,計(jì)418,000元,徐大橋小區(qū)74號(hào)房款合計(jì)325,840元,該戶動(dòng)遷補(bǔ)償款與房款相抵扣后,還剩余款92,160元”)。原告另向被告出具了一張金額為325,840元的收據(jù),收入款項(xiàng)內(nèi)容為“徐大橋小區(qū)74號(hào)房款”。
另查明,2018年11月26日,上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)規(guī)劃建設(shè)和環(huán)境保護(hù)辦公室(以下簡(jiǎn)稱“華新規(guī)保辦”)出具情況說(shuō)明,內(nèi)容為“原朱長(zhǎng)村爿橋組26號(hào)陸建新戶批準(zhǔn)房屋建筑面積為217平方米,2013年12月該戶動(dòng)遷安置于華騰路XXX弄XXX號(hào),建筑面積為269.70平方米。根據(jù)《中華人民共和國(guó)土地管理費(fèi)》第六十二條規(guī)定‘農(nóng)村農(nóng)民一戶只能擁有一處宅基地’,該戶在動(dòng)遷后未將老宅基房屋全部拆除,故原朱長(zhǎng)村爿橋組26號(hào)宅基地上建筑物屬于‘應(yīng)拆未拆’。”
2019年4月29日,華新規(guī)保辦和青浦區(qū)華新鎮(zhèn)房屋土地征收補(bǔ)償辦公室共同出具情況說(shuō)明,內(nèi)容為“青浦區(qū)華新鎮(zhèn)華騰路980弄徐大橋小區(qū)系鎮(zhèn)統(tǒng)一規(guī)劃建設(shè)的農(nóng)民中心村,房屋用于動(dòng)遷安置。因不同地塊動(dòng)遷時(shí)點(diǎn)不同,安置入駐時(shí)間跨度較大且涉及農(nóng)戶較多,需待該小區(qū)房屋安置完畢后,進(jìn)行集中調(diào)查統(tǒng)計(jì)并上報(bào)審批辦理相關(guān)權(quán)證。同時(shí),華騰路XXX弄XXX號(hào)陸建新戶房屋為農(nóng)村宅基地性質(zhì),只要陸建新戶符合‘一戶一宅’規(guī)定,將來(lái)若華騰路XXX弄XXX號(hào)宅基地房屋動(dòng)遷時(shí)仍可享受集體土地房屋補(bǔ)償安置權(quán)利”。
又查明,據(jù)1991年10月16日的宅基地登記表上記載,系爭(zhēng)宅基地處:樓房占地面積131.50平方米,建筑面積263平方米;平房占地及建筑面積均為18平方米;棚舍占地及建筑面積均為107平方米;合計(jì)占地面積434平方米,建筑面積388平方米;同意登記發(fā)證217平方米。宅基地使用證亦載明,核定使用面積217平方米,其中住房占地149.50平方米、棚舍占地107平方米,共有使用權(quán)面積434平方米。
2012年3月,系爭(zhēng)宅基地的農(nóng)村個(gè)人建房用地申請(qǐng)表上載明,宅基地總面積200平方米,建筑占地面積100平方米,總建筑面積300平方米,棚舍32平方米。
以上事實(shí),由原、被告的陳述,《拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》、《建房補(bǔ)貼協(xié)議》、《交房協(xié)議》、收據(jù)、情況說(shuō)明、宅基地登記表、宅基地使用證、農(nóng)村個(gè)人建房用地申請(qǐng)表等證據(jù)予以證明,并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
審理中,被告表示,不同意搬離的理由是合同無(wú)效,因?yàn)檫`反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,違反的是《上海市征收集體土地房屋補(bǔ)償暫行規(guī)定》第9、13、14條,且沒(méi)有足額補(bǔ)償,法律依據(jù)是《上海市征收集體土地房屋補(bǔ)償暫行規(guī)定》。2013年的三份協(xié)議都是陸遠(yuǎn)平簽訂的,其上“陸建新”的名字也是陸遠(yuǎn)平所簽。被告申請(qǐng)過(guò)翻建房屋,但是政府沒(méi)有批復(fù),被告也沒(méi)有實(shí)際翻建,因此應(yīng)按宅基地使用房屋記載為準(zhǔn)。規(guī)保辦無(wú)權(quán)核發(fā)宅基地使用證,因此其出具的情況說(shuō)明不能證明原告提供了合法合規(guī)的宅基地。安置前六被告都居住在系爭(zhēng)房屋內(nèi),現(xiàn)在陸遠(yuǎn)平和曹蘭住在華騰路安置房屋內(nèi),其他被告還在系爭(zhēng)房屋內(nèi)。根據(jù)拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)第一條,評(píng)估價(jià)已經(jīng)刪除,說(shuō)明原告沒(méi)有對(duì)拆遷房屋及任何附屬設(shè)施進(jìn)行補(bǔ)償,原告做的補(bǔ)償是跟本案拆遷房屋無(wú)關(guān)。六被告中,李某某是陸建新母親,龔惠珠是陸建新妻子,陸遠(yuǎn)平是陸建新兒子,曹蘭是陸建新妻子,陸楚榕是陸遠(yuǎn)平女兒。
為此,被告提供:估價(jià)分戶報(bào)告單,證明原告委托的估價(jià)公司僅對(duì)221.72平方的房屋作為有證房屋進(jìn)行評(píng)估,未對(duì)全部有證房屋進(jìn)行評(píng)估,更沒(méi)有對(duì)全部有證房屋進(jìn)行補(bǔ)償。對(duì)此,原告質(zhì)證稱:被告在建房補(bǔ)貼協(xié)議中自愿放棄動(dòng)遷補(bǔ)償,選擇農(nóng)民中心村安置,因此分戶報(bào)告單就不再作為相關(guān)依據(jù)。放棄動(dòng)遷補(bǔ)償就是不再進(jìn)行評(píng)估,直接給中心村房屋。如果是評(píng)估,給的是商品房。
陸遠(yuǎn)平表示,之所以代簽,是因?yàn)楦赣H(陸建新)害怕,不想讓父親知道。其一直被騷擾,且受到了哄騙,說(shuō)先簽字,后面再補(bǔ),但實(shí)際并沒(méi)有補(bǔ)。簽字時(shí)其他被告不知道,后來(lái)拿了房才知道,知道后也沒(méi)有辦法了,但是向其提出過(guò)反對(duì)。
曹蘭表示,其一直向華新信訪辦信訪,只有一份答復(fù)意見(jiàn)書(shū),但沒(méi)有書(shū)面材料,也不讓錄音。不認(rèn)可協(xié)議,原告沒(méi)有按照388平方米安置,補(bǔ)少了。
原告表示,動(dòng)遷時(shí)住房面積是按照建筑面積計(jì)算,即263加18平方米,棚舍作貨幣補(bǔ)償,不作為安置的依據(jù)。原告按建房批復(fù)上的面積補(bǔ)償,因?yàn)榕鷱?fù)在后。即使系爭(zhēng)宅基地存在已批未建的情況,也是按照已批未建的面積補(bǔ)償,即使被告沒(méi)有按照2012年的申請(qǐng)建房。不認(rèn)可被告所稱的388平方米,因?yàn)榘?07平方米的棚舍,棚舍不是安置房屋面積的依據(jù)。原告按照300平方米的標(biāo)準(zhǔn)安置,其中269.70平方米安置了房屋,30.30平方米是貨幣補(bǔ)差,棚舍的107平方米也是貨幣補(bǔ)償,見(jiàn)拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)的約定。若被告不認(rèn)可2012年建房批復(fù)上建筑面積300平方米,按宅基地登記表只能按照281平方米來(lái)安置?,F(xiàn)原告按新批復(fù)覆蓋舊宅基地登記表,按照300平方米補(bǔ)償安置也保障了被告利益,對(duì)于建筑差也進(jìn)行了補(bǔ)償。六被告都知道簽訂協(xié)議及安置的情況,對(duì)于陸遠(yuǎn)平簽訂的協(xié)議均是認(rèn)可的,當(dāng)時(shí)全家住在一起,應(yīng)是知曉的,未提出異議,且以事實(shí)行為進(jìn)行了追認(rèn),因此應(yīng)該按照協(xié)議履行。與陸遠(yuǎn)平簽訂是因陸建新年紀(jì)大了,直接與兒子簽字也是可以的。安置的房屋尚沒(méi)有宅基地使用權(quán)證,因?yàn)樾枰A新統(tǒng)一分批辦理。被告提出的合同無(wú)效的依據(jù)是暫行規(guī)定,是上海市政府制定的規(guī)范性文件,不是法律法規(guī),不能作為認(rèn)定訂合同無(wú)效的依據(jù)。關(guān)于訴訟時(shí)效,本案是排除妨害,是物權(quán)范疇,不應(yīng)該適用訴訟時(shí)效。若補(bǔ)償款有欠付,騰退房屋后一次性付清。
根據(jù)庭審查明的事實(shí),本院認(rèn)為,系爭(zhēng)宅基地的戶主雖為陸建新,但基于陸遠(yuǎn)平與六被告的特殊身份關(guān)系,陸遠(yuǎn)平代為簽訂《拆遷補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》、《建房補(bǔ)貼協(xié)議》、《交房協(xié)議》等與大家庭中由成年兒子代為處理家庭事務(wù)的社會(huì)風(fēng)俗相符,況且,簽訂協(xié)議時(shí)六被告共同居住在系爭(zhēng)房屋內(nèi),簽訂協(xié)議并取得安置房屋后,陸遠(yuǎn)平、曹蘭入住進(jìn)安置房屋,陸遠(yuǎn)平庭審中亦陳述拿了房子后其他被告知道其簽字的事情,因此其他被告對(duì)此合同簽訂及安置情況不僅應(yīng)是明知的,且事實(shí)也是知情的,但自2013年以來(lái),其他被告未通過(guò)訴訟、向政府部門反映等其他方式提出過(guò)對(duì)于上述三份協(xié)議的效力的意見(jiàn),由此可見(jiàn),六被告對(duì)于由陸遠(yuǎn)平代簽協(xié)議的行為無(wú)異議,只是簽訂協(xié)議后認(rèn)為原告的補(bǔ)償給時(shí)少了。因此,上述三份協(xié)議系原告及六被告的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按約履行。協(xié)議中明確了安置房屋的面積位置及其他貨幣補(bǔ)償,亦明確了被告應(yīng)騰退的日期,現(xiàn)原告已按約交付、安置、貨幣補(bǔ)償,被告也應(yīng)按約履行約定的騰退義務(wù),原告要求六被告騰退并移交系爭(zhēng)房屋的訴訟請(qǐng)求,于法無(wú)悖,本院予以支持?,F(xiàn)被告提出安置房屋未取得宅基地使用證等,因此協(xié)議無(wú)效,不同意騰退。對(duì)此原告的意見(jiàn)是需統(tǒng)一分批辦理。即使原告交付的房屋存在宅基地使用證尚未辦理方面的瑕疵,也不影響三份協(xié)議的效力,因此對(duì)于被告的該項(xiàng)意見(jiàn),本院不予采納。至于在三份協(xié)議之外,是否還有其他補(bǔ)償,不屬于本案處理范圍,原告與六被告可另外自行協(xié)商。
關(guān)于被告提出的原告主張超過(guò)訴訟時(shí)效的意見(jiàn),本院認(rèn)為,根據(jù)三份協(xié)議的內(nèi)容可以看出,被告以獲得安置及補(bǔ)償?shù)姆绞椒艞壛藢?duì)系爭(zhēng)房屋的權(quán)利,約定將房屋移交給原告意味著將房屋的處置權(quán)利讓渡給原告,況且協(xié)議中亦約定未按期搬出的視為放棄屋內(nèi)財(cái)物,而被告占用系爭(zhēng)房屋的行為持續(xù)存在,因此被告的訴訟時(shí)效抗辯,本院不予采納。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條之規(guī)定,判決如下:
被告李某某、陸建新、龔惠珠、陸遠(yuǎn)平、曹蘭、陸楚榕應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)騰退位于上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)朱長(zhǎng)村長(zhǎng)浜26號(hào)房屋,并將上述房屋移交給原告上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)人民政府。
案件受理費(fèi)80元,由六被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:鐘??榮
書(shū)記員:汪宇婧
成為第一個(gè)評(píng)論者