原告:上海奉凱建筑裝潢有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:賈成素,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王為松,男。
委托訴訟代理人:楊懷成,上海天之健律師事務(wù)所律師。
被告:上海鵬躍置業(yè)有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:李華,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:侯玉柱,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
原告上海奉凱建筑裝潢有限公司與被告上海鵬躍置業(yè)有限公司其他合同糾紛一案,本院于2018年9月3日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年10月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人王為松、楊懷成、被告委托訴訟代理人侯玉柱到庭參加訴訟。審理中,雙方申請(qǐng)庭外協(xié)商,但協(xié)商不成,后本案轉(zhuǎn)為適用普通程序,于2019年3月6日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人楊懷成、被告委托訴訟代理人侯玉柱到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海奉凱建筑裝潢有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:被告支付農(nóng)民工工資283,625元,并以283,625元為基數(shù),自2016年8月1日起按銀行同期基準(zhǔn)貸款利率支付利息至款項(xiàng)實(shí)際支付日止。事實(shí)和理由:奉賢卓越世紀(jì)中心由被告開發(fā)建設(shè),該中心二期工程項(xiàng)目外墻保溫涂料工程由上海東傲工程實(shí)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“東傲公司”)承接,其中11、12、13、14號(hào)樓外墻保溫由王為松組織農(nóng)民工具體施工。施工從2013年9月底開始到2014年6月結(jié)束,該工程于2014年6月竣工驗(yàn)收后投入使用。經(jīng)結(jié)算,應(yīng)支付農(nóng)民工工資3,375,437元,經(jīng)協(xié)商,農(nóng)民工工資由被告直接支付給原告,由原告代收代發(fā)。2015年10月10日,被告已向原告支付了3,091,812元,尚拖欠農(nóng)民工工資283,625元。2015年11月,原、被告及東傲公司簽訂補(bǔ)充協(xié)議,約定2016年7月工程保修到期后,被告將尚欠的283,625元直接支付給原告。但工程保修到期后,被告一直拖欠該農(nóng)民工工資不付。
被告辯稱,不同意原告訴請(qǐng),1.原告訴訟主體不適格,原告非農(nóng)民工,也并未向農(nóng)民工實(shí)際墊付工資,被告在本案中也沒有支付農(nóng)民工工資的責(zé)任。根據(jù)補(bǔ)充協(xié)議的約定,東傲公司只是有權(quán)授權(quán)原告代東傲公司收款,被告的付款對(duì)象和付款義務(wù)相對(duì)方仍然是東傲公司;2.除《協(xié)議書》和《補(bǔ)充協(xié)議》約定的款項(xiàng)之外,被告與東傲公司之間不存在其他未結(jié)工程款;3.《補(bǔ)充協(xié)議》中的付款基礎(chǔ)已不存在,保修金已經(jīng)因?yàn)榉ㄔ旱膹?qiáng)制扣劃行為而提前清償;4.根據(jù)《協(xié)議書》約定,東傲公司要求被告付款時(shí),應(yīng)當(dāng)出具授權(quán)文件,但至今東傲公司未向被告出具授權(quán)原告代收保修金的授權(quán)文件,被告付款的條件未達(dá)成。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:
原告提供的《補(bǔ)充協(xié)議》,被告對(duì)其真實(shí)性無異議,與本案存在關(guān)聯(lián),本院予以認(rèn)定;工程進(jìn)度款審批表,與本案無關(guān),本院不予認(rèn)定。被告提供的《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》、工程款授權(quán)委托支付書、中國(guó)建設(shè)銀行支票、建筑業(yè)統(tǒng)一發(fā)票、(2015)奉執(zhí)字第6138號(hào)執(zhí)行裁定書、(2015)奉執(zhí)字第6138號(hào)《協(xié)助執(zhí)行通知書》、(2015)奉執(zhí)字第6138號(hào)《責(zé)令協(xié)助單位追款通知書》、記賬憑證、中國(guó)建設(shè)銀行單位客戶專用回單,被告對(duì)其真實(shí)性均無異議,且上述證據(jù)與本案事實(shí)存在直接關(guān)聯(lián),本院均予以認(rèn)定;(2015)奉民二(商)初字第1833號(hào)民事判決書、(2015)滬一中民四(商)終字第2024號(hào)民事裁定書、(2015)滬高民二(商)申字第342號(hào)民事裁定書,對(duì)真實(shí)性予以認(rèn)可,但對(duì)證明內(nèi)容不予認(rèn)定。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2015年8月28日,原告與被告、東傲公司簽訂《協(xié)議書》,載明:“案外人東傲公司承包被告開發(fā)建設(shè)的上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)卓越世紀(jì)中心項(xiàng)目部分保溫涂料工程,現(xiàn)該工程已竣工驗(yàn)收并結(jié)算完畢,被告將于本協(xié)議簽訂后將未支付的結(jié)算款項(xiàng)支付給東傲公司?,F(xiàn)東傲請(qǐng)求被告將上述未支付結(jié)算款項(xiàng)中的部分或全部直接支付給原告,被告同意在東傲及原告提供合法有效的資料、憑證、授權(quán)委托手續(xù)及相應(yīng)的身份證明等文件后,以未支付結(jié)算款項(xiàng)的金額為限、按東傲要求的金額向原告進(jìn)行支付,上述未支付結(jié)算款項(xiàng)并不包括標(biāo)的工程的質(zhì)保金。被告與東傲公司確認(rèn),因東傲公司承包標(biāo)的工程、被告未支付的結(jié)算款項(xiàng)共計(jì)3,091,812元,不包含質(zhì)保金。東傲公司請(qǐng)求被告支付3,091,812元給原告。東傲公司承諾:被告向原告支付上述款項(xiàng)即視為東傲公司已收到該部分結(jié)算款項(xiàng),同時(shí)東傲公司將于被告支付前提供真實(shí)合法有效的同等金額的發(fā)票”。
2015年7月1日,東傲公司向被告出具《工程款授權(quán)委托支付書》,確認(rèn)東傲公司委托被告先支付2,978,523元給原告。2015年7月30日,被告向東傲公司開具了總金額為3,091,813.29元的支票2張,東傲公司將該支票背書給了原告,原告已收到該款項(xiàng)。東傲公司向被告開具了金額為3,091,813.29元的發(fā)票。
后三方又簽訂了一份《補(bǔ)充協(xié)議》,載明:“2015年8月28日,三方在奉賢南橋鎮(zhèn)監(jiān)管站見證之下關(guān)于東傲公司同意被告直接支付給原告3,091,812元的協(xié)議,用以支付東傲公司在上海奉賢卓越商務(wù)中心項(xiàng)目外墻保溫涂料項(xiàng)目所欠農(nóng)民工工資。2015年10月10日,原告收到被告公管賬戶中的3,091,812元,并如實(shí)足額發(fā)放給農(nóng)民工。針對(duì)原協(xié)議第六條規(guī)定,卓越尚余531,674元保修金,2016年7月到期。東傲公司同意被告到期將其中283,625元直接支付給原告,用于支付剩余農(nóng)民工工資?!爆F(xiàn)被告未向原告支付該283,625元,遂涉訴。
另查明,2015年5月21日,案外人殷某向本院起訴東傲公司、上海東傲物資有限公司(以下簡(jiǎn)稱東傲物資公司)、朱士新,要求歸還借款本息,案號(hào)為(2015)奉民二(商)初字第1833號(hào)。本院于2015年5月21日做出財(cái)產(chǎn)保全的民事裁定書,并于2015年5月22日向被告發(fā)出《協(xié)助執(zhí)行通知書》,要求被告停止支付東傲公司工程款3,200,000元。經(jīng)審理后,本院于2015年8月19日做出民事判決,判決東傲公司、東傲物資公司應(yīng)向殷某歸還借款本金2,500,000元及相應(yīng)利息。案件生效后,殷某向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,本院于2015年11月6日向被告發(fā)出《協(xié)助執(zhí)行通知書》,要求被告扣留東傲公司的應(yīng)收款,并將該款項(xiàng)匯至本院賬戶。2015年11月20日,本院向被告發(fā)出《責(zé)令協(xié)助單位追款通知書》,內(nèi)容為:“本院在執(zhí)行申請(qǐng)執(zhí)行人殷某與被執(zhí)行人東傲公司、東傲物資公司借款合同糾紛一案中,于2015年5月22日向你單位發(fā)出(2015)奉民二(商)初字第1833號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書,要求你單位協(xié)助,停止支付被執(zhí)行人東傲公司的工程款3,200,000元,你單位卻擅自向東傲公司支付了200多萬元,依照法律規(guī)定,責(zé)令你自本通知書送達(dá)之日起十五日內(nèi)如數(shù)追回擅自支付的款項(xiàng)”。2016年1月11日,本院從被告賬戶中扣劃了3,050,000元。
本院認(rèn)為,原、被告與案外人東傲公司簽訂的《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》均是三方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,協(xié)議中約定了東傲公司同意被告直接將款項(xiàng)支付給原告,現(xiàn)爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于:原告是否能直接向被告主張?jiān)摽铐?xiàng)。根據(jù)協(xié)議及補(bǔ)充協(xié)議的內(nèi)容來看,債務(wù)人為被告,債權(quán)人為東傲公司,原告為第三人,三方同意債務(wù)人直接向第三人即原告履行債務(wù),該協(xié)議并未有債權(quán)轉(zhuǎn)讓的意思表示。根據(jù)合同法規(guī)定,當(dāng)事人約定由債務(wù)人向第三人履行債務(wù)的,債務(wù)人未向第三人履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定,應(yīng)當(dāng)向債權(quán)人承擔(dān)違約責(zé)任。該規(guī)定表明,向債務(wù)人主張違約責(zé)任的主體應(yīng)當(dāng)是債權(quán)人而非第三人,故在本案中被告未予支付的情況下,應(yīng)當(dāng)由債權(quán)人東傲公司主張違約責(zé)任,本案原告無權(quán)主張合同權(quán)利。另,原告認(rèn)為實(shí)際施工人有權(quán)直接向發(fā)包人主張權(quán)利,但本案中原告是基于三方簽訂協(xié)議的約定,并不適用該條款。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海奉凱建筑裝潢有限公司的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)5,554元,由原告上海奉凱建筑裝潢有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:沈敏蘭
書記員:高??磊
成為第一個(gè)評(píng)論者