原告:上海創(chuàng)享夢空間信息科技有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)芳春路XXX號XXX幢XXX層。
法定代表人:童地益,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:童曉俊,上海申浩律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:孫瑜,上海申浩律師事務(wù)所律師。
被告:上海禾唐建筑裝飾有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:張昊,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:侯平,北京德和衡(上海)律師事務(wù)所律師。
原告上海創(chuàng)享夢空間信息科技有限公司(以下簡稱創(chuàng)享公司)與被告上海禾唐建筑裝飾有限公司(以下簡稱禾唐公司)裝飾裝修合同糾紛一案,本院于2018年11月3日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告創(chuàng)享公司的委托訴訟代理人童曉俊,被告禾唐公司的委托訴訟代理人侯平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告創(chuàng)享公司向本院提出訴訟請求:1.被告返還裝修工程差價人民幣(幣種下同)20.57萬元;2.被告承擔(dān)違約金6.46萬元。
事實和理由:2017年1月8日,原、被告簽署中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(A區(qū)),約定施工周期為2017年1月10日至2017年3月10日,但至雙方簽訂裝修工程結(jié)算協(xié)議書時,被告已逾期26天。另外,在竣工后,原告發(fā)現(xiàn)存在大量面積測算、用工用料等實際與預(yù)算不符之處,且被告未能按照合同約定承擔(dān)維修責(zé)任,故原告訴如所請。
被告禾唐公司辯稱,不同意原告訴訟請求。1.工期延誤系原告自身原因?qū)е隆?.工程不存在差價,工程款有增項,原、被告已經(jīng)達(dá)成結(jié)算協(xié)議。
經(jīng)審理查明,原告與上海憨山文化發(fā)展有限公司(以下簡稱憨山公司)為關(guān)聯(lián)企業(yè)。
2017年1月8日,原告(甲方、建設(shè)單位)與被告(乙方、施工單位)簽訂《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(A區(qū))》,約定工程名稱為中歐校友張江科創(chuàng)園(A區(qū)),工程內(nèi)容為辦公空間裝飾裝修工程及改造工程,工程面積約2245.38平方米,承包方式為包工、包料、包工期、包質(zhì)量和包安全文明施工等。合同工期包括:第一階段,進(jìn)行圖紙交底,辦理相關(guān)施工證件等,周期2個自然日,備注合同簽署后;第二階段,施工準(zhǔn)備,安全措施,周期2個自然日,備注進(jìn)場放線、拆除、平整,安全措施等;第三階段,隔墻、水、強(qiáng)電管線隱蔽工程(弱電需同步),周期16個自然日,備注施工過程,通過驗收;第四階段,木工完成、油漆工進(jìn)場,周期20個自然日,備注工程完成75%;第五階段,定制成品安裝、地面、燈具等安裝工程,周期17個自然日,備注接近完工;第六階段,調(diào)測試,保潔驗收,周期3個工作日,備注驗收合格后,100天內(nèi)支付尾款。合同工期總?cè)諝v天數(shù)60個自然日,全力按照55天工期進(jìn)度安排交付使用。以上自然日包含工作日和休息日在內(nèi),包括春節(jié)。除本合同另有約定和發(fā)包人書面同意外,承包人不得以任何理由延遲完工。承包人承諾:若由于承包人自身原因造成工期延誤,工程主體工期如超過60天后每延誤一天應(yīng)按工程結(jié)算造成的千分之二予以罰款,后期因工程預(yù)留問題造成如安裝維修,補(bǔ)漆,測試等不計入工程周期。因工期延誤產(chǎn)生的誤工費(fèi)用由承包人自行承擔(dān)。但因發(fā)包人原因或受現(xiàn)場限制等其他原因造成的工程延誤,工期相應(yīng)后延。開工日期2017年1月10日(以實際物業(yè)公司進(jìn)場證為準(zhǔn)),竣工日期2017年3月10日。費(fèi)用及支付方法:本工程施工造價(含普通增值稅發(fā)票)總造價118萬元,工程如有增減項,以施工中雙方簽定的核準(zhǔn)單為準(zhǔn)。在甲方?jīng)]有重大調(diào)整和修改意見情況下,本工程總價為最終閉口總價格,乙方不得以任何形式和理由追加費(fèi)用,已約定未包含的子項除外。施工過程中,甲方要求《工程概算書》之外的工程增項時,需提前向乙方提出要求,雙方可按照增項內(nèi)容處理,乙方需無條件進(jìn)行配合,并按照合同已確定單價進(jìn)行計算價格,雙方簽訂增項內(nèi)容及價格清單后由乙方執(zhí)行。工程款支付進(jìn)度:合同簽訂之日起3個工作日內(nèi),付款45%,即531,000元;水、電、管線隱蔽工程通過驗收,付款15%,即177,000元;木工結(jié)束,油漆工進(jìn)場后,付款10%,即118,000元;驗收合格交付后100天內(nèi),付款30%,即354,000元。材料供應(yīng):施工中承包人提供的材料、設(shè)備,應(yīng)提前三天通知發(fā)包人驗收,主輔料選用原則以預(yù)算表約定標(biāo)準(zhǔn)和品牌。未經(jīng)發(fā)包人驗收及不符合工程主材料報價單要求的應(yīng)禁止使用。如已使用,對工程造成的損失由承包人負(fù)責(zé)。質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和工地管理要求:整體一次驗收合格。施工中承包人和發(fā)包人應(yīng)根據(jù)施工的節(jié)點(diǎn)定期不定期辦理隱蔽工程和中間工程的檢查和驗收手續(xù),工程竣工后,承包人應(yīng)通知發(fā)包人在兩日內(nèi)組織驗收,驗收通過的辦理驗收移交手續(xù),裝飾工程未經(jīng)驗收或驗收不通過的,發(fā)包人有權(quán)拒收,承包人承擔(dān)返還及延期交付的責(zé)任。
同日,憨山公司(甲方)與被告(乙方)簽訂《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(B區(qū))》,約定工程名稱為中歐校友張江科創(chuàng)園(B區(qū)),工程面積約2000平方米,施工造價100萬元,其余內(nèi)容與《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(A區(qū))》基本一致。
根據(jù)禾唐公司制作的《中歐校友張江科創(chuàng)園裝飾工程預(yù)算書》,工程費(fèi)合計2,184,275元,其中序號53項施工項目內(nèi)容為地面陶?;炷撂Ц?,6-8公分厚,內(nèi)置鋼絲網(wǎng),用陶粒代替石子減輕重量,合價196,200元;序號105-107項施工項目內(nèi)容為照明插座強(qiáng)電管線2.5平方、4平方、10平方鋪設(shè),起帆阻燃電線、熱鍍鋅金屬管(直徑20mm、25mm、32mm),合價160,500元;序號117-121項為三雄燈具,合價81,300元。
此后,原告憨山公司(甲方)、禾唐公司(乙方)、創(chuàng)享公司(丙方)簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,約定憨山公司委托原告代付346,000元工程款,余下工程款654,000元仍由憨山公司支付,發(fā)票仍按100萬元開給憨山公司。
2017年1月20日,原告向被告發(fā)送《項目逾期告知函》,表示“在工程施工進(jìn)度表中原定2017年1月19日實施地面找平,直至2017年1月20日尚未實施。經(jīng)過項目部領(lǐng)導(dǎo)研究,存在施工進(jìn)度延緩風(fēng)險?!?br/> 2017年2月7日,原告再次向被告發(fā)送《項目逾期第二次告知函》,表示“在工程施工進(jìn)度表中原定2017年1月19日實施地面找平,改為2017年2月6日至2月9日實施,經(jīng)過項目部領(lǐng)導(dǎo)研究,存在施工進(jìn)度延緩風(fēng)險。特告知施工單位:1、調(diào)整施工計劃、加快施工進(jìn)度;2、確保在合同完工期內(nèi)實施完成;3、如果再次違反施工計劃,延誤施工進(jìn)度。我司有權(quán)追究貴司造成施工延誤的責(zé)任并索賠。”
2017年2月10日,被告向原告發(fā)送《工程進(jìn)度告知函》,表示“1、我司承接的貴司張江科創(chuàng)園項目整體裝修,在合同過程中有義務(wù)積極配合貴司(甲方)及物業(yè)相關(guān)工作,主動全力銜接各項公關(guān)工作。但因商品水泥車物業(yè)不允許進(jìn)入園區(qū)內(nèi)操作,只能??客鈬R路,又遭到相關(guān)交管部門驅(qū)趕,無法??俊4隧棞贤ê蛥f(xié)調(diào)工作我司無力,也不在我司工作范圍之內(nèi),我司多次口頭和書面文件向貴司匯報溝通此事,但因多種原因無果。2、由于以上原因?qū)е挛宜驹居媱?月22日澆筑地坪工作不能實現(xiàn),并產(chǎn)生一定的工作準(zhǔn)備資源浪費(fèi)。由于計劃春節(jié)前完成澆筑計劃失敗至少影響工期5天以上。3、2月9日由于水泥車再次遭相關(guān)部門驅(qū)趕,貴司未能做充分協(xié)調(diào),無法完成地坪澆筑,只能改為人工攪拌,再次影響工期至少2天,并造成3車混凝土浪費(fèi)。4、基于上述原因,已經(jīng)嚴(yán)重影響我司第一版工程計劃,由于工期非常緊迫,我司將盡努力挽回工期,盡量最大能力把工期往前趕?!?br/> 2018年1月16日,原告、憨山公司(甲方)與被告(乙方)簽訂《中歐校友科創(chuàng)園裝修工程結(jié)算協(xié)議書》(以下簡稱《結(jié)算協(xié)議書》),約定“由乙方承建的位于科海大廈2樓‘中歐校友張江科創(chuàng)園’裝修項目已2017年4月5日驗收并交付甲方使用,并已通過消防驗收。現(xiàn)針對該項目的結(jié)算甲乙雙方達(dá)成如下協(xié)議,供雙方執(zhí)行:1、經(jīng)甲乙雙方共同核算并協(xié)商,該裝修工程最終結(jié)算總價為235萬元整,由雙方簽訂的裝修合同218萬元及后續(xù)增項17萬元兩部分價格組成;甲方已付工程款總計183.6萬元,待付金額為54.4萬元。2、支付方式:2.1、2018年2月5日前由創(chuàng)享公司支付17萬元;憨山公司支付8萬元。2.2、2018年3月30日前由憨山公司支付剩余26.4萬元。3、乙方在2018年2月5日前按照合同發(fā)票要求提供28萬元發(fā)票給甲方,并在甲方支付完款項后補(bǔ)充其余金額的發(fā)票數(shù)量。4、乙方繼續(xù)遵守原有工程合同,在服務(wù)年限內(nèi)對工程進(jìn)行維修和質(zhì)保。5、甲方如未按本協(xié)議約定日期付款,乙方有權(quán)要求甲方按照未付金額部分支付每日千分之二的違約金,并有權(quán)追訴其他損失。6、乙方并應(yīng)在2018年3月20日之前對工程出現(xiàn)的問題進(jìn)行維修。如乙方未做出維修,甲方可以請第三方施工隊進(jìn)行維修,費(fèi)用應(yīng)在尾款中扣除?!?br/> 原告、憨山公司的付款情況如下:2017年1月10日,原告支付被告53.10萬元;2017年1月24日,原告支付被告17.7萬元;2017年2月24日,原告支付被告20萬元;2017年3月7日,原告支付被告20萬元;2017年3月24日,原告支付被告10萬元;2017年4月26日,原告支付被告10萬元;2017年5月27日,原告支付被告10萬元;2017年7月19日,原告支付被告11.80萬元;2017年9月29日,憨山公司支付被告21萬元;2018年1月12日,憨山公司支付被告10萬元;2018年2月6日,憨山公司支付被告10萬元;2018年2月11日,憨山公司支付被告10萬元;2018年2月13日,憨山公司支付被告5萬元。
2018年1月12日、2018年1月15日、2018年1月16日、2018年1月30日、2018年2月6日、2018年2月8日、2018年2月26日、2018年5月4日、2018年6月8日、2018年6月19日,原告向被告發(fā)送電子郵件,要求被告對房屋內(nèi)的裝修問題進(jìn)行維修。期間,2018年3-4月,原告與被告工作人員就保修事宜保持微信溝通,其中2018年3月23日12:29分,被告發(fā)送微信“我們工人在現(xiàn)場,是你們前臺安排今天過去維修的,你不讓他修,所以他比較郁悶”,原告工作人員回復(fù)“上午來,下午修(下午指下班后)”。當(dāng)日12:40分,被告發(fā)送微信“我要帶著這些各個工種的負(fù)責(zé)人去的,統(tǒng)一給他們安排,關(guān)鍵需要現(xiàn)場確認(rèn)修改事項”,原告工作人員回復(fù)“那下周吧”、“感謝您服務(wù)的周到,這周真的不太方便,望諒解”、“可以工作日一起來談,談好之后確認(rèn)哪些要修,在周末或者工作日下班后都可以陸續(xù)修起來”。
另查,原、被告簽訂的《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(A區(qū))》及憨山公司與被告簽訂的《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(B區(qū))》合計總價為218萬元,根據(jù)面積進(jìn)行拆分,A區(qū)工程118萬元,B區(qū)工程100萬元?!督Y(jié)算協(xié)議書》約定的總價235萬元包括A區(qū)工程118萬元和B區(qū)工程117萬元。原告支付的152.6萬元中,118萬元為本案工程款,34.6萬元為代憨山公司支付的工程款。2018年2月6日、2018年2月11日、2018年2月13日憨山公司支付的25萬元即為《結(jié)算協(xié)議書》約定的“2018年2月5日前由創(chuàng)享公司支付17萬元;憨山公司支付8萬元?!?br/> 因憨山公司與禾唐公司履行《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(B區(qū))》產(chǎn)生糾紛,憨山公司于2018年11月3日向我院提起(2018)滬0115民初83243號訴訟,禾唐公司提起反訴。
審理中,原告表示,經(jīng)第三方查看,禾唐公司實際施工工程量與其所報預(yù)算不符,減少的工程量由第三方根據(jù)現(xiàn)場情況估算,兩份合同總價款218萬元,應(yīng)扣減工程量38.90萬元。被告實際施工的工程總價應(yīng)扣減38.90萬元,起訴時根據(jù)兩個合同的面積比例進(jìn)行拆分,后根據(jù)兩個合同的金額比例進(jìn)行拆分,故調(diào)整訴訟請求為:1.被告返還裝修工程差價20.06萬元;2.被告承擔(dān)違約金6.61萬元。
為證明禾唐公司怠于履行維修義務(wù),創(chuàng)享公司自行維修以及委托他人維修并已付款的主張,憨山公司提供現(xiàn)場照片、維修單據(jù)。另,創(chuàng)享公司提供《裝飾工程決算表》(235萬),證明禾唐公司實際施工過程中有多處與決算表不一致,總計工程量差額38.90萬元。
禾唐公司認(rèn)為已經(jīng)積極采取維修措施,不認(rèn)可照片即為現(xiàn)場情況,也不認(rèn)可發(fā)生維修費(fèi)用;對《裝飾工程決算表》(235萬)不認(rèn)可,認(rèn)為系憨山公司自行制作。
庭審之后,原告向本院提交補(bǔ)充說明,表示系爭工程存在如下問題:1、工程質(zhì)量差,現(xiàn)場多處地坪漆面起殼,多處出現(xiàn)塌陷,對現(xiàn)場產(chǎn)生安全隱患,塌陷處結(jié)構(gòu)內(nèi)并沒有陶?;炷梁弯摻z網(wǎng),只有松散的黃沙,嚴(yán)重不符合約定施工標(biāo)準(zhǔn)。2、偷換材料,預(yù)算報價中雙方約定線管為鍍鋅金屬穿線管,實際安裝為PVC塑料穿線管。3、偷工減料,因多次報維修被告不予理睬,原告對工程情況進(jìn)行核實檢驗,發(fā)現(xiàn)多處實際發(fā)生量與結(jié)算量嚴(yán)重不符。因此,原告提出:1、申請第三方質(zhì)量鑒定;2、主張因?qū)嶋H發(fā)生量與結(jié)算量不同申請重新進(jìn)行結(jié)算;3、主張因材料標(biāo)準(zhǔn)與報價結(jié)算不符要求被告根據(jù)實際材料價格進(jìn)行重新結(jié)算并對原告造成的損失進(jìn)行賠償并公示其偷換材料的不道德行為。4、因工程質(zhì)量差嚴(yán)重與約定不符并從未就質(zhì)量問題進(jìn)行保修,對原告產(chǎn)生嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)和使用影響,主張按雙方結(jié)算協(xié)議書約定原告有權(quán)且已選擇第三方維修,費(fèi)用在尾款中扣除,并要求被告就工程質(zhì)量對原告造成的影響進(jìn)行賠償。
本院認(rèn)為,創(chuàng)享公司與禾唐公司簽訂的《中歐校友張江科創(chuàng)園裝修工程合同(A區(qū))》系締約當(dāng)事人真實意思表示,內(nèi)容不違反法律禁止性規(guī)定,應(yīng)為合法有效。
本案主要爭議焦點(diǎn)在于,原、被告簽署的《結(jié)算協(xié)議書》可否作為結(jié)算依據(jù)。首先,《結(jié)算協(xié)議書》系原、被告真實意思表示,不存在無效或可撤銷的情形,應(yīng)為合法有效。其次,根據(jù)司法解釋規(guī)定,當(dāng)事人在訴訟前已經(jīng)對建設(shè)工程價款結(jié)算達(dá)成協(xié)議,訴訟中一方當(dāng)事人申請對工程造價進(jìn)行鑒定的,人民法院不予準(zhǔn)許。本案中,原告申請重新審價,并無法律依據(jù),本院難以準(zhǔn)許。再次,原告主張工程存在質(zhì)量問題要求減少工程價款,但原、被告簽署的《結(jié)算協(xié)議書》中明確,雙方已經(jīng)就系爭工程進(jìn)行了竣工驗收,原告已實際使用,在案證據(jù)顯示簽署《結(jié)算協(xié)議書》前原告還多次向被告報修,雙方進(jìn)行了相應(yīng)溝通,原告現(xiàn)再以質(zhì)量問題否認(rèn)《結(jié)算協(xié)議書》約定的結(jié)算價款,依據(jù)不足,本院難以采納。對原告要求質(zhì)量鑒定的申請,本院亦不予準(zhǔn)許。
另外,原告主張實際工程內(nèi)容與預(yù)算書(218萬元)、決算書(235萬元)不符。被告認(rèn)可預(yù)算書由其制作,但變更工程內(nèi)容系雙方協(xié)商一致。本院認(rèn)為,根據(jù)現(xiàn)有證據(jù),原告參與了施工過程,但從未就施工內(nèi)容提出異議,在決算時也予以確認(rèn),故被告的解釋應(yīng)屬合理,本院予以采納。同時,決算書(235萬元)上并無被告簽章,被告否認(rèn)該決算書(235萬元)的真實性,本院對該證據(jù)不予采信。
綜上,本院確認(rèn)《結(jié)算協(xié)議書》應(yīng)作為原、被告的結(jié)算依據(jù),原告要求被告返還裝修差額的訴訟請求,本院不予支持。
關(guān)于逾期竣工違約金:被告通過《工程進(jìn)度告知函》,已告知原告水泥車進(jìn)入現(xiàn)場存在困難,影響工期,該情況應(yīng)屬雙方合同約定的“受現(xiàn)場限制等原因”,而事實上原告此后也未就該問題再予追究,在簽署《結(jié)算協(xié)議書》時亦未提及該事項,結(jié)合存在后續(xù)工程增項因素,可以推定原、被告彼時已就工期一事處理完畢,現(xiàn)原告再行主張逾期竣工違約金,顯然有違誠信。故對原告該項訴請,本院亦難支持。
據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海創(chuàng)享夢空間信息科技有限公司全部訴訟請求。
案件受理費(fèi)5,354.50元,減半收取2,677.25元,由原告上海創(chuàng)享夢空間信息科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張卓郁
書記員:陳倩茹
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者