原告:上海宏苑房產(chǎn)經(jīng)營有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:高成松,董事長。
委托訴訟代理人:李瑩暉,上海至合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:閻玉紅,上海至合律師事務(wù)所律師。
被告:上海百特物業(yè)管理有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:胡國柱,董事長。
委托訴訟代理人:顧健,員工。
被告:上海市虹口區(qū)宏苑小區(qū)業(yè)主委員會,住所地上海市虹口區(qū)。
負(fù)責(zé)人:許周銘,主任。
委托訴訟代理人:徐斌,上海均和衡律師事務(wù)所律師。
原告上海宏苑房產(chǎn)經(jīng)營有限公司(以下簡稱宏苑公司)與被告上海百特物業(yè)管理有限公司(以下簡稱百特公司)、上海市虹口區(qū)宏苑小區(qū)業(yè)主委員會(以下簡稱宏苑業(yè)委會)占有物返還糾紛一案,本院于2019年6月5日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告宏苑公司的委托訴訟代理人李瑩暉、閻玉紅,被告百特公司的委托訴訟代理人顧健,被告宏苑業(yè)委會的負(fù)責(zé)人許周銘及委托訴訟代理人徐斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
宏苑公司向本院提出訴訟請求:1.百特公司、宏苑業(yè)委會立即騰空并返還上海市同心路XXX弄XXX-XXX號一層房屋(以下簡稱系爭房屋);2.百特公司、宏苑業(yè)委會返還2017年6月1日起至2018年12月31日的系爭房屋租金收益185,890元;3.百特公司、宏苑業(yè)委會支付2019年1月1日起至返還系爭房屋之日止的房屋使用費(fèi)(按每月6,989.34元計算)。訴訟過程中,宏苑公司放棄主張訴請2要求百特公司、宏苑業(yè)委會返還2017年6月1日起至2018年12月31日的系爭房屋租金收益185,890元的訴訟請求及訴請3要求百特公司、宏苑業(yè)委會支付2019年1月1日起至返還系爭房屋之日止的房屋使用費(fèi)(按每月6,989.34元計算)的訴訟請求。事實(shí)和理由:宏苑公司為系爭房屋權(quán)利人。自同心路XXX弄XXX-XXX號宏苑小區(qū)交付使用起,宏苑公司作為開發(fā)商即委托宏苑小區(qū)物業(yè)管理單位對系爭房屋進(jìn)行出租管理,并向物業(yè)管理單位收取租金至2016年12月底。之后,百特公司、宏苑業(yè)委會未經(jīng)宏苑公司允許擅自占用系爭房屋,將其中17間作為機(jī)動車車庫出租,3間作為辦公用房出租,其余作為物業(yè)用房、業(yè)委會用房、老年活動室、保潔人員宿舍使用。宏苑公司多次要求百特公司、宏苑業(yè)委會返還系爭房屋,百特公司、宏苑業(yè)委會均不予理睬。
百特公司、宏苑業(yè)委會辯稱,本市同心路XXX弄XXX-XXX號全幢房屋的大產(chǎn)證登記在宏苑公司及上海建宏房產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營有限公司(以下簡稱建宏公司)名下,宏苑公司不能單獨(dú)提起本案訴訟。在開發(fā)商將同心路XXX弄XXX-XXX號宏苑小區(qū)房屋全部出售后,系爭房屋作為小區(qū)共用部位已移交給全體小區(qū)業(yè)主,且同心路XXX弄XXX-XXX號一層屬于架空層,交付時并非獨(dú)立、封閉的房屋,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,架空層屬于小區(qū)配套設(shè)施設(shè)備,故系爭房屋應(yīng)屬宏苑小區(qū)全體業(yè)主共有。目前,同心路XXX弄XXX-XXX號一層被分割為24、25間房間,其中17間作為機(jī)動車車庫出租,3間作為辦公用房出租,其余作為物業(yè)用房、業(yè)委會辦公用房、老年活動室、保潔員宿舍使用。不同意宏苑公司訴請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下,對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。
1998年11月,本市同心路XXX弄XXX-XXX號宏苑小區(qū)全幢房屋產(chǎn)權(quán)初始登記在宏苑公司及建宏公司名下,之后,宏苑小區(qū)房屋全部對外出售。根據(jù)宏苑小區(qū)規(guī)劃及竣工圖紙顯示,同心路XXX弄XXX-XXX號一層為2.2米層高的自行車庫。
自宏苑小區(qū)房屋交付使用后,同心路XXX弄XXX-XXX號一層被分割為若干房間,由宏苑公司委托小區(qū)物業(yè)管理單位經(jīng)營管理,宏苑公司并收取租金至2016年12月底。
2017年6月1日起,百特公司對宏苑小區(qū)進(jìn)行物業(yè)管理至今。2018年12月24日,宏苑公司委托律師分別致函百特公司、宏苑業(yè)委會,要求百特公司、宏苑業(yè)委會停止占用并清空返還系爭房屋。百特公司、宏苑業(yè)委會收函后未予回復(fù)。
目前,同心路XXX弄XXX-XXX號一層仍被分割為若干房間,部分由百特公司作為機(jī)動車車庫、辦公用房出租,部分作為宏苑小區(qū)物業(yè)用房、業(yè)委會辦公用房、老年活動室、保潔員宿舍使用。
另查明,宏苑公司原名稱上海宏苑房產(chǎn)經(jīng)營公司,2002年經(jīng)改制更名為宏苑公司。建宏公司于2005年6月30日注銷。
本院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,物業(yè)管理區(qū)域內(nèi)按規(guī)劃配建的非機(jī)動車車庫屬于配套設(shè)施設(shè)備。同心路XXX弄XXX-XXX號一層按規(guī)劃及竣工圖紙顯示為2.2米層高的自行車庫,故同心路XXX弄XXX-XXX號一層屬宏苑小區(qū)配套設(shè)施設(shè)備,應(yīng)歸宏苑小區(qū)全體業(yè)主共有。宏苑公司所持的產(chǎn)權(quán)證系宏苑小區(qū)竣工后的所有權(quán)初始登記證明,在小區(qū)住宅出售后,同心路XXX弄XXX-XXX號一層已作為小區(qū)配套設(shè)施設(shè)備歸屬于全體小區(qū)業(yè)主共有。現(xiàn)宏苑公司要求百特公司、宏苑業(yè)委會騰空并返還系爭房屋,缺乏依據(jù),依法不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第七十三條、《上海市住宅物業(yè)管理規(guī)定》第三十九條第一款第(三)項(xiàng)、第二款規(guī)定,判決如下:
上海宏苑房產(chǎn)經(jīng)營有限公司要求上海百特物業(yè)管理有限公司、上海市虹口區(qū)宏苑小區(qū)業(yè)主委員會立即騰空并返還上海市同心路XXX弄XXX-XXX號一層房屋的訴訟請求,不予支持。
案件受理費(fèi)80元,減半收取40元,由上海宏苑房產(chǎn)經(jīng)營有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:華??琴
書記員:王夢熊
成為第一個評論者