原告：上海南煌農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司，住所地上海市寶山區(qū)。
　　法定代表人：戴愛琴，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：程孝朋，上海博問志律師事務所律師。
　　被告：上海沈胖子餐飲服務有限公司，住所地上海市奉賢區(qū)。
　　法定代表人：沈二軍。
　　本院在審理原告上海南煌農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司與被告上海沈胖子餐飲服務有限公司買賣合同糾紛一案中，原、被告在庭外達成和解協(xié)議，原告向本院提出撤訴申請。本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權利和訴訟權利。原告自愿撤回起訴，符合有關法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告上海南煌農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司撤訴。
　　本案受理費人民幣25元，由原告上海南煌農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司承擔。

審判員：張慶剛

書記員：章雪芬