原告:上海冶建爐窯有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:肖某某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉文慶,上海申京律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:邵扶翔,上海申京律師事務(wù)所律師。
被告:上海艾某某家具有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:唐某某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:湯志紅,上海久光律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:謝璇,上海久光律師事務(wù)所律師。
被告:上海馭榮國際物流有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:卓某某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊春梅,上海蘭盾律師事務(wù)所律師。
被告:上海寶銳物流有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:周某某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:熊志平,上海學(xué)勤律師事務(wù)所律師。
被告:上海偉馨貨架有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:聶某某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:孫瑤,上海寶淳律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉杰,上海福一律師事務(wù)所律師。
原告上海冶建爐窯有限公司與被告上海艾某某家具有限公司(以下簡稱艾某某公司)、上海馭榮國際物流有限公司(以下簡稱馭榮公司)、上海寶銳物流有限公司(以下簡稱寶銳公司)、上海偉馨貨架有限公司(以下簡稱偉馨公司)間財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2017年7月24日立案受理后,依法適用簡易程序進(jìn)行審理。后,本案依法適用普通程序,并于2017年9月7日、2018年5月23日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人劉文慶,被告艾某某公司委托訴訟代理人湯志紅、謝璇,被告馭榮公司委托訴訟代理人楊春梅,被告寶銳公司委托訴訟代理人熊志平,被告?zhèn)ボ肮疚性V訟代理人劉杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1、判令四被告連帶賠償原告財產(chǎn)損失2,338,639元;2、判令四被告連帶賠償原告損失利息(以2,338,639元為基數(shù),自2017年5月16日起至實際支付之日止,按中國人民同期貸款利率進(jìn)行計算)。訴訟中,原告撤回了訴訟請求2。事實與理由:被告艾某某公司系上海市嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)緯五路XXX號廠房的產(chǎn)權(quán)所有人,被告馭榮公司系其中556㎡廠房的第一承租人,被告寶銳公司系該部分廠房的第二承租人。原告于2016年6月1日與被告寶銳公司簽訂《租賃合同》,承租其中83㎡作為倉儲和辦公使用,被告?zhèn)ボ肮緝?nèi)部緊挨著緯五路XXX號廠房東南側(cè)。2017年5月16日13時10分許,被告?zhèn)ボ肮緝?nèi)部南側(cè)突然起火,經(jīng)上海市嘉定區(qū)公安消防支隊調(diào)查,該火災(zāi)不能排除電氣故障引發(fā)。該火災(zāi)火勢兇猛、蔓延范圍巨大。由于被告艾某某公司、馭榮公司、寶銳公司為一己之利多處搭建違章建筑,造成消防車無法及時滅火,導(dǎo)致原告儲存在廠房內(nèi)的貨物焚毀殆盡,給原告造成損失。故原告向法院提起訴訟,要求四被告賠償。
被告艾某某公司辯稱:第一,原告的主體身份并不適格,原告與失火房屋無任何聯(lián)系,與被告寶銳公司簽訂租賃合同的為案外人沙某某,即便原告支付款項,也不排除系案外人沙某某委托原告代付租金。第二,原告訴請的損失并未提供證據(jù)證明。第三,火災(zāi)發(fā)生的根本原因系被告?zhèn)ボ肮咀孕邪惭b排風(fēng)扇出現(xiàn)問題。被告艾某某公司僅將房屋出租給被告馭榮公司使用,雙方明確約定轉(zhuǎn)租之后的安全責(zé)任由其自行承擔(dān),違章搭建是否存在與火災(zāi)的發(fā)生沒有因果關(guān)系。故原告的訴請缺乏法律依據(jù)。
被告馭榮公司辯稱:不同意原告的訴訟請求。第一,原告主張的損失無事實依據(jù)。第二,原告的主體身份并不適格。第三,火災(zāi)的根本原因是被告?zhèn)ボ肮究刂频碾姎夤收蠈?dǎo)致,應(yīng)由被告?zhèn)ボ肮境袚?dān)賠償責(zé)任。被告馭榮公司將廠房原狀出租給被告寶銳公司,對消防安全責(zé)任有明確約定,且被告寶銳公司承租廠房時對違章建筑和設(shè)施狀況是明知的,實際使用人案外人沙某某對火災(zāi)的損失也有過錯。
被告寶銳公司辯稱:因被告寶銳公司沒有實施引發(fā)火災(zāi)的侵權(quán)行為,故不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案承擔(dān)安全保障義務(wù)的是違章搭建方和分隔出租方,被告寶銳公司不承擔(dān)安全保障責(zé)任,故不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告?zhèn)ボ肮巨q稱:第一,被告?zhèn)ボ肮菊?、合理使用電器無過錯,不存在侵權(quán)行為,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。出租方未提供合格的供電設(shè)施,在各出租單元間未設(shè)置防火隔離板,違法搭建的房屋不符合消防設(shè)計要求,對火災(zāi)的發(fā)生有過錯。第二,原告未舉證證明具體損失。
原告為證明其訴稱,提交下列證據(jù)材料:
1、火災(zāi)事故認(rèn)定書,證明起火原因以及受損害單位包括原告;
2、涉案廠房的房產(chǎn)信息,證明被告艾某某公司是涉案廠房的權(quán)利人;
3、被告艾某某公司和被告馭榮公司簽訂的《房屋租賃合同》,證明被告艾某某公司為了牟利將涉案廠房有證面積、無證面積、走道面積、空地面積出租給被告馭榮公司,被告馭榮公司充分了解房屋情況承租以上部分,被告艾某某公司和被告馭榮公司有嚴(yán)重過錯;
4、被告馭榮公司和被告寶銳公司簽訂的《房屋租賃合同》,證明被告馭榮公司將涉案房屋轉(zhuǎn)租給被告寶銳公司,被告寶銳公司是第二承租人;
5、原告和被告寶銳公司簽訂的《房屋租賃合同》、情況說明、銀行轉(zhuǎn)賬記錄,證明原告委托沙艷萍與被告寶銳公司簽訂《房屋租賃合同》,承租被告寶銳公司的部分廠房作為原告的倉庫使用,實際履行合同的是原告,故原告具有訴訟主體資格;
6、火災(zāi)事故現(xiàn)場照片3份,證明由于被告艾某某公司、馭榮公司、寶銳公司租賃無證走道及進(jìn)行多處違章搭建,發(fā)生火災(zāi)之后,消防車進(jìn)出不暢通,不能及時滅火,火勢蔓延,導(dǎo)致原告設(shè)備受損,三被告均有過錯;
7、火災(zāi)直接財產(chǎn)損失清單(共計金額為2,338,639元)、部分設(shè)備購買憑證(總計金額為1,328,690元),證明因此次火災(zāi)遭受的損失設(shè)備的價值;
8、原告自制的2017年3月31日資產(chǎn)負(fù)債表,證明當(dāng)日原告固定資產(chǎn)凈資為1,101,618.11元,存貨為324,121.62元。
被告馭榮公司為證明其辯稱意見,提交如下證據(jù)材料:
1、圖紙兩份,證明被告馭榮公司阻隔的是5號和6號之間的通道,但是發(fā)生火災(zāi)的是10號廠房。
被告艾某某公司、寶銳公司、偉馨公司未提交證據(jù)。
本院為查明案件事實,向上海市嘉定區(qū)公安消防支隊調(diào)取了有關(guān)涉案火災(zāi)的現(xiàn)場平面圖、詢問筆錄、火災(zāi)現(xiàn)場勘驗筆錄、原告火災(zāi)直接財產(chǎn)損失申報統(tǒng)計表、火災(zāi)事故認(rèn)定說明記錄、各當(dāng)事人間租賃合同及消防防火防洪安全責(zé)任協(xié)議書等材料。
根據(jù)當(dāng)事人訴、辯稱及舉、質(zhì)證意見,結(jié)合當(dāng)事人庭審陳述,本院對下列事實予以認(rèn)定:
2016年2月1日,原告委托案外人沙某某與被告寶銳公司簽訂租賃合同,承租上海市嘉定區(qū)緯五路XXX號部分廠房,建筑面積約為83㎡,用于原告?zhèn)}儲使用,租賃期限自2016年2月1日至2022年1月31日。該區(qū)域廠房由被告馭榮公司向被告艾某某公司承租。被告馭榮公司和被告艾某某公司在《房屋租賃合同》中明確,被告馭榮公司應(yīng)符合安全標(biāo)準(zhǔn)安裝電器線路和設(shè)備,并按標(biāo)準(zhǔn)配置消防器材,如發(fā)生責(zé)任由被告馭榮公司自負(fù)。后被告馭榮公司將該區(qū)域轉(zhuǎn)租給被告寶銳公司,被告馭榮公司和被告寶銳公司簽訂了《消防防火防洪安全責(zé)任協(xié)議書》,約定被告寶銳公司應(yīng)按法律法規(guī)做好消防安全工作,如有違反,造成事故的一切經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任由被告寶銳公司承擔(dān)。被告寶銳公司將該區(qū)域進(jìn)行分隔后將部分面積轉(zhuǎn)租給原告。被告?zhèn)ボ肮疽鄰谋桓骜S榮公司處承租部分廠房。
2017年5月16日13時許,被告?zhèn)ボ肮境凶鈪^(qū)域發(fā)生火災(zāi)。上海市嘉定區(qū)公安消防支隊接警后趕赴現(xiàn)場滅火,火災(zāi)撲滅后對現(xiàn)場進(jìn)行了勘驗,勘驗情況為:廠房總建筑面積1,900㎡,有7家租用單位,自西向東為被告?zhèn)ボ肮?、案外人上海華百化工有限公司、案外人上海曉送家具安裝服務(wù)有限公司、案外人上海赤羽智能科技有限公司、原告、案外人上海春杰軸承有限公司、案外人上海市普陀區(qū)陸番小吃店,被告?zhèn)ボ肮句摻Y(jié)構(gòu)屋頂過火后部分坍塌,存放物品基本燒毀,原告?zhèn)}庫內(nèi)儲存的儀器設(shè)備、五金工具等燒毀燒損。嗣后,原告向上海市嘉定區(qū)公安消防支隊遞交《火災(zāi)直接財產(chǎn)損失申報統(tǒng)計表》,申報損失的倉儲貨物一批,包括烤窯設(shè)備、回轉(zhuǎn)窯設(shè)備、切磚機(jī)、攪拌機(jī)、強(qiáng)制式攪拌機(jī)(大、小)、空壓機(jī)、電焊機(jī)、木工壓刨、木工圓鋸、手動液壓車、空調(diào)扇、G20加強(qiáng)型風(fēng)鎬頭、工業(yè)吸塵器、工具箱、角相磨光機(jī)、手提式電焊機(jī)、電錘、配電箱、三輥卷板機(jī)、電動鏈條葫蘆、手提電動刨、液化氣空瓶、紅外線定位儀、水平尺、水平儀、振動棒、橡膠電纜線、不銹鋼貨架、卷揚機(jī)、棉襖棉褲、棉被、帆布手套、打夯機(jī)、五金電器工具配件材料等,合計報損2,023,500元。
2017年6月15日,上海市嘉定區(qū)公安消防支隊出具火災(zāi)事故認(rèn)定書,認(rèn)定起火原因為:該起火災(zāi)起火時間為2017年5月16日13時至13時10分,起火部位為偉馨公司內(nèi)西南側(cè),起火原因可以排除人為放火、物質(zhì)自燃、遺留火種、使用明火不慎引發(fā)火災(zāi)的可能,不能排除電氣故障引發(fā)火災(zāi)的可能。
審理中,原告向本院申請火災(zāi)損失評估,上海市高級人民法院委托上海申威資產(chǎn)評估有限公司對原告主張的火災(zāi)損失進(jìn)行評估。評估單位根據(jù)原告提交的物品清單,于2017年12月10日出具資產(chǎn)評估報告,明確評估基準(zhǔn)日為2017年5月16日,評估市場價為1,589,412元。評估報告中關(guān)于重大特別事項的描述為:1、現(xiàn)場勘察時,距火災(zāi)發(fā)生日已過去半年多時間,房屋頂棚已塌陷,火災(zāi)現(xiàn)場僅遺留部分被火災(zāi)燒毀后的金屬殘跡。2、本次評估對列入評估范圍的標(biāo)的物均未考慮成新率。未考慮成新率是因為無法判斷、確定成新率。原因一,現(xiàn)場只能看到被火災(zāi)燒毀后的金屬殘跡,且已距火災(zāi)發(fā)生日有6個多月時間,故無法獲知火災(zāi)前被評估標(biāo)的物的成新狀態(tài);原因二,本次評估標(biāo)的物主要有烤窯設(shè)備、回轉(zhuǎn)窯設(shè)備、切磚機(jī)、攪拌機(jī)、強(qiáng)制式攪拌機(jī)(大、小)、空壓機(jī)、電焊機(jī)、木工壓刨、木工圓鋸、手動液壓車、空調(diào)扇、G20加強(qiáng)型風(fēng)鎬頭、工業(yè)吸塵器、工具箱、角相磨光機(jī)、手提式電焊機(jī)、電錘、配電箱、三輥卷板機(jī)、電動鏈條葫蘆、手提電動刨、液化氣空瓶、紅外線定位儀、水平尺、水平儀、振動棒、橡膠電纜線、不銹鋼貨架、卷揚機(jī)、棉襖棉褲、棉被、帆布手套、打夯機(jī)、五金電器工具配件材料等,評估人員無法確定這些物品過火前的使用狀況。鑒于上述主要原因,本次評估未對被評估標(biāo)的物成新率做出判斷。在未做出成新率判斷情況下的評估結(jié)論不是標(biāo)的物的損失價值,而是“在評估范圍內(nèi)遭受火災(zāi)毀損標(biāo)的物的全新價值”。3、本次評估未對標(biāo)的物的殘值進(jìn)行評估。現(xiàn)場只留有部分金屬殘跡,由于受客觀條件限制,無法對現(xiàn)場遺留的金屬殘跡的重量進(jìn)行確認(rèn),故未予估值。4、本次評估中的標(biāo)的物因火災(zāi)造成信息缺失,評估中大量采用市場上該類標(biāo)的物的中間價格作為其重置全價,因此與實際價值可能存在差異。5、本次評估標(biāo)的物是根據(jù)法院及原告提供的清單數(shù)量、品種確定的,現(xiàn)場勘察時距火災(zāi)發(fā)生已過去6個多月時間,只能見到被火災(zāi)燒毀后的金屬殘跡。6、本次評估標(biāo)的物詢價均含有增值稅。
庭審中,評估公司工作人員到庭就評估報告作了說明,并接受了當(dāng)事人質(zhì)詢。
原告認(rèn)為,評估報告通過勘驗及照片,證明了原告將眾多設(shè)備存放于倉庫內(nèi)。雖評估損失數(shù)額低于原告的實際損失,但出于彌補(bǔ)損失的角度出發(fā),原告對本次評估報告表示認(rèn)可。
四被告均對評估報告的內(nèi)容提出異議,認(rèn)為評估報告所依據(jù)的物品清單系原告自制,物品是否在火災(zāi)現(xiàn)場無法確認(rèn),且未考慮折舊。
本案各方當(dāng)事人爭議的焦點為:
1、關(guān)于原告的主體是否適格的問題。本院認(rèn)為,案外人沙某某經(jīng)原告公司授權(quán),有權(quán)代表原告公司與被告寶銳公司簽訂租賃合同。租賃合同項下的廠房事實上由原告租賃使用,租金由原告支付,沙某某也已確認(rèn),故原告有權(quán)提起本案訴訟。
2、關(guān)于各方當(dāng)事人在火災(zāi)事故中的責(zé)任承擔(dān)問題,本院認(rèn)為,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案系火災(zāi)引起的財產(chǎn)損害賠償糾紛,根據(jù)消防支隊火災(zāi)事故認(rèn)定書,涉案火災(zāi)事故起火點位于被告?zhèn)ボ肮境凶鈴S房區(qū)域,火災(zāi)原因不排除電氣線路故障。故在偉馨公司未提供反駁證據(jù)的前提下,根據(jù)該認(rèn)定書,火災(zāi)事故的直接責(zé)任人應(yīng)當(dāng)是被告?zhèn)ボ肮荆瑐ボ肮緫?yīng)當(dāng)對火災(zāi)損失承擔(dān)主要賠償責(zé)任。被告?zhèn)ボ肮巨q稱的免責(zé)主張因無充分證據(jù)證實,本院不予采信。被告艾某某公司盡管在出租廠房時明確了廠房性質(zhì)、用途及消防責(zé)任,但其在合同履行過程中疏于消防監(jiān)督,未對被告馭榮公司的改建行為及時阻止,存在一定過錯,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。被告馭榮公司、寶銳公司在承租廠房后,未盡到倉庫消防安全及設(shè)施是否符合倉庫所必備的注意和管理義務(wù),將部分面積進(jìn)行區(qū)域分割并轉(zhuǎn)租,亦未盡到轉(zhuǎn)租者應(yīng)盡的監(jiān)管責(zé)任。特別是被告馭榮公司、寶銳公司在區(qū)域分割時,未采用符合防火要求的磚墻結(jié)構(gòu),致使火勢蔓延,火災(zāi)損失擴(kuò)大。兩被告對此具有不可推卸之責(zé),應(yīng)當(dāng)對原告的損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告明知承租的房屋存在隔墻缺乏防火功能等消防安全隱患,仍租賃該房屋,也有自身過錯,應(yīng)自負(fù)相應(yīng)的責(zé)任。
3、關(guān)于原告主張的財產(chǎn)損失問題。根據(jù)原告在火災(zāi)發(fā)生時向公安消防支隊申報的財產(chǎn)損失清單,原告僅提供了部分購買憑證、發(fā)票等證據(jù),并未對損失清單上的物品提供全額的購買憑證。退一步講,即便原告提供全額的購買憑證,亦不能直接證明所列損失物品在火災(zāi)事發(fā)時都存放于事發(fā)倉庫。此外,從購買憑證上所列明的時間來看,原告未對火災(zāi)發(fā)生當(dāng)日所造成的財產(chǎn)損失所對應(yīng)的標(biāo)的物計提一定的折舊。綜上,本院難以根據(jù)原告向公安消防支隊的申報而認(rèn)定其在火災(zāi)中的損失。原告雖提供了其自制的2017年3月31日資產(chǎn)負(fù)債表,但表上所列的存貨及固定資產(chǎn)金額缺乏客觀性,原告也未提供證據(jù)證明具體金額的來源和組成,本院對此難以采信。由于火災(zāi)發(fā)生后物品均已損毀,現(xiàn)場只能看到被火災(zāi)燒毀后的金屬殘跡,而評估單位只是根據(jù)原告提交的物品清單進(jìn)行估價。雖然報告能判斷出原告租賃場所在火災(zāi)發(fā)生前確存放有金屬設(shè)備,但無法判斷物品的種類和數(shù)量,無法判斷、確定成新率而進(jìn)行折舊,導(dǎo)致物品因火災(zāi)造成信息缺失而導(dǎo)致評估價值與實際價值的差異,故本院并不能完全按照由評估單位根據(jù)原告提交的物品清單進(jìn)行評估得出的評估價格來認(rèn)定原告的損失?;馂?zāi)為突發(fā)事故,相關(guān)物品、證據(jù)在火災(zāi)中極易被損毀,造成原告收集證據(jù)困難,本院對此難以苛求。本院以評估報告為參考,結(jié)合原告在火災(zāi)發(fā)生時向公安消防支隊申報的財產(chǎn)損失金額及評估人員出庭就有關(guān)評估情況所作的陳述,酌情認(rèn)定原告的物損為60萬元。
本院認(rèn)為,在涉案火災(zāi)事故中,四被告因各自的過錯,造成原告財產(chǎn)損失,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,賠償原告相應(yīng)的損失。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十二條、第十五條第一款第六項、第十九條、第二十六條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款判決如下:
一、被告上海艾某某家具有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海冶建爐窯有限公司財產(chǎn)損失30,000元;
二、被告上海馭榮國際物流有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海冶建爐窯有限公司財產(chǎn)損失60,000元;
三、被告上海寶銳物流有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海冶建爐窯有限公司財產(chǎn)損失60,000元;
四、被告上海偉馨貨架有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海冶建爐窯有限公司財產(chǎn)損失420,000元;
五、駁回原告上海冶建爐窯有限公司的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費25,509元,由原告上海冶建爐窯有限公司負(fù)擔(dān)19,305.31元,被告上海艾某某家具有限公司負(fù)擔(dān)326.51元,被告上海馭榮國際物流有限公司負(fù)擔(dān)653.02元,被告上海寶銳物流有限公司負(fù)擔(dān)653.02元,被告上海偉馨貨架有限公司負(fù)擔(dān)4,571.14元(各被告負(fù)擔(dān)之款,應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。評估費20,000元(原告已預(yù)交),由原告上海冶建爐窯有限公司負(fù)擔(dān)15,130元,被告上海艾某某家具有限公司負(fù)擔(dān)256元,被告上海馭榮國際物流有限公司負(fù)擔(dān)512元,被告上海寶銳物流有限公司負(fù)擔(dān)512元,被告上海偉馨貨架有限公司負(fù)擔(dān)3,590元(各被告負(fù)擔(dān)之款,應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:諸建光
書記員:樊??杰
成為第一個評論者