原告:上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:席德華,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陸艷,上海市群成律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:褚海英,上海市群成律師事務(wù)所律師。
被告:上海塔力混凝土有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:高建強(qiáng),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王學(xué)軍,男。
委托訴訟代理人:沈人類(lèi),上海理度律師事務(wù)所律師。
第三人:上海天砼物流有限公司,住所地上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)錢(qián)鑫路XXX號(hào)233-F座。
法定代表人:虞利民,董事長(zhǎng)。
訴訟代表人:上海天砼物流有限公司清算組。
委托訴訟代理人:陳強(qiáng),男,1971年6月20日生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:朱錦飄,上海法者律師事務(wù)所律師。
原告上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司與被告上海塔力混凝土有限公司、第三人上海天砼物流有限公司債權(quán)人代位權(quán)糾紛一案,本院于2018年2月12日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年3月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,后轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚钟?018年7月18日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司的委托訴訟代理人陸艷、褚海英,被告上海塔力混凝土有限公司委托訴訟代理人王學(xué)軍,沈人類(lèi),第三人上海天砼物流有限公司的委托訴訟代理人陳強(qiáng)、朱錦飄到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告在6,397,135.77元債務(wù)范圍內(nèi)向原告清償?shù)谌说狡趥鶆?wù)915,371.25元;2.要求第三人支付原告行使代位權(quán)的律師費(fèi)60,000元。事實(shí)和理由:第三人欠原告礦粉款4,248,161.25元,經(jīng)金山區(qū)人民法院調(diào)解,第三人應(yīng)于2015年12月31日前支付原告貨款、訴訟費(fèi)共4,272,611.25元,逾期履行需另行支付違約金105萬(wàn)元,以上總計(jì)5,322,611.25元未償還,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條及《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行程序中計(jì)算遲延履行期間的債務(wù)利息適用法律問(wèn)題若干問(wèn)題的解釋》第一條、第二條之規(guī)定,遲延履行期間的加倍債務(wù)利息為542,760元。2018年1月-2月期間,第三人的其他債務(wù)人代為償還欠款4,100,000元。2018年3月,上海同力混凝土有限公司代為償還欠款85萬(wàn)元。2013年11月12日,被告的實(shí)際控制人王學(xué)軍與金山區(qū)其他12家混凝土公司的實(shí)際控制人共同出資組建第三人。2013年11月13日,被告與第三人簽訂承包經(jīng)營(yíng)合同,由被告委托第三人對(duì)其經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)混凝土的生產(chǎn)、營(yíng)銷(xiāo)、經(jīng)算等所有經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行承包管理,承包期限自2013年12月26日至2018年12月25日。承包期間,第三人負(fù)責(zé)生產(chǎn)材料的采購(gòu)及商品混彈簧的運(yùn)輸和泵送等,聘用被告負(fù)責(zé)人就第三人指定的生產(chǎn)任務(wù)進(jìn)行管理并對(duì)生產(chǎn)數(shù)量進(jìn)行定額結(jié)算,每月26日雙方對(duì)賬確認(rèn),由第三人與購(gòu)買(mǎi)單位結(jié)算賬款后,再根據(jù)對(duì)賬結(jié)果支付被告生產(chǎn)定額費(fèi)用。承包期間,由于被告直接收取銷(xiāo)售款后未按約定向第三人繳回,而第三人又承擔(dān)了諸多材料采購(gòu)費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)等,導(dǎo)致被告與第三人之間賬面資金倒掛,經(jīng)對(duì)賬,截止2014年8月,被告應(yīng)付第三人款項(xiàng)為27,218,409.66元。2015年2月12日,經(jīng)第三人一屆五十三次股東會(huì)決議,提前終止各承包經(jīng)營(yíng)合同,第三人經(jīng)營(yíng)截止至2014年11月5日。此后,第三人處于實(shí)際歇業(yè)狀態(tài)。根據(jù)上海華益會(huì)計(jì)師事務(wù)所于2016年10月14日出具的專(zhuān)項(xiàng)審核報(bào)告,以第三人各股東所控制的混凝土有限公司及實(shí)際控制人(即第三人各股東)為結(jié)算對(duì)象,被告及其實(shí)際控制人最終應(yīng)繳回第三人款項(xiàng)6,397,135.77元。
被告上海塔力混凝土有限公司辯稱(chēng),1.第三人對(duì)被告不享有到期債權(quán);2.第三人對(duì)被告不存在怠于行使債權(quán)的情形。
第三人上海天砼物流有限公司訴訟代理人朱錦飄述稱(chēng),被告確欠第三人款項(xiàng),與被告曾對(duì)賬兩次,一份對(duì)賬單反映金額是1,000多萬(wàn)元,另一份審計(jì)報(bào)告單上被告應(yīng)向第三人支付600多萬(wàn)元,應(yīng)當(dāng)以對(duì)賬單上的金額為準(zhǔn)。
第三人上海天砼物流有限公司清算組成員陳強(qiáng)述稱(chēng),本案起訴后,作為清算組與第三人公司溝通過(guò),公司法定代表人稱(chēng)傾向于自行清算,后續(xù)事情清算組不便跟進(jìn),沒(méi)有接觸到公司的資產(chǎn)、賬冊(cè)和文書(shū)等。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。該些證據(jù)為原告提供的民事調(diào)解書(shū)、對(duì)賬單、企業(yè)詢(xún)證函、礦粉采購(gòu)合同及補(bǔ)充合同、承包經(jīng)營(yíng)合同、對(duì)賬確認(rèn)單3份、應(yīng)收明細(xì)表匯總、股東會(huì)決議、成立清算小組決議、提前終止承包經(jīng)營(yíng)團(tuán)體決議、專(zhuān)項(xiàng)審計(jì)報(bào)告、委托代理合同、執(zhí)行筆錄、告知函、申請(qǐng)執(zhí)行書(shū),被告提供的2014年2月21日股東會(huì)決議、第三人管理模式、第一屆35次股東會(huì)決議。
對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)認(rèn)定如下:1、第三人對(duì)被告提供的清算金額報(bào)告有異議,認(rèn)為該報(bào)告是朱利榮啟動(dòng)的,啟動(dòng)程序不合法。該報(bào)告雖非本案當(dāng)事人共同申請(qǐng)啟動(dòng),但清算金額報(bào)告的形成反映了一定事實(shí)過(guò)程,所涉內(nèi)容也與本案有關(guān)聯(lián),本院予以認(rèn)定。2.第三人對(duì)被告提供的情況說(shuō)明、證明、委托書(shū)及相應(yīng)付款憑證、三方協(xié)議及付款憑證、收據(jù)有異議,該些證據(jù)的真實(shí)性無(wú)法作進(jìn)一步核實(shí),且證據(jù)認(rèn)定與否,不影響本案的最終判斷,本院不予認(rèn)定。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2014年3月6日,原告與第三人簽訂了礦粉采購(gòu)合同及補(bǔ)充合同。之后雙方通過(guò)企業(yè)詢(xún)證函方式進(jìn)行了對(duì)賬。2015年12月22日,本院出具(2015)金民二(商)初字第1951號(hào)民事調(diào)解書(shū),一、上海天砼物流有限公司于2015年12月31日前支付上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司貨款人民幣4,248,161.25元;二、若上海天砼物流有限公司未按上述確定的付款期限履行付款義務(wù),則上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司有權(quán)申請(qǐng)執(zhí)行,且需另行支付違約金105萬(wàn)元;三、若上海天砼物流有限公司按上述確定的付款期限履行付款義務(wù),則上海工鑫實(shí)業(yè)有限公司自愿放棄其余訴訟請(qǐng)求;四、本案案件受理費(fèi)人民幣24,450元(已減半收取),由上海天砼物流有限公司負(fù)擔(dān)。2016年1月,原告該案申請(qǐng)本院執(zhí)行。2018年3月22日,本院制作告知函稱(chēng):“民二庭:本局于2016年1月6日受理申請(qǐng)執(zhí)行人上海工鑫實(shí)業(yè)有限公司申請(qǐng)執(zhí)行上海天砼物流有限公司一案即(2016)金執(zhí)第113號(hào),執(zhí)行中因你庭正對(duì)被執(zhí)行人企業(yè)進(jìn)行清算,故本局在通知申請(qǐng)人向你庭申報(bào)債權(quán)后于2016年3月9日發(fā)函移交執(zhí)行權(quán)利。其間被執(zhí)行人未履行任何錢(qián)款”。
2013年11月13日,第三人與被告簽訂了1份承包經(jīng)營(yíng),約定委托第三人承包經(jīng)營(yíng)其公司,其承包經(jīng)營(yíng)范圍為,除該合同另有約定外,第三人對(duì)被告經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)混凝土的生產(chǎn)、營(yíng)銷(xiāo)、結(jié)算等所有的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行承包管理。承包期限為五年,自2013年12月26日至2018年12月25日止,承包的費(fèi)用除按照每方量暫定以40元的生產(chǎn)定額費(fèi)用支付給被告外,其余銷(xiāo)售額由第三人支配,盈虧由第三人承擔(dān),承包期間,第三人所需柴油,儲(chǔ)藏在被告的油庫(kù),被告負(fù)責(zé)對(duì)第三人設(shè)備加油,每月26日對(duì)賬進(jìn)行結(jié)算,缺損由被告承擔(dān),第三人開(kāi)具物流管理發(fā)票并承擔(dān)其費(fèi)用,被告開(kāi)具生產(chǎn)發(fā)票并承擔(dān)其費(fèi)用,第三人指定生產(chǎn)每方量40元生產(chǎn)定額費(fèi)用,包括了被告在組織生產(chǎn)中所發(fā)生的相關(guān)生產(chǎn)費(fèi)用,包括但不限于如下:水電費(fèi)、檢修費(fèi)、人工費(fèi)、裝卸費(fèi)及其企業(yè)資質(zhì)、年檢等發(fā)生的費(fèi)用,對(duì)被告實(shí)際生產(chǎn)方量的確認(rèn):每月的26日雙方對(duì)賬(上月26日至當(dāng)月25日的業(yè)務(wù)生產(chǎn))以雙方簽字為準(zhǔn)。該合同還就其他事項(xiàng)作了約定。
2014年9月,第三人與被告分別就“上海天砼物流有限公司承包團(tuán)體與被告公司就2013年12月至2014年5月各項(xiàng)應(yīng)收應(yīng)付款”、“上海天砼物流有限公司承包團(tuán)體與被告公司就2014年6月至2014年7月各項(xiàng)應(yīng)收應(yīng)付款”、“上海天砼物流有限公司承包團(tuán)體與被告公司就2014年8月各項(xiàng)應(yīng)收應(yīng)付款”簽訂了3份對(duì)賬確認(rèn)單,其中“2014年8月”對(duì)賬確認(rèn)單,確認(rèn)如下:1.天砼公司應(yīng)付塔力公司拌站5,642,854.02元;2.天砼承包團(tuán)體承包拌站期間,新合同部分屬于天砼承包團(tuán)體所有應(yīng)收剩余款合計(jì)17,433,575.50元;3.拌站應(yīng)交天砼公司未交(老合同與現(xiàn)實(shí)單)部分應(yīng)收款余額合計(jì)15,427,688.18元。被告落款處還加寫(xiě)有“此對(duì)賬確認(rèn)單是天砼8月份對(duì)13個(gè)承包團(tuán)隊(duì),根據(jù)決議、經(jīng)營(yíng)材料、財(cái)務(wù)結(jié)算要求確認(rèn),如承包團(tuán)隊(duì)中任何一個(gè)單位(拌站)沒(méi)根據(jù)天砼的對(duì)賬要求等期限,對(duì)賬確認(rèn)是不公正的,確認(rèn)單上的第二項(xiàng)是無(wú)效的”等內(nèi)容。
2014年2月21日,第三人召開(kāi)股東會(huì),形成了如下決議“公司實(shí)行董事會(huì)責(zé)任負(fù)責(zé)制(即經(jīng)濟(jì)責(zé)任承包制),由股東中產(chǎn)生5名以上股東,對(duì)天砼公司進(jìn)行經(jīng)濟(jì)承包,保證各股東的固定收益,對(duì)天砼公司的發(fā)展全權(quán)負(fù)責(zé)(具體細(xì)節(jié)另定)”。2014年3月28日,第三人召開(kāi)股東會(huì),形成了如下決議“公司于一屆二十六次會(huì)議通過(guò)的董事會(huì)責(zé)任負(fù)責(zé)制(即經(jīng)濟(jì)承包責(zé)任制)競(jìng)標(biāo)成功的虞利民,未能組建五人以上團(tuán)隊(duì)進(jìn)行承包,現(xiàn)由俞永峰組建承包團(tuán)隊(duì),對(duì)公司進(jìn)行經(jīng)濟(jì)責(zé)任承包”。2014年11月14日、2014年12月19日和2014年12月25日,第三人分別召開(kāi)了三次股東會(huì),并作出了相關(guān)決議。2015年2月12日,第三人股東會(huì)作出了“關(guān)于提前終止《承包經(jīng)營(yíng)合同》”的決議。
2016年10月14日,上海華益會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限公司作出第三人公司專(zhuān)項(xiàng)審核報(bào)告,其中反映王學(xué)軍應(yīng)收應(yīng)付款合計(jì)(最終)為6,397,135.77元。
2018年3月6日,上海一眾會(huì)計(jì)師事務(wù)所(特殊普通合伙)接受朱利榮的委托,作出關(guān)于上海砼物流有限公司清算金額的分析報(bào)告,該報(bào)告確認(rèn),截止2015年12月31日,上海天砼物流有限公司欠上海宏涇混凝土有限公司的款項(xiàng)為14,245,698元。
2018年3月16日,原告與上海市群成律師事務(wù)所簽訂委托律師代理合同,約定原告就與被告?zhèn)鶛?quán)人代位權(quán)糾紛一案,上海市群成律師事務(wù)所律師指派褚海英律師為一審期間的委托代理人,應(yīng)支付律師費(fèi)為60,000元。
2016年2月1日,本院受理了汪國(guó)興、陳千華申請(qǐng)上海天砼物流有限公司申請(qǐng)公司清算一案。2016年12月28日,本院作出決定書(shū),指定眾華會(huì)計(jì)師事務(wù)所(特殊普通合伙)汪亞?wèn)|、陳強(qiáng)、王頲麟組成上海天砼物流有限公司清算組,并由眾華會(huì)計(jì)師事務(wù)所(特殊普通合伙)汪亞?wèn)|擔(dān)任清算組組長(zhǎng)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)合同法》第七十三條規(guī)定,因債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán),對(duì)債權(quán)人造成損害的,債權(quán)人可以向人民法院請(qǐng)求以自己的名義行使債務(wù)人的債權(quán),但該債權(quán)專(zhuān)屬于債務(wù)人自身的除外。債權(quán)人依照該條的規(guī)定提起代位權(quán)訴訟,應(yīng)當(dāng)符合下列條件:(一)債權(quán)人對(duì)債務(wù)人的債權(quán)合法;(二)債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán),對(duì)債權(quán)人造成損害;(三)債務(wù)人的債權(quán)已到期;(四)債務(wù)人的債權(quán)不是專(zhuān)屬于債務(wù)人自身的債權(quán)。在本案中,原告陳述,其提起的第三人對(duì)被告享有的債權(quán)基礎(chǔ)為第三人與被告之間簽訂的承包經(jīng)營(yíng)合同,具體債權(quán)金額以雙方對(duì)賬單為準(zhǔn)。本院注意到該承包經(jīng)營(yíng)合同約定的承包期間為2013年12月26日至2018年12月25日,約定的費(fèi)用,不僅涉及每月26日對(duì)生產(chǎn)方量的確認(rèn),還包括加油費(fèi)用、物流管理發(fā)票及生產(chǎn)發(fā)票等的結(jié)算,而原告所稱(chēng)的對(duì)賬確認(rèn)單反映的是第三人承包團(tuán)體與被告2013年12月至2014年8月的各項(xiàng)應(yīng)收應(yīng)付款的核對(duì)情況,與承包經(jīng)營(yíng)合同約定的結(jié)算主體、期限以及具體事項(xiàng)有著明顯的差異,顯然以該對(duì)賬確認(rèn)單記載的金額作為被告欠付第三人的債務(wù),缺乏充足的證明力。第三人還稱(chēng),可以專(zhuān)項(xiàng)審計(jì)報(bào)告記載的王學(xué)軍欠款金額作為被告的債務(wù)金額,專(zhuān)項(xiàng)審計(jì)報(bào)告只是第三人公司的內(nèi)部審計(jì),其對(duì)外證明力不足,且記載的主體是王學(xué)軍,與本案被告并非同一主體,同樣不足以證明被告欠第三人的債務(wù)金額。
本院還要指出的是,2016年2月1日,本院受理了第三人上海天砼物流有限公司的強(qiáng)制清算一案,2016年12月28日,第三人組成了清算組,根據(jù)法律規(guī)定,清算組在清算期間,應(yīng)當(dāng)行使清理公司財(cái)產(chǎn)、清理債權(quán)、債務(wù)等多項(xiàng)職權(quán)。在債權(quán)人申報(bào)債權(quán)期間,清算組不得對(duì)債權(quán)人進(jìn)行清償。清算組在清理公司財(cái)產(chǎn)、編制資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)產(chǎn)清單后,應(yīng)當(dāng)制作清算方案,并報(bào)股東會(huì)、股東大會(huì)或者人民法院確認(rèn);如發(fā)現(xiàn)公司財(cái)產(chǎn)不足以清償債務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依法向人民法院申請(qǐng)宣告破產(chǎn),公司經(jīng)人民法院裁定宣告破產(chǎn)后,清算組應(yīng)當(dāng)將清算事務(wù)移交人民法院。因而,目前情形下,不論本案第三人是否具有償債能力,其實(shí)際未向原告履行債務(wù),是第三人清算組現(xiàn)階段應(yīng)當(dāng)履行的法定義務(wù)。在清算期間,清算組如果發(fā)現(xiàn)公司財(cái)產(chǎn)足以清償債務(wù)的,應(yīng)當(dāng)制定清償方案,并報(bào)股東會(huì)或者本院確認(rèn),這樣的結(jié)果,作為債權(quán)人的原告的債權(quán)利益將會(huì)得到保護(hù),第三人未向被告行使到期債權(quán)的行為,并不會(huì)造成原告的損失。反之,公司財(cái)產(chǎn)不足以清償債務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依法向人民法院申請(qǐng)宣告破產(chǎn),這樣的結(jié)果下,即使被告對(duì)第三人負(fù)有債務(wù),其也不應(yīng)單獨(dú)全額向原告履行債務(wù)。當(dāng)然,第三人強(qiáng)制清算一案,也可因其他事由而終結(jié)。但至少在債務(wù)人強(qiáng)制清算期間,原告以債權(quán)人身份向該債務(wù)人的債務(wù)人行使代位權(quán),不符合債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán)以及債權(quán)人因該行為而受到損失這一條件。
綜上,原告的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)依據(jù),本院難以支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第七十三條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(一)》第十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣12,953元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)人民幣5,000元,由原告上海工鑫實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:蔣雪芳
書(shū)記員:張??哲
成為第一個(gè)評(píng)論者