申請(qǐng)人：顧某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市奉賢區(qū)。
　　申請(qǐng)人：吳盛華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住福建省邵武市。
　　上列兩申請(qǐng)人共同委托代理人：胡亞林，北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
　　申請(qǐng)人：上海市奉賢區(qū)中心醫(yī)院，住所地上海市奉賢區(qū)。
　　法定代表人：程英升，院長(zhǎng)。
　　委托代理人：晉松，上海晉松律師事務(wù)所律師。
　　申請(qǐng)人顧某、吳盛華與上海市奉賢區(qū)中心醫(yī)院因醫(yī)患糾紛，于2019年3月11日經(jīng)上海市奉賢區(qū)醫(yī)患糾紛人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，達(dá)成了如下調(diào)解協(xié)議：一、申請(qǐng)人上海市奉賢區(qū)中心醫(yī)院于2019年3月20日前一次性賠償申請(qǐng)人顧某、吳盛華人民幣1,200,000元，包括醫(yī)療、誤工、醫(yī)療損害、精神撫慰金等一切費(fèi)用；二、本醫(yī)療糾紛案，申請(qǐng)人顧某、吳盛華不考慮醫(yī)療事故技術(shù)鑒定，且放棄與本案相關(guān)的一切訴訟和投訴權(quán)利；三、本協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示，不具有可撤銷性；雙方無其他爭(zhēng)議，本糾紛至此終結(jié)，之后不得再向?qū)Ψ教岢鋈魏我蠛图m葛。本院經(jīng)審查認(rèn)為，上述協(xié)議符合人民法院確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的條件。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條的規(guī)定，裁定如下：
　　申請(qǐng)人顧某、吳盛華與申請(qǐng)人上海市奉賢區(qū)中心醫(yī)院于2019年3月11日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議書有效。
　　雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
　　本裁定書自即日起發(fā)生法律效力。

審判員：陳??蓓

書記員：胡嘉雯