申請人上海華琥實業(yè)有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人黃斌。
委托代理人邵穎芳,北京盈科(上海)律師事務所律師。
申請人佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人江永瑋。
委托代理人張國耀。
本院于2019年2月1日立案受理申請人上海華琥實業(yè)有限公司與申請人佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司關于司法確認調(diào)解協(xié)議的申請并進行了審查?,F(xiàn)已審查終結(jié)。
申請人上海華琥實業(yè)有限公司與申請人佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司貨運代理合同糾紛,于2019年2月1日經(jīng)徐匯區(qū)第二聯(lián)合人民調(diào)解委員會主持調(diào)解,達成調(diào)解協(xié)議如下:
一、原告上海華琥實業(yè)有限公司于2019年3月10日之前一次性支付被告佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司股東佛吉亞(中國)投資有限公司服務款人民276,514.54元(含稅)。
二、被告股東佛吉亞(中國)投資有限公司收到原告上海華琥實業(yè)有限公司人民幣276,514.54元(含稅)服務款后的5個工作日內(nèi)(含收款日當天),被告佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司一次性支付原告上海華琥實業(yè)有限公司人民幣310,000元(含稅)服務款,原告上海華琥實業(yè)有限公司向被告佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司開具6%增值稅發(fā)票。
三、如果原告上海華琥實業(yè)有限公司違反上述約定,原告上海華琥實業(yè)有限公司應向被告股東佛吉亞(中國)投資有限公司支付服務款人民幣330,000元(含稅)。
四、如果被告佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司違反上述約定,被告佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司應向原告上海華琥實業(yè)有限公司支付服務款人民幣370,000元(含稅)。
五、雙方無其他爭議?!?br/> 本院經(jīng)審查認為,申請人達成的調(diào)解協(xié)議,符合司法確認調(diào)解協(xié)議的法定條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定,裁定如下:
申請人上海華琥實業(yè)有限公司與申請人佛吉亞排氣控制技術(shù)開發(fā)(上海)有限公司于2019年2月1日經(jīng)徐匯區(qū)第二聯(lián)合人民調(diào)解委員會主持調(diào)解達成的調(diào)解協(xié)議有效?! ?br/> 當事人應當按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的,對方當事人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。
審判員:葉??一
書記員:沈怡婷
成為第一個評論者