原告:上海善彩科技發(fā)展有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:喬楚明,董事長。
委托訴訟代理人:殷喆元,上海市千方律師事務(wù)所律師。
被告:深圳市證通電子股份有限公司,住所地廣東省深圳市。
法定代表人:曾勝強,董事長。
委托訴訟代理人:葉楊斌,上海市君悅律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王金,上海市君悅律師事務(wù)所律師。
原告上海善彩科技發(fā)展有限公司與被告深圳市證通電子股份有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2018年6月15日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告法定代表人喬楚明及委托訴訟代理人殷喆元律師、被告委托訴訟代理人葉楊斌、王金律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:被告向原告賠償各項經(jīng)濟(jì)損失合計16,252,894.94元。審理中,原告變更訴訟請求為要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失13,734,353.42元。事實與理由:2013年11月27日,被告與上海錦彩科技發(fā)展有限公司(以下簡稱錦彩公司)簽訂《設(shè)備采購合同》1份,約定由被告向錦彩公司供應(yīng)彩票自助銷售終端機1,000臺。2014年7月25日,被告與原告簽訂《設(shè)備采購合同》1份,約定由被告向原告供應(yīng)彩票自助銷售終端機515臺。2014年11月3日,被告與原告再次簽訂《設(shè)備采購合同》1份,約定由被告向原告供應(yīng)彩票自助銷售終端機500臺。由于被告供應(yīng)的設(shè)備存在嚴(yán)重的質(zhì)量瑕疵,上述3份《設(shè)備采購合同》已被法院判決全部解除。然而,原告和錦彩公司花費大量的維修、運輸、倉儲、場地、人員等費用。經(jīng)原告與錦彩公司協(xié)商,錦彩公司將對被告所致經(jīng)濟(jì)損失的索賠權(quán)一并轉(zhuǎn)讓給原告。原告特將債權(quán)轉(zhuǎn)讓的情況通知被告,并要求被告向原告承擔(dān)賠償責(zé)任。但被告對此卻置之不理。故訴至法院,望判如訴請。
被告辯稱:1、本案涉及3份《設(shè)備采購合同》,分屬三個不同法律關(guān)系,原告應(yīng)分別提起訴訟。2、原告無銷售彩票資質(zhì),原告購買涉案設(shè)備不是用于經(jīng)營,其主張的損失超出被告預(yù)期,被告不應(yīng)承擔(dān)。本案中的原告證據(jù)與其主張的損失無關(guān)聯(lián)性。3、原告經(jīng)營多種自助終端設(shè)備,原告主張的損失,不能證明是由被告提供的設(shè)備所產(chǎn)生,即便原告有損失,原告負(fù)有及時止損義務(wù),不應(yīng)將損失持續(xù)擴大。4、據(jù)查,原告的關(guān)聯(lián)公司華夏鑫彩信息技術(shù)有限公司有限公司(以下簡稱華夏鑫彩)于2014年-2017年間向原告轉(zhuǎn)入款項約1,545萬元,均應(yīng)是彩票銷售收入,根據(jù)損益相抵原則,原告不存在損,審計報告中數(shù)據(jù)不能作為原告損失產(chǎn)生的依據(jù)。原告的主張不成立,法院應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證,對其他證據(jù)依法進(jìn)行審查后予以確認(rèn)。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
2013年11月27日,被告與錦彩公司簽訂《設(shè)備采購合同》1份,約定錦彩公司向被告購買1,000臺彩票自助銷售終端機。2014年4月23日,原、被告簽訂《框架協(xié)議書》1份,約定原告委托被告加工生產(chǎn)自助終端,數(shù)量一年內(nèi)不少于8,000臺,具體批次、數(shù)量、配置、價格以雙方另行簽署的《自助終端訂貨單》中約定為準(zhǔn)。2015年4月9日,錦彩公司發(fā)表《設(shè)備采購合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓的聲明》,稱:根據(jù)《框架協(xié)議書》約定,本公司在上述2013年11月27日《設(shè)備采購合同》中未履行完的所有權(quán)利義務(wù),由原告繼續(xù)履行;本公司預(yù)付的220萬元貨款權(quán)利也歸屬于原告等。2014年7月25日,原告委托被告生產(chǎn)多媒體自助終端機,數(shù)量515臺,單價11,540元/臺,合同總價5,943,100元。2014年11月3日,原告、被告、深圳智拓聯(lián)科技有限責(zé)任公司(以下簡稱智拓聯(lián))三方簽訂《設(shè)備采購合同》1份,約定原告委托被告生產(chǎn)多媒體自助終端機,數(shù)量500臺,單價11,540元/臺,合同總價577萬元。
原告、被告、上海高昌房地產(chǎn)發(fā)展有限公司(以下簡稱高昌公司)、上海金恒房地產(chǎn)開發(fā)中心(以下簡稱金恒中心)、上海北外灘地產(chǎn)置換有限公司(以下簡稱北外灘公司)共計五方于2014年4月23日簽訂《付款協(xié)議書》1份,約定:被告為原告加工自助終端設(shè)備,原告應(yīng)當(dāng)支付貨款,高昌公司、金恒中心、北外灘公司愿意以其名下約定房地產(chǎn)的價值為限為原告提供連帶保證擔(dān)保;若屆時原告未履行或未全部履行付款義務(wù)的,高昌公司、金恒中心、北外灘公司應(yīng)當(dāng)在5,500萬元貨款的范圍內(nèi)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,包括但不限于主債權(quán)的債務(wù)本金、利息、逾期利息、復(fù)利、罰息、違約金、損害賠償金以及訴訟費、律師費、過戶費等。
涉案設(shè)備一共分為三個批次,第一批次對應(yīng)2013年11月27日的合同,數(shù)量為1,000臺;第二批次對應(yīng)2014年7月25日的合同,數(shù)量為515臺;第三批次對應(yīng)2014年11月3日的合同,數(shù)量為500臺。被告共為原告生產(chǎn)2,010臺多媒體自助終端機(彩票自助銷售終端機),并由原告自提運至上海。因原告、錦彩公司僅支付20%貨款,并認(rèn)為被告所供設(shè)備存在質(zhì)量問題,未再支付剩余貨款,被告為催討貨款,遂于2015年11月12日針對3份《設(shè)備采購合同》,分3個案子起訴來院,要求原告支付剩余貨款并支付相應(yīng)的逾期付款違約金。案號分別為(2015)虹民二(商)初字第1600號(以下簡稱1600號案)、(2015)虹民二(商)初字第1601號(以下簡稱1601號案)、(2015)虹民二(商)初字第1602號(以下簡稱1602號案)。上述三個案件審理過程中,本案原告及錦彩公司認(rèn)為,本案被告提供的產(chǎn)品與合同約定嚴(yán)重不符,致使本案原告及錦彩公司購買產(chǎn)品進(jìn)行彩票銷售的經(jīng)營目的無法實現(xiàn),本案被告在產(chǎn)品出現(xiàn)嚴(yán)重質(zhì)量問題后,怠于履行保修義務(wù),擴大了本案原告的損失,導(dǎo)致合同目的無法實現(xiàn)的后果無法逆轉(zhuǎn),故均在上述三案中提起反訴,要求解除《框架協(xié)議書》、《設(shè)備采購合同》;本案被告退還本案原告已支付的貨款,支付相應(yīng)的貨款利息;本案原告向本案被告退還“多媒體自助終端機(彩票自助銷售終端機)”;本案被告支付本案原告延期交貨違約金。其中,在1600號案(針對第二批次貨)中,本案被告要求高昌公司、金恒中心、北外灘公司承擔(dān)連帶責(zé)任;在1601號案(針對第一批次貨)中,本院依法追加錦彩公司為案件共同被告參加訴訟,本案被告要求高昌公司、金恒中心、北外灘公司承擔(dān)連帶責(zé)任。在1602號案(針對第三批次貨)中,本院依法追加錦彩公司為案件共同被告參加訴訟,本案被告要求智拓聯(lián)與本院原告共同承擔(dān)付款責(zé)任及相應(yīng)的逾期付款違約金,高昌公司、金恒中心、北外灘公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
1600號、1601號、1602號案在審理中,根據(jù)本案原告的申請,本院于2016年5月12日就涉案設(shè)備是否符合雙方合同的參數(shù)要求,以及出現(xiàn)故障的原因委托上海華碧檢測技術(shù)有限公司進(jìn)行產(chǎn)品質(zhì)量鑒定,該公司于2016年8月15日出具滬華碧[2016]質(zhì)鑒字第21號《彩票自助銷售終端機質(zhì)量鑒定報告》。認(rèn)為:本案涉及的三個批次設(shè)備,從第一批次設(shè)備提供到客戶投入使用后不久,設(shè)備出現(xiàn)無法啟動、顯示器無顯示、觸摸屏不靈敏等現(xiàn)象,產(chǎn)品交付后,故障現(xiàn)象不斷擴大。鑒定意見為第一批次設(shè)備的產(chǎn)品名稱、型號與合同不符;主要配件工控主板、紅外觸摸屏、身份證閱讀器、硬盤、電源適配器、UPS電源、網(wǎng)絡(luò)播放器、多功能定時器、熱敏打印機控制板與合同約定《彩票終端配置清單》不符;電源轉(zhuǎn)換板損壞導(dǎo)致無法開機,副顯示屏背光板芯片(B0210D)損壞導(dǎo)致顯示器無法顯示,表面聲波屏代替合同紅外屏,表面聲波屏的灰塵阻塞了導(dǎo)波槽從而導(dǎo)致觸摸屏的靈敏度降低,影響正常使用。第二批次設(shè)備的產(chǎn)品名稱、型號與合同不符;主要配件組合電源、32寸LED廣告屏、主屏17寸顯示模塊、副屏21.5寸顯示模塊與合同約定《ZT2420產(chǎn)品配置表》不符;開關(guān)電源損壞導(dǎo)致無法開機,表面聲波屏的灰塵阻塞了導(dǎo)波槽從而導(dǎo)致觸摸屏的靈敏度降低,影響正常使用。第三批次設(shè)備的產(chǎn)品名稱、型號與合同不符;主要配件與合同約定《BOM明細(xì)》均一致;顯示屏主板損壞導(dǎo)致顯示器無法顯示,表面聲波屏的灰塵阻塞了導(dǎo)波槽從而導(dǎo)致觸摸屏的靈敏度降低,影響正常使用。
本院在1600號、1601號、1602號案中認(rèn)為,本案原、被告簽訂的是《設(shè)備采購合同》,本案被告應(yīng)保證產(chǎn)品的質(zhì)量?,F(xiàn)被告提供的產(chǎn)品存在嚴(yán)重質(zhì)量瑕疵,本案原告無法正常使用,本案原告簽訂合同的目的無法實現(xiàn),合同應(yīng)予解除。合同解除后,本案被告應(yīng)退還本案原告收取的預(yù)付款,本案原告退還本案被告機器設(shè)備。鑒于機器已被本案原告使用,且本案原告存在保管、使用、維護(hù)不當(dāng)?shù)那闆r,而且涉案產(chǎn)品被投放在人流密集場所,存在人為損壞的可能,對本案原告、錦彩公司已支付的總貨款20%的預(yù)付款合計4,542,620元,本院酌情抵扣減50%作為機器的實際使用費補償給本案被告。2016年10月31日,本院依法判決解除本案原、被告簽訂的《框架協(xié)議書》、本案被告與本案原告簽訂的2份《設(shè)備采購合同》及錦彩公司與本案被告簽訂的1份《設(shè)備采購合同》;鑒于錦彩公司將債權(quán)、債務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給本案原告,故判決由本案被告退還本案原告已支付的貨款合計2,271,310元,本案原告退還本案被告“多媒體自助終端機(彩票自助銷售終端機)”合計1,973臺,由本案被告至本案原告?zhèn)}庫自提;駁回本案被告全部訴訟請求;駁回本案原告其他反訴請求。一審判決后,原、被告均不服提起上訴,上海市第二中級人民法院于2017年5月19日判決駁回上訴,維持原判。判決生效后,因被告未履行判決,本案原告于2017年6月8日向本院申請強制執(zhí)行。執(zhí)行案號為(2017)滬0109執(zhí)2220號、(2017)滬0109執(zhí)2221號、(2017)滬0109執(zhí)2222號。2017年9月22日,雙方達(dá)成《執(zhí)行和解協(xié)議》,確認(rèn)本案被告于2017年7月24日通過銀行轉(zhuǎn)賬方式向本案原告退還款項230萬元,并于2017年7月24日至8月4日至本案原告指定地點提取設(shè)備1,937臺,另有36臺設(shè)備無法返還。雙方另就開具增值稅發(fā)票等事宜達(dá)成一致,約定本案被告一次性支付本案原告485,000元,本案被告成功退稅且本案原告收到和解款之日,1600號、1601號、1602號案判決的權(quán)利、義務(wù)履行完畢。2019年9月29日,雙方就《執(zhí)行和解協(xié)議》履行完畢,(2017)滬0109執(zhí)2220號、(2017)滬0109執(zhí)2221號、(2017)滬0109執(zhí)2222號執(zhí)行案件執(zhí)行完畢報結(jié)?,F(xiàn)原告為催討損失款遂訴至本院。
另查明:華夏鑫彩的企業(yè)類型為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),法定代表人為喬楚明,成立日期為2011年3月16日,經(jīng)營范圍包括第二類增值電信業(yè)務(wù)中的信息服務(wù)業(yè)務(wù)、技術(shù)推廣服務(wù)等。原告企業(yè)類型為有限責(zé)任公司(臺港澳法人獨資),法定代表人為喬楚明、注冊資本為9,000萬元,經(jīng)營范圍包括研究、開發(fā)網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)及配套軟件(計算機信息系統(tǒng)安全專用產(chǎn)品、音像制品除外),系統(tǒng)集成,提供相關(guān)的技術(shù)咨詢和技術(shù)服務(wù)。2014年6月10日,原告與華夏鑫彩簽訂《獨家戰(zhàn)略合作協(xié)議》,約定原告向華夏鑫彩提供各項戰(zhàn)略支持服務(wù)、人力資源服務(wù)、物流后勤管理、自助終端機設(shè)備、專有技術(shù)和專利技術(shù)的使用許可、專業(yè)培訓(xùn)等,其中設(shè)備租賃費按照華夏鑫彩使用的彩票自助終端銷售設(shè)備數(shù)量收取,收費標(biāo)準(zhǔn)由雙方另行簽訂補充協(xié)議確定,本協(xié)議有效期為20年。
審理中,根據(jù)原告的申請,本院依法委托上海滬中會計師事務(wù)所有限公司(以下簡稱滬中所)進(jìn)行鑒定,鑒定的標(biāo)的物為:涉案的2015臺彩票自助銷售終端機所產(chǎn)生的費用,具體包括:維保費用、運輸費用、倉儲費用、設(shè)備場地租金、機房、專線橋架費用、3G網(wǎng)卡流量費用、設(shè)備維保人員工資費用;鑒定期限為2014年3月至2017年7月。本次審計鑒定采用逐筆審核的方法。原告提供的費用支出匯總表反映與涉案彩票自助銷售終端機相關(guān)的費用共計16,252,894.94元。其中維保費用1,310,879.50元;運輸費用813,199.00元;倉儲費用661,116.10元;設(shè)備場地租金9,529,206.50元;機房、專線、橋架費用976,715.00元;3G網(wǎng)卡流量費用951,468.95元;設(shè)備維保人員工資2,010,309.89元。滬中所于2019年11月23日向本院出具滬會中事(2019)審字第1012號《專項審計報告》,審計意見:經(jīng)審計,原告共支付上海誠微信息科技有限公司、上海晟煉信息科技有限公司維保費用1,236,692.00元,收到發(fā)票金額1,225,002.50元,按實收發(fā)票金額1,225,002.50元確認(rèn);原告?zhèn)}儲費共支出金額291,030.10,取得發(fā)票金額264,488.10元,扣除原告支付由華夏鑫彩簽訂江川路XXX號XXX幢A倉儲合同租金85,000.00元,按實收發(fā)票金額179,488.10元確認(rèn);原告支付租金7,896,341.50元,取得發(fā)票金額7,809,500.50元,扣除發(fā)票屬于原告,但合同簽訂方非原告的金額959,122.00元,扣除后按實收發(fā)票金額6,850,378.50元,審計暫時予以認(rèn)可;原告共支付機房、專線、橋架費用339,500.00元,取得發(fā)票339,500.00元,由于這些費用是使用終端機產(chǎn)生的,審計暫時予以認(rèn)可;原告支付3G網(wǎng)卡流量費用678,174.78元,取得發(fā)票金額720,997.51元,按實付3G網(wǎng)卡流量費用金678,174.78元確認(rèn);原告支付6位設(shè)備維保人員工資發(fā)生額828,360.95元,其中工資625,019.65元、誤餐補貼5,553.00元、社保金197,788.30元。上述審計確認(rèn)的損失金額合計10,100,904.83元。另有3,633,448.59元審計暫不認(rèn)可,不認(rèn)可的原因為缺少結(jié)算依據(jù)、合同與發(fā)票抬頭上的購買設(shè)備的公司不符。
被告在滬中所出具《專項審計報告》后要求對原告涉案的2,015臺彩票自助銷售終端機在2014年-2017年的收入進(jìn)行審計。滬中所接到補充審計申請后向本院出具《關(guān)于上海善彩科技發(fā)展有限公司經(jīng)營收入的說明》,稱:滬中所在本案費用審計中,曾翻閱了原告的電子帳套,看到原告涉案期間有經(jīng)營收入,大部分為案外人華夏鑫彩轉(zhuǎn)入,由于經(jīng)營收入不在審計范圍內(nèi),對于該收入的核算內(nèi)容、具體組成未予特別關(guān)注,也未留存相關(guān)資料,現(xiàn)其無法收集相關(guān)資料,無法對涉案2,015臺終端機在2014年至2017年期間的收入情況進(jìn)行審計。
再查明,2017年9月1日,原告、錦彩公司共同向被告發(fā)《通知》1份,告知:錦彩公司將對被告所享有的債權(quán)(即對被告索賠的權(quán)利)一并轉(zhuǎn)讓給原告。要求被告在收到本通知后10個工作日內(nèi),向原告賠償經(jīng)濟(jì)損失合計16,252,894.94元。
本院認(rèn)為:本院在已生效的1600、1601、1602號案判決中認(rèn)定被告提供的產(chǎn)品存在嚴(yán)重質(zhì)量瑕疵,無法正常使用,簽訂的《設(shè)備采購合同》應(yīng)予解除。合同解除后,被告應(yīng)退還原告收取的預(yù)付款,原告退還被告機器設(shè)備;鑒于機器已被原告使用,原告存在保管、使用、維護(hù)不當(dāng)?shù)那闆r,而且涉案產(chǎn)品被投放在人流密集場所,存在人為損壞的可能,對原告、錦彩公司已支付的總貨款20%的預(yù)付款酌情抵扣減50%作為機器的實際使用費補償給被告。1600、1601、1602號案判決已履行完畢。根據(jù)法律規(guī)定,合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補救措施并有權(quán)要求賠償損失。損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過被告訂立合同時可預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失,其總額應(yīng)以實際損害為限。原告在本案中主張維保費用、運輸費用、倉儲費用、設(shè)備場地租金、機房、專線橋架費用、3G網(wǎng)卡流量費用、設(shè)備維保人員工資費用的實際損失,通過司法審計確認(rèn)損失金額合計10,100,904.83元,另有3,633,448.59元,因缺少結(jié)算依據(jù)暫不認(rèn)可。本院從公平原則出發(fā),鑒于涉案設(shè)備原告存在保管、使用、維護(hù)不當(dāng)?shù)那闆r,就原告主張的損失依法酌定由原告負(fù)擔(dān)1,010,090.48元、被告負(fù)擔(dān)9,090,814.35元。對原告主張的審計中暫不認(rèn)可金額,原告可在條件成就時再行主張。
對于被告辯稱本案涉及3份《設(shè)備采購合同》應(yīng)分3個案子處理,對此,本院認(rèn)為,涉案設(shè)備確系屬3份合同項下的貨物,但均屬同一法律關(guān)系,供貨方均為被告,現(xiàn)錦彩公司將其索賠權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,為方便訴訟,節(jié)省訴訟成本,避免訴累,原告在一個案件中一并向被告主張,并無不當(dāng)。對于被告辯稱原告無銷售彩票資質(zhì),原告在本案中主張的損失超出被告預(yù)期,被告不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的意見,本院認(rèn)為,首先,涉案多媒體終端機的用途不僅限于彩票買賣,還具備其他多種功能;其次,是否屬于可預(yù)見的損失范圍,應(yīng)當(dāng)結(jié)合訂約主體的能力、一般理性人是否可以預(yù)見以及案件事實等綜合情況予以判斷,被告作為一家專門從事電子產(chǎn)品、自助設(shè)備及配件生產(chǎn)的上市公司,在訂立合同時是可預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到因產(chǎn)品質(zhì)量問題會給客戶造成的損失。原告要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任于法有據(jù),應(yīng)予以支持。對于被告辯稱因原告經(jīng)營多種自助終端設(shè)備,原告主張的損失不是被告提供的設(shè)備所產(chǎn)生,即便損失是由被告提供設(shè)備產(chǎn)生的,原告也負(fù)有及時止損義務(wù)。對此,本院認(rèn)為,現(xiàn)已經(jīng)司法審計,確認(rèn)原告因被告提供的設(shè)備存有質(zhì)量問題造成損失為10,100,904.83元。如被告認(rèn)為該損失不是其產(chǎn)品原因?qū)е碌?,則被告對此負(fù)有舉證責(zé)任,但被告未提供證據(jù)予以證明。至于被告認(rèn)為原告未及時止損,對此,本院認(rèn)為,涉案設(shè)備存在質(zhì)量問題系經(jīng)過司法鑒定確認(rèn),法院判決解除雙方合同關(guān)系,原告退還被告設(shè)備,原、被告及時履行生效判決,不存在擴大損失之嫌。對于被告主張損益相抵的意見,本院認(rèn)為,被告在收到本案《專項審計報告》后方提出對涉案設(shè)備給原告帶來的收益進(jìn)行審計,因?qū)徲嫏C構(gòu)未留存相關(guān)資料,認(rèn)為已不具備補充審計條件,不接受補充審計。故本院無從考量涉案設(shè)備原告的收益情況,無法在本案中作損益相抵處理,被告可另行起訴,向原告追償涉案設(shè)備收益款。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十七條、第一百一十三條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
被告深圳市證通電子股份有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告上海善彩科技發(fā)展有限公司損失9,090,814.35元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費104,206.12元,由原告負(fù)擔(dān)35,231.75元,被告負(fù)擔(dān)68,974.37元;司法審計費192,800元,由原告負(fù)擔(dān)65,185.04元,被告負(fù)擔(dān)127,614.96元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:朱婷婷
書記員:金革平
成為第一個評論者