原告:上海寶某集團(tuán)有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:白小虎,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:唐仲慧,上海市天云律師事務(wù)所律師。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省安陽(yáng)市。
委托訴訟代理人:馬懷中,河南師林律師事務(wù)所律師。
原告上海寶某集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“寶某集團(tuán)”)與被告張某其他債務(wù)糾紛一案,本院立案受理后依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告寶某集團(tuán)的委托訴訟代理人唐仲慧、被告張某及其委托訴訟代理人馬懷中到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告寶某集團(tuán)向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告支付原告人民幣(以下幣種均為“人民幣”)1,579,100元及逾期利息(以1,579,100元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率自2016年6月1日起計(jì)算至判決生效之日止)。事實(shí)和理由:安鋼集團(tuán)信陽(yáng)鋼鐵有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱“信陽(yáng)鋼鐵”)將100噸轉(zhuǎn)爐土建工程發(fā)包給原告,原告將該工程分包給了河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司(以下簡(jiǎn)稱“河南冶金三分公司”),河南冶金三分公司又將該工程的主建部分分包給了范欽懷,將工程的軌道部分分包給了河南鴻宸建設(shè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“鴻宸建設(shè)”)。鴻宸建設(shè)起訴本案原告、河南省冶金建設(shè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“河南冶金”)、河南冶金三分公司、信陽(yáng)鋼鐵,要求支付工程款3,500,000元及利息。后經(jīng)河南省高級(jí)人民法院判決,由本案原告、河南冶金、河南冶金三分公司共同支付2,578,610.30元及利息。2015年4月15日,原、被告簽訂一份協(xié)議書(shū),雙方約定,稱鑒于河南省高級(jí)人民法院(2014)豫法民一終字第119號(hào)民事判決,2014年12月2日原告被河南省信陽(yáng)市中級(jí)人民法院扣劃銀行存款2,871,500元,被告承諾該款由被告承擔(dān),扣除吊機(jī)費(fèi)1,292,400元,被告最晚不晚于2016年5月31日前將余款1,579,100元支付給原告。但原告至今沒(méi)有支付。
被告張某辯稱,1、原告起訴主體錯(cuò)誤,原告在訴訟中所提供的證據(jù)針對(duì)的都是河南冶金三分公司,而不是張某;2、原、被告簽訂的三方協(xié)議中第6條明確約定若原告需要支付給河南冶金三分公司款項(xiàng),可以從乙方應(yīng)支付給甲方的款項(xiàng)中抵消,根據(jù)原告的結(jié)算單,原告至今仍欠河南冶金三分公司約2,277,862.25元,該款項(xiàng)尚不包括2016年5月13日信陽(yáng)鋼鐵支付給原告的500,000元,從賬面看,原告尚欠河南冶金三分公司錢(qián)款,因此原告的主張也不成立;3、本案屬于建設(shè)工程合同分包結(jié)算糾紛,而不是一般的債務(wù)糾紛。綜上,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
原告為證明其主張?zhí)峁┤缦伦C據(jù):
1、協(xié)議書(shū),證明被告同意支付原告1,579,100元,該協(xié)議書(shū)是原告與被告?zhèn)€人簽訂的,而不是原告與河南冶金三分公司簽訂的。被告對(duì)該份協(xié)議書(shū)的真實(shí)性無(wú)異議,但不認(rèn)可原告的證明目的。該協(xié)議書(shū)的乙方是河南冶金三分公司,而不是被告。若協(xié)議書(shū)針對(duì)的是被告,但原告并沒(méi)有支付給被告過(guò)錢(qián)款,被告沒(méi)有理由承擔(dān)157萬(wàn)余元。該協(xié)議書(shū)應(yīng)整體理解,而不能僅僅使用第3條,若可以使用,也應(yīng)與第6條相結(jié)合。該協(xié)議書(shū)中提到的吊車(chē)費(fèi),根據(jù)協(xié)議第5條,原告應(yīng)向鴻宸建設(shè)主張,原告沒(méi)有主張,其應(yīng)自行承擔(dān)法律后果。
2、河南省高級(jí)人民法院判決書(shū)、執(zhí)行通知書(shū)、執(zhí)行裁定書(shū)、扣款憑證,證明原告被河南省信陽(yáng)市中級(jí)人民法院扣劃2,871,500元。被告對(duì)于該些證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,判決書(shū)中明確了張某不承擔(dān)責(zé)任。
3、承諾書(shū),證明張某以河南冶金三分公司的名義承攬了信陽(yáng)鋼鐵主建項(xiàng)目,且承諾所有的經(jīng)濟(jì)糾紛處理完畢,但實(shí)際上并沒(méi)有解決。被告對(duì)于該份證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,張某是以河南冶金三分公司的名義,并不是代表個(gè)人。之前的結(jié)算及文件的蓋章針對(duì)的都不是張某本人。
4、信陽(yáng)市平橋區(qū)人民法院判決書(shū),證明被告與他人因工程項(xiàng)目存在糾紛,經(jīng)法院判決執(zhí)行,原告又因此多支付了1,600,000元。被告對(duì)于該份證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但不認(rèn)可原告的證明內(nèi)容。
被告為反駁原告的主張,提供如下證據(jù):
1、原告在河南省信陽(yáng)市中級(jí)人民法院的上訴狀,證明在上訴狀中針對(duì)的主體都是河南冶金三分公司,而不是張某,且在上訴狀4-5頁(yè),原告認(rèn)可尚欠河南冶金三分公司481,309.1元。原告對(duì)于該份證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。原告確認(rèn)尚欠河南冶金三分公司481,309.1元,但該款項(xiàng)是單純針對(duì)工程款項(xiàng)來(lái)說(shuō),并沒(méi)有涉及到另外兩個(gè)案件的抵扣問(wèn)題。
2、原告與河南冶金三分公司簽訂的專業(yè)分包合同,證明針對(duì)的主體非本案被告。原告對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
3、原告與河南冶金三分公司的結(jié)算單、支付明細(xì),證明河南冶金三分公司完成工程款數(shù)額為20,241,600.35元,其中扣除管理費(fèi)660,934.6491元。原告共支付給河南冶金三分公司17,964,737.6元,目前尚欠2,277,862.75元,此款不包括信陽(yáng)鋼鐵在結(jié)算單簽字后又支付給原告的500,000元。原告對(duì)于證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,原告應(yīng)支付給河南冶金三分公司的工程款為20,241,600.35元,因河南冶金三分公司部分發(fā)票未開(kāi),扣除幾萬(wàn)元的稅金。
4、收據(jù)、匯票、授權(quán)委托書(shū),證明2016年5月13日,信陽(yáng)鋼鐵支付給原告500,000元。原告對(duì)于該些證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性均有異議,認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
經(jīng)審理查明:
一、2008年元月15日,原告與信陽(yáng)鋼鐵簽訂建設(shè)工程施工合同一份,約定由原告承建信陽(yáng)鋼鐵100噸轉(zhuǎn)爐土建工程。后原告與河南冶金三分公司簽訂建設(shè)工程施工專業(yè)分包合同,將工程全部轉(zhuǎn)包給河南冶金三分公司。2008年3月5日,河南冶金三分公司作為發(fā)包方,鴻宸建設(shè)作為承包方,雙方簽訂100噸轉(zhuǎn)爐鋼結(jié)構(gòu)工程施工合同,合同的主要內(nèi)容是由鴻宸建設(shè)承包信陽(yáng)鋼鐵煉鋼廠現(xiàn)有主廠房向北延伸擴(kuò)建的所有鋼結(jié)構(gòu)工程和軌道安裝工程。因拖欠鴻宸建設(shè)工程款,鴻宸建設(shè)訴至法院,河南省高級(jí)人民法院于2014年8月15日作出(2014)豫法民一終字第119號(hào)終審判決,判決河南冶金、河南冶金三分公司共同支付鴻宸建設(shè)2,578,610.3元及利息(按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率標(biāo)準(zhǔn),從2013年5月1日起計(jì)算至判決確定的支付之日止),寶某集團(tuán)對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。案件生效后,鴻宸建設(shè)就本案申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,河南省信陽(yáng)市中級(jí)人民法院于2014年12月2日扣劃原告2,871,500元。
二、除將鋼結(jié)構(gòu)工程轉(zhuǎn)包外,河南冶金三分公司將100噸轉(zhuǎn)爐土建工程中的土建部分轉(zhuǎn)包給了范欽懷、李學(xué)軍,因工程款糾紛,兩人將本案原告、河南冶金、河南冶金三分公司、張某、信陽(yáng)鋼鐵訴至河南省信陽(yáng)市平橋區(qū)人民法院,因不服平橋區(qū)人民法院判決,在上訴狀中,原告確認(rèn)尚有481,309.10元工程款未支付給河南冶金三分公司。
三、2015年4月15日,甲方寶某集團(tuán)、乙方張某、丙方范欽懷簽訂《協(xié)議書(shū)》,《協(xié)議書(shū)》第一條約定:2014年11月原告扈加連向信陽(yáng)市平橋區(qū)法院起訴被告安鋼集團(tuán)信陽(yáng)鋼鐵有限責(zé)任公司、上海寶某集團(tuán)有限公司和范欽懷,要求三被告支付勞動(dòng)報(bào)酬人民幣390,000元及利息。如果法院判決甲方承擔(dān)法律責(zé)任的,甲方承擔(dān)法律責(zé)任后,有權(quán)從甲方應(yīng)當(dāng)支付給河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司(乙方)的工程款中扣除該款。第三條約定:鑒于河南省高級(jí)人民法院(2014)豫法民一終字第119號(hào)民事判決書(shū),2014年12月2日上海寶某集團(tuán)有限公司被河南省信陽(yáng)市中級(jí)人民法院扣劃銀行存款2,871,500元,乙方承諾該款由乙方承擔(dān),扣除吊機(jī)費(fèi)1,292,400元,乙方將余款1,579,100元支付給甲方。第四條約定:乙方(河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司)設(shè)法起訴河南鴻宸建設(shè)有限公司賠償損失,所得歸乙方所有。乙方(河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司)確認(rèn)于2015年5月31日前起訴,否則甲方有權(quán)要求乙方立即支付本協(xié)議第三條中的款項(xiàng);該案法律文書(shū)生效后,乙方應(yīng)當(dāng)支付甲方本協(xié)議三條中的款項(xiàng),但最晚不晚于2016年5月31日前支付上述款項(xiàng)。第五條約定:吊機(jī)費(fèi)(1,292,400元)計(jì)算在甲方已支付河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司(乙方)的工程款中。就吊機(jī)費(fèi)由甲方可以向河南鴻宸建設(shè)有限公司主張,所得利息應(yīng)歸乙方所有。第六條約定:上海寶某集團(tuán)有限公司與安鋼集團(tuán)信陽(yáng)鋼鐵有限責(zé)任公司結(jié)算完成后一個(gè)月內(nèi)完成甲方與河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司(張某)的結(jié)算,甲方如需支付河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司的款項(xiàng),可以從乙方應(yīng)當(dāng)支付甲方的款項(xiàng)中抵消。第七條約定:本協(xié)議簽訂后甲方向法院撤回對(duì)河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司的訴訟?!秴f(xié)議書(shū)》最后甲方處由甲方蓋章,甲方代表人簽字,乙方處由張某簽字,丙方處由范欽懷簽字。
四、2016年5月27日,張某向原告出具《承諾書(shū)》,稱“本人于2008年以河南省冶金建設(shè)有限公司安陽(yáng)第三分公司的名義承攬了貴司信鋼100t轉(zhuǎn)爐土建項(xiàng)目。施工過(guò)程我司嚴(yán)格檢查,全面受控。在貴司大力支持下于2009年10月份通過(guò)竣工驗(yàn)收并交業(yè)主投入使用?,F(xiàn)特向貴司申請(qǐng)支付尾款。在此,我鄭重承諾:該項(xiàng)目所有的材料采購(gòu)、勞務(wù)分包以及其他款項(xiàng)已經(jīng)全部交付完畢。沒(méi)有任何拖欠款,如有拖欠款以及其他一切經(jīng)濟(jì)糾紛,本人承諾自愿承擔(dān)一切責(zé)任,所有責(zé)任與貴司無(wú)關(guān)?!?br/> 五、河南冶金三分公司于2011年10月19日被吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
審理中張某自認(rèn)其系河南冶金三分公司的員工,但河南冶金三分公司并不為其發(fā)工資及繳納社保,信陽(yáng)鋼鐵的工程系張某以打包價(jià)的形式內(nèi)部承包了該工程,張某向河南冶金三分公司繳納管理費(fèi)用。
以上事實(shí),有協(xié)議書(shū)、民事判決書(shū)、執(zhí)行通知書(shū)、執(zhí)行裁定書(shū)、網(wǎng)上銀行電子回單、承諾書(shū)、民事上訴狀、建設(shè)工程施工專業(yè)分包合同及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述等證據(jù)佐證,經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人行使權(quán)利、履行義務(wù)應(yīng)當(dāng)遵守誠(chéng)實(shí)信用原則。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為協(xié)議書(shū)中的乙方應(yīng)為張某還是河南冶金三分公司。判斷乙方是誰(shuí)應(yīng)整體分析協(xié)議書(shū)的內(nèi)容。首先,從協(xié)議書(shū)的簽訂主體看,協(xié)議書(shū)抬頭中明確記載了甲方為寶某集團(tuán)、乙方為張某、丙方為范欽懷,協(xié)議書(shū)末端甲方簽字處有寶某集團(tuán)蓋章及代表人簽字,乙方處有張某簽字、丙方處有范欽懷簽字,因此單單從合同主體看乙方應(yīng)為張某。張某辯稱其系代表河南冶金三分公司簽訂,假若如此,協(xié)議書(shū)抬頭乙方處應(yīng)寫(xiě)明河南冶金三分公司的名稱或在協(xié)議書(shū)中明確乙方即為河南冶金三分公司,否則其應(yīng)是協(xié)議書(shū)的簽訂主體,受協(xié)議書(shū)的約束。其次,從協(xié)議書(shū)的各條款內(nèi)容來(lái)看,因協(xié)議書(shū)條款中出現(xiàn)河南冶金三分公司(乙方)或乙方(河南冶金三分公司)字樣,致使對(duì)乙方的理解產(chǎn)生歧義,如在第一條、第五條均涉及到寶某集團(tuán)與河南冶金三分公司的工程款項(xiàng)支付時(shí),用了河南冶金三分公司(乙方);在第四條涉及到對(duì)第三方起訴時(shí),用了乙方(河南冶金三分公司)。假設(shè)乙方即為河南冶金三分公司,上述條款在協(xié)議書(shū)中并無(wú)必要出現(xiàn)河南冶金三分公司(乙方)或乙方(河南冶金三分公司)字樣,對(duì)河南冶金三分公司的身份再予以重復(fù)。同樣在涉及到河南冶金三分公司的第六條、第七條,并無(wú)上述字樣的出現(xiàn)。因此協(xié)議書(shū)中的乙方不應(yīng)是河南冶金三分公司。原告稱工程款項(xiàng)的支付及對(duì)第三方的訴訟均需要河南冶金三分公司的名義,不可能以張某的名義,但啟動(dòng)人是張某,因此才在河南冶金三分公司后加乙方,本院認(rèn)為原告的說(shuō)法并無(wú)不妥。
判斷乙方是誰(shuí)也應(yīng)結(jié)合協(xié)議書(shū)的目的。協(xié)議書(shū)簽訂的目的在于處理因信鋼100t項(xiàng)目引起的糾紛,對(duì)簽訂三方的權(quán)利義務(wù)作出分配。河南冶金三分公司于2011年10月19日被吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照,在此情形下,原告仍與其簽訂協(xié)議書(shū)要求其承擔(dān)1,579,100元的付款義務(wù),此舉顯然不利于其公司利益,與常理不符。張某在2016年5月27日出具給原告的承諾書(shū)中承認(rèn)信鋼100t轉(zhuǎn)爐土建項(xiàng)目是由其個(gè)人以河南冶金三分公司的名義承接的,故張某是該項(xiàng)目的實(shí)際承攬方,因張某以打包價(jià)的形式承攬了該項(xiàng)目,其僅需向河南冶金三分公司繳納管理費(fèi),項(xiàng)目盈虧自行承擔(dān),在此情形下,張某自愿與原告達(dá)成協(xié)議,承擔(dān)相應(yīng)的付款責(zé)任,更符合常理。
綜上,本院認(rèn)為協(xié)議書(shū)中的乙方應(yīng)是張某。在協(xié)議書(shū)簽訂一年后張某給原告出具的承諾書(shū)中,其亦承諾若因信鋼100t項(xiàng)目拖欠錢(qián)款或有其他任何經(jīng)濟(jì)糾紛,其本人自愿承擔(dān)一切責(zé)任??梢?jiàn)承諾書(shū)中內(nèi)容與協(xié)議書(shū)中第三條是相吻合的。即使協(xié)議書(shū)中的乙方如被告所述不是張某,原告依據(jù)張某的承諾書(shū)要求其承擔(dān)協(xié)議書(shū)中第三條約定的款項(xiàng),亦無(wú)不妥。
關(guān)于張某應(yīng)支付原告的款項(xiàng)的數(shù)額。協(xié)議書(shū)中第三條系因河南冶金三分公司拖欠鴻宸建設(shè)工程款引起,寶某集團(tuán)在被法院扣劃款項(xiàng)的情形下,依據(jù)合同關(guān)系,其主張權(quán)利的對(duì)象應(yīng)是河南冶金三分公司,張某自愿負(fù)擔(dān)對(duì)寶某集團(tuán)的付款義務(wù)應(yīng)是債的加入,其應(yīng)享有河南冶金三分公司對(duì)寶某集團(tuán)的抗辯權(quán)。協(xié)議書(shū)第六條約定寶某集團(tuán)如有須支付給河南冶金三分公司的款項(xiàng),可以從乙方應(yīng)當(dāng)支付給寶某集團(tuán)的款項(xiàng)中抵消。審理中原告亦確認(rèn)尚欠河南冶金三分公司481,309.10元工程款,此款項(xiàng)應(yīng)從張某支付給原告的款項(xiàng)中扣除。關(guān)于被告提出的原告仍欠河南冶金三分公司款項(xiàng)的問(wèn)題,因雙方之間的糾紛系建設(shè)工程施工合同,適用不動(dòng)產(chǎn)糾紛專屬管轄,而建設(shè)項(xiàng)目并不在本院轄區(qū)內(nèi),本院對(duì)雙方之間的糾紛并不具有管轄權(quán),因此本案中不予處理,被告若堅(jiān)持存在拖欠工程款的事實(shí),可向有管轄權(quán)的法院另行訴訟。因協(xié)議書(shū)第四條約定了上述款項(xiàng)的付款時(shí)間,現(xiàn)原告主張從2016年6月1日起按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率主張逾期利息,并無(wú)不妥。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六條、第八條、第一百零九條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第二十八條第二款的規(guī)定,判決如下:
被告張某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海寶某集團(tuán)有限公司1,097,790.90元,并支付逾期利息(以1,097,790.90元為基數(shù),自2016年6月1日起按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算至判決生效之日止)。
如果被告未按本判決指定期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)19,012元,由原告上海寶某集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)3,649元,由被告張某負(fù)擔(dān)15,363元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張慶剛
書(shū)記員:謝連明
成為第一個(gè)評(píng)論者