原告:上海市浦東新區(qū)金某花園小區(qū)業(yè)主委員會(huì),住所地上海市浦東新區(qū)。
負(fù)責(zé)人:沈誕綺,主任;王華根,副主任。
委托訴訟代理人:林安,江蘇漫修(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:殷小網(wǎng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:趙偉榮,上海濟(jì)銘律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:田華,上海濟(jì)銘律師事務(wù)所律師。
被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:鹿威,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:任國(guó)芳,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住上海市浦東新區(qū)。
被告:李勇,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住上海市浦東新區(qū)。
原告上海市浦東新區(qū)金某花園小區(qū)業(yè)主委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱金某花園業(yè)委會(huì))訴被告殷小網(wǎng)、劉某某、鹿威、任國(guó)芳、李勇所有權(quán)糾紛一案,本院于2018年8月2日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告金某花園業(yè)委會(huì)負(fù)責(zé)人沈誕綺、王華根及其委托訴訟代理人林安,被告殷小網(wǎng)及其委托訴訟代理人趙偉榮到庭參加訴訟。被告劉某某、鹿威、任國(guó)芳、李勇經(jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告金某花園業(yè)委會(huì)向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令五被告將以業(yè)委會(huì)名義與第三方陳錦來(lái)簽訂的停車廣場(chǎng)合作協(xié)議;與陳阿平簽訂的三號(hào)樓廣場(chǎng)小商品店一間房屋租憑協(xié)議;與楊柯簽訂的二號(hào)樓底層一間房屋租賃協(xié)議;與王華簽訂的游泳池辦公室房屋租賃協(xié)議原件移交至原告;2、要求判令五被告將其保管的業(yè)委會(huì)會(huì)議紀(jì)要(2012年下半年至2017年1月)及賬簿、業(yè)委會(huì)決議資料(2012年下半年至2017年1月)的檔案資料移交至原告。事實(shí)和理由:金某花園小區(qū)位于上海市浦東新區(qū)東方路1523弄,總建筑面積35,211,86平方米,業(yè)主總戶數(shù)229戶。小區(qū)上一屆業(yè)主委員會(huì)于2011年1月成立,五被告系上一屆業(yè)委會(huì)成員,其中被告殷小網(wǎng)自2012年以后實(shí)際負(fù)責(zé)業(yè)委會(huì)管理。2017年1月,金某花園小區(qū)業(yè)主選舉成立新一屆的業(yè)委會(huì),且已依法向上海市浦東新區(qū)塘橋街道辦事處辦理了備案手續(xù)。根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《業(yè)主大會(huì)和業(yè)主委員會(huì)指導(dǎo)規(guī)則》、《上海市住宅物業(yè)管理規(guī)定》,業(yè)主委員會(huì)應(yīng)當(dāng)自任期屆滿之日起10日內(nèi),將其保管的檔案資料、印章及其他屬于業(yè)主大會(huì)所有的財(cái)務(wù)移交新一屆業(yè)主委員會(huì)。原告自成立以后,根據(jù)上述法律規(guī)定,與五被告積極溝通,要求將其履行業(yè)委會(huì)職責(zé)期間形成的有關(guān)工作資料及其他屬于業(yè)主所有的財(cái)務(wù)盡快移交,以便新一屆業(yè)委會(huì)正常開(kāi)展工作。雖經(jīng)多次溝通協(xié)調(diào),相關(guān)資料和財(cái)務(wù)仍控制在被告(特別是被告之一殷小網(wǎng))手中,妨礙了原告正常履行職責(zé),侵犯了小區(qū)業(yè)主的合法權(quán)益,故原告起訴至法院。
被告殷小網(wǎng)辯稱,被告系原業(yè)委會(huì)成員,并非業(yè)委會(huì)主任。原業(yè)委會(huì)成立后,其他業(yè)委會(huì)委員均因各種原因退出或不處理業(yè)委會(huì)的工作,業(yè)委會(huì)大量的工作由被告承擔(dān)。因原業(yè)委會(huì)沒(méi)有辦公室,相關(guān)的材料只能放在被告家里。原告第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中四份協(xié)議原件確由被告保管。2016年,被告家中遭竊,這些原件因放在一個(gè)黑色公文包內(nèi)同時(shí)被竊,為此被告還報(bào)過(guò)警,故現(xiàn)無(wú)法返還。另,原告的第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中的材料其他業(yè)委會(huì)成員從未移交給被告,且被告除了與案外人簽訂的協(xié)議外亦從未制作過(guò)任何會(huì)議記錄、賬本、業(yè)委會(huì)決議資料,故亦不存在返還。被告認(rèn)為,新老兩屆的業(yè)委會(huì)在交接時(shí)該移交的均已移交,故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
被告劉某某辯稱,2010年10月成立的這屆業(yè)委會(huì),由被告劉某某擔(dān)任業(yè)委會(huì)主任,一直負(fù)責(zé)到2011年11月。當(dāng)年11月底,業(yè)委會(huì)和居委會(huì)正副主任一起在居委會(huì)辦公室開(kāi)會(huì),將被告劉某某負(fù)責(zé)的事情都移交給了業(yè)委會(huì)副主任被告鹿威。在這一年內(nèi),并沒(méi)有簽訂任何協(xié)議,也沒(méi)有賬簿,只有會(huì)議紀(jì)要,均移交給了鹿威。現(xiàn)原告的訴請(qǐng)與被告劉某某無(wú)關(guān),故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
被告鹿威辯稱,被告劉某某所述是事實(shí)。2011年底,被告劉某某將兩枚公章移交給被告,但會(huì)議紀(jì)要、賬目都沒(méi)有。2012年2月底,被告去北京工作,故書(shū)面提交了兩份辭職信,分別給了房辦和居委會(huì),并將兩枚公章交給了被告殷小網(wǎng)。這屆業(yè)委會(huì)成立的選票、公示等本來(lái)就是被告報(bào)告的,也移交給了新的業(yè)委會(huì)主任,并有交接手續(xù)。另,其中有一筆9,800元系上一屆的物業(yè)公司小水道改造的轉(zhuǎn)款,被告也轉(zhuǎn)交給了新一屆業(yè)委會(huì)。對(duì)原告的訴請(qǐng)被告不清楚,也沒(méi)有經(jīng)手過(guò)。
被告任國(guó)芳未作答辯。
被告李勇辯稱,認(rèn)可被告劉某某、鹿威的陳述。在被告劉某某擔(dān)任業(yè)委會(huì)主任時(shí),工作還是正常開(kāi)展的,被告李勇在業(yè)委會(huì)主要負(fù)責(zé)商鋪的工作。2011年11月,原業(yè)委會(huì)開(kāi)了最后一次會(huì)議后,被告劉某某就退出了。2012年3月,被告鹿威因工作原因也將業(yè)委會(huì)內(nèi)的事務(wù)移交出來(lái)。后,業(yè)委會(huì)的工作主要都是被告殷小網(wǎng)負(fù)責(zé)。第一項(xiàng)訴請(qǐng)中的四份協(xié)議是有關(guān)商鋪的,被告雖主管商鋪,但對(duì)此均不清楚,系被告殷小網(wǎng)一個(gè)人實(shí)際操作的。會(huì)議紀(jì)要、賬簿等被告李勇都沒(méi)有看到過(guò),故不同意原告對(duì)被告李勇的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,金某花園小區(qū)上一屆業(yè)主委員會(huì)于2011年1月成立,五被告系上一屆業(yè)委會(huì)成員。2012年后,被告殷小網(wǎng)實(shí)際負(fù)責(zé)業(yè)委會(huì)管理。2017年1月,金某花園小區(qū)業(yè)主選舉成立新一屆的業(yè)委會(huì),該屆業(yè)委會(huì)已依法辦理了備案手續(xù)。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,上一屆業(yè)主委員會(huì)應(yīng)當(dāng)將其保管的檔案資料、印章及其履行業(yè)委會(huì)職責(zé)期間形成的有關(guān)工作資料及其他屬于業(yè)主所有的財(cái)務(wù)盡快移交新一屆業(yè)主委員會(huì)。現(xiàn)在原告認(rèn)為相關(guān)資料等仍控制在五被告手中,妨礙了原告正常履行職責(zé),侵犯了小區(qū)業(yè)主的合法權(quán)益,故起訴來(lái)院要求判如所請(qǐng)。審理中,原告變更訴訟請(qǐng)求要求由被告殷小網(wǎng)一人承擔(dān)責(zé)任。
上述事實(shí),由原、被告提供的本屆業(yè)主大會(huì)(業(yè)主委員會(huì))備案證、業(yè)主委員會(huì)換屆備案表、浦東新區(qū)金某花園小區(qū)表決結(jié)果公告、上屆業(yè)主委員會(huì)備案證及業(yè)主委員會(huì)換屆備案表、公安局出具的常口現(xiàn)實(shí)庫(kù)信息資料、情況說(shuō)明、《回復(fù)》及《答復(fù)意見(jiàn)書(shū)》、停車場(chǎng)承包協(xié)議、上海市公安局案件接報(bào)回執(zhí)單、房屋租賃協(xié)議說(shuō)明、收條、金某花園停車場(chǎng)情況說(shuō)明及原、被告的庭審陳述等在案佐證。
本院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,業(yè)主委員會(huì)應(yīng)當(dāng)自任期滿之日起10日內(nèi),將其保管的檔案資料、印章等移交新一屆業(yè)主委員會(huì)。根據(jù)本案查明的事實(shí),以業(yè)委會(huì)名義與第三方陳錦來(lái)簽訂的停車廣場(chǎng)合作協(xié)議;與陳阿平簽訂的三號(hào)樓廣場(chǎng)小商品店一間房屋租憑協(xié)議;與楊柯簽訂的二號(hào)樓底層一間房屋租賃協(xié)議;與王華簽訂的游泳池辦公室房屋租賃協(xié)議原件均由被告殷小網(wǎng)保管,故原告要求其移交的主張,于法有據(jù),本院予以支持。被告殷小網(wǎng)以上述材料已遭竊所作的抗辯,遭原告否認(rèn),且被告殷小網(wǎng)提供的證據(jù)亦未能證明,故本院不予采信。至于原告要求被告殷小網(wǎng)將其保管的2012年下半年至2017年1月期間形成的業(yè)委會(huì)會(huì)議紀(jì)要、賬簿和業(yè)委會(huì)決議等檔案資料移交至原告之主張,遭被告殷小網(wǎng)否認(rèn),且原告未能提供證據(jù)證明上述資料存在,且在被告殷小網(wǎng)處,故本院不予支持。被告劉某某、鹿威、任國(guó)芳、李勇經(jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴訟,本案依法適用缺席審判。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十九條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告殷小網(wǎng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)將以業(yè)委會(huì)名義與第三方陳錦來(lái)簽訂的停車廣場(chǎng)合作協(xié)議;與陳阿平簽訂的三號(hào)樓廣場(chǎng)小商品店一間房屋租憑協(xié)議;與楊柯簽訂的二號(hào)樓底層一間房屋租賃協(xié)議;與王華簽訂的游泳池辦公室房屋租賃協(xié)議原件移交至原告上海市浦東新區(qū)金某花園小區(qū)業(yè)主委員會(huì);
二、駁回原告上海市浦東新區(qū)金某花園小區(qū)業(yè)主委員會(huì)的其余訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,減半收取計(jì)25元,由原告上海市浦東新區(qū)金某花園小區(qū)業(yè)主委員會(huì)和被告殷小網(wǎng)各半負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:葛蓓菁
書(shū)記員:方碩琦
成為第一個(gè)評(píng)論者