原告(反訴被告):上海宏昌生物科技有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:方俊華,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:董偉中,上海市海之純律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海天倫醫(yī)院有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:丁光燕,院長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:肖冠斐,上海一湃律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)上海宏昌生物科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱“宏昌公司”)與被告(反訴原告)上海天倫醫(yī)院有限公司(以下簡(jiǎn)稱“天倫醫(yī)院”)其他合同糾紛一案,本院于2018年12月3日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。被告(反訴原告)天倫醫(yī)院于2018年12月12日提出反訴,本院審查后予以受理,并公開開庭對(duì)兩訴進(jìn)行了合并審理。原告(反訴被告)宏昌公司委托訴訟代理人董偉中、被告(反訴原告)天倫醫(yī)院委托訴訟代理人肖冠斐到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告(反訴被告)宏昌公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:天倫醫(yī)院賠償宏昌公司儀器款800,000元。事實(shí)和理由:基于長(zhǎng)期友好合作關(guān)系,宏昌公司與天倫醫(yī)院于2015年8月11日簽訂《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》,約定天倫醫(yī)院租賃宏昌公司全自動(dòng)免疫分儀1臺(tái),規(guī)格型號(hào)為ADVIACentaurXP,生產(chǎn)廠家為西門子,儀器價(jià)格為800,000元,租期為5年;合作期內(nèi)天倫醫(yī)院所使用的試劑均向宏昌公司采某,否則天倫醫(yī)院必須一次性付清儀器差價(jià)800,000元。宏昌公司依約向案外人購(gòu)某某系爭(zhēng)合同約定的全自動(dòng)免疫分儀1臺(tái),并送至天倫醫(yī)院。2017年11月,宏昌公司主動(dòng)向醫(yī)療管理部門注銷了第二、三類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。此后,天倫醫(yī)院向宏昌公司的關(guān)聯(lián)公司上海合豐醫(yī)療科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱“合豐公司”)出具了《采某委托授權(quán)書》,確認(rèn)系爭(zhēng)合同繼續(xù)有效。合豐公司按照系爭(zhēng)合同約定向天倫醫(yī)院供應(yīng)了配套試劑。因天倫醫(yī)院自2018年2月起向其他公司采某試劑,構(gòu)成違約,故宏昌公司訴至本院。
被告(反訴原告)天倫醫(yī)院針對(duì)本訴辯稱:天倫醫(yī)院依法適當(dāng)?shù)芈男辛讼禒?zhēng)合同義務(wù),現(xiàn)因宏昌公司自身原因造成合同無法履行,應(yīng)由其自行承擔(dān)后果。宏昌公司自述于2017年11月已注銷了第二、三類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)資質(zhì),故其已失去了繼續(xù)按約供貨的可能性。天倫醫(yī)院系獲知宏昌公司沒有相關(guān)資質(zhì)后,才未再向其繼續(xù)采某試劑,故天倫醫(yī)院不存在違約。
被告(反訴原告)天倫醫(yī)院向本院提出反訴請(qǐng)求:1.解除雙方簽訂的《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》;2.宏昌公司在合同解除后的十五日內(nèi)取回系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的全自動(dòng)免疫分析儀(包括耗材)。事實(shí)和理由:因宏昌公司于2017年11月13日和同年11月22日主動(dòng)注銷了其第二類和第三類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)資質(zhì),致使宏昌公司無法繼續(xù)履行合同,天倫醫(yī)院合同目的無法實(shí)現(xiàn)。天倫醫(yī)院多次與宏昌公司磋商,要求宏昌公司搬除系爭(zhēng)儀器未果,故天倫醫(yī)院提起反訴。
原告(反訴被告)宏昌公司針對(duì)被告(反訴原告)天倫醫(yī)院的反訴辯稱:本案系天倫醫(yī)院擅自向案外人采某系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的試劑,違約在先,故不同意天倫醫(yī)院的訴訟請(qǐng)求。
雙方當(dāng)事人圍繞本訴和反訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
宏昌公司提交了如下證據(jù):1.《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》及《試劑價(jià)格附件》;2.《采某委托授權(quán)書》;3.增值稅普通發(fā)票、合豐公司隨貨同行單;4.注銷行政許可決定書(第三類)、行政許可申請(qǐng)材料接受憑證及送達(dá)回執(zhí)(第二類);5.合豐公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證(第三類)及第二類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)備案憑證;6.合豐公司出具的情況說明;7.準(zhǔn)予變更登記通知書;8.《醫(yī)療設(shè)備器械購(gòu)銷合同》、增值稅專用發(fā)票及銀行流水。經(jīng)質(zhì)證,天倫醫(yī)院對(duì)宏昌公司提交的證據(jù)1、4、5的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性均未提出異議;對(duì)證據(jù)2、3、6、7的真實(shí)性均無異議,但認(rèn)為與本案無關(guān)聯(lián),也無法證明宏昌公司、天倫醫(yī)院及合豐公司三方達(dá)成合意的事實(shí);對(duì)證據(jù)8的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為發(fā)票沒有注明設(shè)備型號(hào),無法證明系爭(zhēng)儀器的真實(shí)價(jià)值。
天倫醫(yī)院提交了《食品藥品監(jiān)管總局關(guān)于發(fā)布醫(yī)療器械分類目錄的公告(2017年第104號(hào))》及其附件《醫(yī)療器械分類目錄》作為證據(jù)。經(jīng)質(zhì)證,宏昌公司對(duì)真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性均未提出異議,并認(rèn)可系爭(zhēng)儀器及其試劑屬于第二類。
對(duì)上述當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。天倫醫(yī)院對(duì)宏昌公司提交的證據(jù)2、3、6、7、8的真實(shí)性均無異議,對(duì)關(guān)聯(lián)性提出異議,故本院對(duì)上述證據(jù)形式上的真實(shí)性予以確認(rèn),但對(duì)其所要證明的內(nèi)容,本院將結(jié)合案情加以綜合評(píng)定。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年6月9日,宏昌公司與案外人徐州德康生物科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱德康公司)簽訂《醫(yī)療設(shè)備器械購(gòu)銷合同》,約定:德康公司為甲方,宏昌公司為乙方,乙方同意向甲方購(gòu)買全自動(dòng)化學(xué)發(fā)光免疫分析儀,規(guī)格/型號(hào)為XP,廠家為西門子,單價(jià)為800,000元;甲方在收到乙方儀器款后,30個(gè)工作日向乙方交付設(shè)備。2015年8月6日至同年12月9日,宏昌公司分7筆向德康公司共計(jì)支付了800,000元,付款用途均載明為貨款。2015年11月12日至同年12月25日,德康公司向宏昌公司開具了8張?jiān)鲋刀悓S冒l(fā)票金額共計(jì)800,000元,貨物名稱均載明為儀器。
2015年8月11日,宏昌公司與天倫醫(yī)院簽訂《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》(合同編號(hào):HC-XXXXXXXXXXX),雙方就化學(xué)發(fā)光免疫分析儀設(shè)備租賃事宜達(dá)成如下約定:甲方(承租方)為天倫醫(yī)院,乙方(出租方)為宏昌公司,租賃的儀器名稱為全自動(dòng)免疫分析儀,規(guī)格/型號(hào)為ADVIACentaurXP,生產(chǎn)廠家為西門子,設(shè)備價(jià)值為800,000元,租期總計(jì)為5年;合同中所列租賃設(shè)備的所有權(quán)屬于出租方,承租方對(duì)租賃設(shè)備只享有租賃期間的使用權(quán),沒有設(shè)備的所有權(quán);出租方負(fù)責(zé)配備設(shè)備安裝、調(diào)試、使用、保養(yǎng)、維修管理等;甲方承諾合作期內(nèi)甲方所使用的試劑均向乙方采某,保證不向其他渠道購(gòu)進(jìn),否則甲方有權(quán)撤回所租賃的儀器,合作期內(nèi)必須嚴(yán)格按照協(xié)議中規(guī)定的折扣價(jià)格進(jìn)貨,詳細(xì)項(xiàng)目及價(jià)格見《試劑價(jià)格附件》,若甲方單方面改變儀器的用途及從其他渠道購(gòu)進(jìn)同類產(chǎn)品,則甲方必須一次性付清儀器差價(jià)800,000元;本合同期限為5年,自全自動(dòng)免疫分析儀安裝驗(yàn)收合格啟用之日起計(jì)算。
根據(jù)《食品藥品監(jiān)管總局關(guān)于發(fā)布醫(yī)療器械分類目錄的公告(2017年第104號(hào))》及其附件《醫(yī)療器械分類目錄》的規(guī)定,全自動(dòng)化學(xué)發(fā)光免疫分析儀屬第二類管理類別。
2015年11月10日,德康公司將宏昌公司購(gòu)買的系爭(zhēng)儀器運(yùn)送至天倫醫(yī)院處,并于同年11月26日安裝完畢。天倫醫(yī)院向宏昌公司采某系爭(zhēng)合同項(xiàng)下試劑至2017年11月10日。
2017年11月13日,宏昌公司向上海市楊浦區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局申請(qǐng)注銷《醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)企業(yè)許可證》(第二類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可和第三類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可)。上海市楊浦區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局于同年11月22日決定準(zhǔn)予注銷。
此后,在宏昌公司的推薦下,天倫醫(yī)院向案外人合豐公司出具了《采某委托授權(quán)書》,委托合豐公司采某系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的醫(yī)療器械產(chǎn)品。合豐公司與宏昌公司存在關(guān)聯(lián)關(guān)系,方俊華曾同時(shí)擔(dān)任合豐公司與宏昌公司的法定代表人,且為合豐公司股東。合豐公司具有第二、第三類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。天倫醫(yī)院于2017年11月向合豐公司采某了系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的試劑,采某金額共計(jì)410元。
天倫醫(yī)院自認(rèn),自2018年3月起向案外人上海言行生物科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱“言行公司”)采某了大量試劑,置于系爭(zhēng)儀器上使用。
審理中,雙方一致確認(rèn):系爭(zhēng)合同并未約定儀器的租金,即天倫醫(yī)院無需向宏昌公司額外支付儀器租金,宏昌公司系通過向天倫醫(yī)院出售儀器配套試劑彌補(bǔ)租金的虧損;目前系爭(zhēng)儀器仍放置于上海市虹口區(qū)涼城路XXX號(hào)天倫醫(yī)院內(nèi);根據(jù)相關(guān)規(guī)定,系爭(zhēng)儀器的折舊年限為5年。
本院認(rèn)為,宏昌公司與天倫醫(yī)院簽訂的《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,當(dāng)屬合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)恪守并按約履行各自的義務(wù)。從系爭(zhēng)合同的名稱來看,其性質(zhì)為租賃合同,但從合同內(nèi)容及雙方權(quán)利義務(wù)來看,合同除約定了儀器的租賃,還約定了試劑的買賣,故系爭(zhēng)合同既有租賃合同的性質(zhì),又有買賣合同的性質(zhì)。鑒于醫(yī)療設(shè)備經(jīng)營(yíng)的特殊性,宏昌公司作為系爭(zhēng)儀器的出租人和配套試劑的出賣人,應(yīng)當(dāng)具備第二類醫(yī)療器械的經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。雙方對(duì)簽訂系爭(zhēng)合同時(shí)宏昌公司具備相關(guān)資質(zhì)并無異議,但宏昌公司于2017年11月主動(dòng)注銷了相關(guān)經(jīng)營(yíng)資質(zhì),該行為表明其已無法繼續(xù)作為系爭(zhēng)合同的出租人和出賣人履行合同義務(wù)。在宏昌公司的推薦下,天倫醫(yī)院向宏昌公司的關(guān)聯(lián)公司合豐公司出具了《采某委托授權(quán)書》,委托合豐公司采某系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的試劑。對(duì)該授權(quán)書的性質(zhì),宏昌公司與天倫醫(yī)院產(chǎn)生了分歧。宏昌公司認(rèn)為該授權(quán)書表明天倫醫(yī)院已同意由合豐公司代替宏昌公司繼續(xù)履行系爭(zhēng)合同項(xiàng)下供應(yīng)試劑的義務(wù),而天倫醫(yī)院則認(rèn)為授權(quán)書僅為天倫醫(yī)院?jiǎn)畏矫鎸?duì)合豐公司作出的授權(quán),并非認(rèn)可由合豐公司代替宏昌公司履行合同義務(wù)。對(duì)此,本院認(rèn)為,授權(quán)書中注明了系爭(zhēng)合同的合同編號(hào),表示合豐公司系履行系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的供貨義務(wù),授權(quán)書中雖無宏昌公司加蓋公章,但其將該份授權(quán)書作為證據(jù)提交,并當(dāng)庭表示對(duì)該授權(quán)書所載內(nèi)容的認(rèn)可,且從庭審中雙方的陳述來看,天倫醫(yī)院選擇合豐公司供貨系由宏昌公司推薦,可見授權(quán)書所載內(nèi)容為宏昌公司、天倫醫(yī)院和合豐公司三方達(dá)成的合意,即由合豐公司代替宏昌公司履行系爭(zhēng)合同項(xiàng)下試劑的供貨義務(wù)。
鑒于宏昌公司與天倫醫(yī)院通過授權(quán)書的形式已就系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的試劑買賣的合同內(nèi)容達(dá)成了新的合意,作出了合豐公司代為履行試劑供貨義務(wù)的變更約定,故宏昌公司注銷資質(zhì)并不影響其供貨義務(wù)的履行。但如前文所述,系爭(zhēng)合同具有租賃和買賣的雙重屬性,對(duì)儀器租賃部分合同雙方并未達(dá)成新的合意,宏昌公司注銷資質(zhì)導(dǎo)致其已無法繼續(xù)履行系爭(zhēng)合同項(xiàng)下的出租義務(wù),其行為已構(gòu)成違約。而對(duì)于天倫醫(yī)院來說,其在出具了授權(quán)書后又向宏昌公司及合豐公司以外的言行公司采某了相關(guān)試劑用于系爭(zhēng)儀器,鑒于天倫醫(yī)院并未舉證證明其在得知宏昌公司已注銷資質(zhì)而無法繼續(xù)履行合同義務(wù)后曾通知過宏昌公司要求解除合同,而在合同尚未解除而繼續(xù)有效的情形下,天倫公司未經(jīng)宏昌公司允許向宏昌公司以外的第三方言行公司購(gòu)買試劑的行為亦屬違約。宏昌公司注銷經(jīng)營(yíng)資質(zhì)并不構(gòu)成天倫醫(yī)院向言行公司購(gòu)買試劑的正當(dāng)理由,故天倫醫(yī)院提出其不構(gòu)成違約的抗辯意見,本院難以支持。
綜上,宏昌公司與天倫醫(yī)院均已構(gòu)成違約,其應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。天倫醫(yī)院以宏昌公司違約為由當(dāng)庭提出反訴,主張解除系爭(zhēng)合同并要求宏昌公司搬回租賃儀器。對(duì)此,本院認(rèn)為,因宏昌公司已注銷經(jīng)營(yíng)資質(zhì)而無權(quán)對(duì)外出租系爭(zhēng)儀器,天倫醫(yī)院向宏昌公司承租儀器的合同目的顯然已無法實(shí)現(xiàn),且審理中,宏昌公司亦同意與天倫公司解除合同,故本院認(rèn)定系爭(zhēng)《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》已于天倫醫(yī)院當(dāng)庭提出解除合同之日,即2018年12月12日解除。對(duì)于合同解除后系爭(zhēng)儀器的歸屬,合同并未作約定,基于系爭(zhēng)合同的租賃性質(zhì),系爭(zhēng)儀器的所有權(quán)人應(yīng)為出租人宏昌公司,鑒于系爭(zhēng)儀器為精密設(shè)備的特殊性,結(jié)合儀器的運(yùn)送安裝流程等因素,宏昌公司雖當(dāng)庭表示拒絕取回儀器,但本院認(rèn)為,由宏昌公司前往天倫醫(yī)院取回儀器更為合理。若宏昌公司在取回儀器過程中發(fā)現(xiàn)天倫醫(yī)院未盡保管義務(wù)對(duì)儀器造成損壞的,可向天倫醫(yī)院另行主張。
對(duì)于宏昌公司以天倫醫(yī)院違約為由要求其賠償儀器款800,000元的主張,本院認(rèn)為,系爭(zhēng)合同約定了天倫醫(yī)院若從其他渠道購(gòu)買試劑則應(yīng)支付宏昌公司儀器款800,000元,該條款是針對(duì)天倫醫(yī)院違約責(zé)任的約定,但合同履行過程中,宏昌公司違約在先,若在此情形下仍適用該違約條款的約定,則是對(duì)天倫醫(yī)院苛以過高的責(zé)任,對(duì)天倫醫(yī)院顯失公平,故本院認(rèn)為,該條款的適用應(yīng)以宏昌公司守約為前提,宏昌公司在其先行違約的情況下,無權(quán)依該條款向天倫醫(yī)院主張賠償。然因天倫醫(yī)院在合同履行期內(nèi)確實(shí)違約向第三方購(gòu)某某試劑,在合同無租金約定的情況下相當(dāng)于其無償使用了宏昌公司的儀器,天倫醫(yī)院應(yīng)當(dāng)向宏昌公司賠償儀器的使用費(fèi)。對(duì)于使用費(fèi)的金額,本院結(jié)合系爭(zhēng)儀器的購(gòu)買價(jià)格、天倫醫(yī)院對(duì)儀器的實(shí)際使用情況,并參考相關(guān)醫(yī)療儀器的使用年限、合同履行期限等因素,酌情確定天倫醫(yī)院因占有使用系爭(zhēng)儀器而應(yīng)向宏昌公司賠償使用費(fèi)160,000元。
綜上所述,宏昌公司的本訴主張成立,但對(duì)賠償金額,本院酌情予以調(diào)整;對(duì)天倫醫(yī)院的反訴主張,本院均予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十四條第二項(xiàng)、第九十六條第一款、第一百零七條、第一百二十條規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)上海宏昌生物科技有限公司與被告(反訴原告)上海天倫醫(yī)院有限公司簽訂的《醫(yī)療設(shè)備租賃合同》(合同編號(hào):HC-XXXXXXXXXXX)于2018年12月12日解除;
二、被告(反訴原告)上海天倫醫(yī)院有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告(反訴被告)上海宏昌生物科技有限公司160,000元;
三、原告(反訴被告)上海宏昌生物科技有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)至上海市虹口區(qū)涼城路XXX號(hào)被告(反訴原告)上海天倫醫(yī)院有限公司處取回西門子牌全自動(dòng)免疫分析儀(型號(hào):ADVIACentaurXP)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)11,800元,減半收取計(jì)5,900元,由原告上海宏昌生物科技有限公司負(fù)擔(dān)4,150元,由被告上海天倫醫(yī)院有限公司負(fù)擔(dān)1,750元;反訴案件受理費(fèi)40元,由反訴被告上海宏昌生物科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:姚競(jìng)燕
書記員:沈佳越
成為第一個(gè)評(píng)論者