原告:上海冠盛園林綠化有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:張榮祥,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陸秀蕓,北京尚公(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:楊盛某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市虹口區(qū)。
被告:上海市閘北區(qū)功德圓喪葬用品店,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所上海市靜安區(qū)聞喜路XXX號(hào)底層。
經(jīng)營(yíng)者:馬秋平。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:賈獻(xiàn)偉,上海罡晟律師事務(wù)所律師。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:俞崢嶸,上海罡晟律師事務(wù)所律師。
第三人:上海市靜安區(qū)人民政府臨汾路街道辦事處,地址上海市靜安區(qū)陽(yáng)曲路XXX號(hào)。
負(fù)責(zé)人:張峰。
委托訴訟代理人:張雪峰,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王雪,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
原告上海冠盛園林綠化有限公司(以下簡(jiǎn)稱冠盛園林公司)與被告楊盛某、上海市閘北區(qū)功德圓喪葬用品店(以下簡(jiǎn)稱功德圓用品店)排除妨害糾紛一案,本院于2019年6月25日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。審理中,因上海市靜安區(qū)人民政府臨汾路街道辦事處(以下簡(jiǎn)稱臨汾路街道)與本案有法律上的利害關(guān)系,經(jīng)原告冠盛園林公司的申請(qǐng),本院依法準(zhǔn)許其為第三人參加訴訟。2019年8月22日,被告楊延明與楊盛華解除委托代理人關(guān)系,另行委托賈獻(xiàn)偉、俞崢嶸為其訴訟代理人參加訴訟。本院于2019年7月29日、2019年8月22日兩次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告冠盛園林公司的委托訴訟代理人陸秀蕓、被告功德圓用品店的經(jīng)營(yíng)者馬秋平、被告楊盛某及其委托訴訟代理人楊盛華(參加了第一次庭審)、被告楊盛某和功德圓用品店的委托訴訟代理人賈獻(xiàn)偉(參加了第二次庭審)、俞崢嶸(參加了第二次庭審)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告冠盛園林公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令兩被告返還位于上海市靜安區(qū)聞喜路XXX號(hào)底層房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋);2.判令被告楊盛某按照每月6,000元標(biāo)準(zhǔn)支付自2016年7月1日起至實(shí)際返還房屋之日止的房屋占有使用費(fèi)。事實(shí)和理由:位于上海市聞喜路XXX號(hào)房屋用地原系上海愛(ài)心房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)公司彭浦房管所(以下簡(jiǎn)稱愛(ài)心公司)開(kāi)發(fā)用地,1994年5月愛(ài)心公司與臨汾路街道達(dá)成協(xié)議,約定雙方聯(lián)合在該地址建造二層樓辦公用房,房屋產(chǎn)權(quán)歸愛(ài)心公司所有,臨汾路街道一起承擔(dān)費(fèi)用并擁有一半面積的永久使用權(quán)。1994年11月,臨汾路街道與上海冠盛建設(shè)公司(以下簡(jiǎn)稱冠盛建設(shè)公司)達(dá)成協(xié)議,約定由冠盛建設(shè)公司出資建造位于本市聞喜路XXX號(hào)-XXX號(hào)(原門牌為本市聞喜路XXX號(hào)-XXX號(hào))的二層樓辦公用房,建成后臨汾路街道擁有一半面積永久使用權(quán)的房屋由冠盛建設(shè)公司使用。協(xié)議簽署后,冠盛建設(shè)公司出資在本市聞喜路XXX號(hào)-XXX號(hào)建造二層辦公用房,其中一半面積的上下二層房屋由冠盛建設(shè)公司使用。2005年9月冠盛建設(shè)公司由原告接管,其在本市聞喜路XXX號(hào)使用的房屋也移交給原告接管,相關(guān)權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)給原告享有,但由于冠盛建設(shè)公司后期管理混亂,被告楊延明乘亂將系爭(zhēng)房屋占為己用,后又將系爭(zhēng)房屋出租給功德圓用品店經(jīng)營(yíng)使用。原告經(jīng)與兩被告多次協(xié)商未果,現(xiàn)訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
被告楊延明、功德圓用品店共同辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。理由:被告楊延明原系冠盛建設(shè)公司的員工,因冠盛建設(shè)公司欠楊延明30萬(wàn)元和兩年工資,故當(dāng)時(shí)將系爭(zhēng)房屋約定交由楊延明使用,故確認(rèn)冠盛建設(shè)公司對(duì)系爭(zhēng)房屋擁有使用權(quán),但原告冠盛園林公司對(duì)系爭(zhēng)房屋并無(wú)使用權(quán),根據(jù)臨汾路街道和冠盛建設(shè)公司簽訂的《協(xié)議書》約定,冠盛建設(shè)公司如遇停業(yè)或變更主管部門上下級(jí)關(guān)系等情況,系爭(zhēng)房屋由臨汾路街道收回使用,現(xiàn)冠盛建設(shè)公司已停業(yè),其已無(wú)權(quán)使用系爭(zhēng)房屋,更無(wú)權(quán)轉(zhuǎn)讓系爭(zhēng)房屋的使用權(quán),故原告無(wú)權(quán)向兩被告主張返還系爭(zhēng)房屋和支付房屋占有使用費(fèi)的請(qǐng)求。至于目前兩被告使用系爭(zhēng)房屋是其與臨汾路街道之間其他法律關(guān)系,與原告無(wú)關(guān)。
第三人臨汾路街道述稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。理由:第一,原告不具有物權(quán)所有權(quán)資格,本案系排除妨害糾紛,而當(dāng)事人之間簽訂的協(xié)議均違反法律規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效。系爭(zhēng)房屋并無(wú)產(chǎn)證,亦無(wú)建設(shè)工程規(guī)劃許可證,并無(wú)相應(yīng)權(quán)屬材料。第二,冠盛建設(shè)公司于2002年12月17日被吊銷執(zhí)照,卻于2005年9月10日與冠盛園林公司簽訂轉(zhuǎn)讓使用權(quán)的協(xié)議,此時(shí)冠盛建設(shè)公司已無(wú)對(duì)外簽約能力,該份協(xié)議書應(yīng)屬無(wú)效;第三,根據(jù)臨汾路街道和冠盛建設(shè)公司簽訂的《協(xié)議書》約定,冠盛建設(shè)公司如遇停業(yè)或變更主管部門上下級(jí)關(guān)系等情況,系爭(zhēng)房屋由臨汾路街道收回使用,現(xiàn)冠盛建設(shè)公司已停業(yè),其已無(wú)權(quán)使用系爭(zhēng)房屋,更無(wú)權(quán)轉(zhuǎn)讓系爭(zhēng)房屋的使用權(quán)。臨汾路街道未同意由冠盛園林公司繼續(xù)使用系爭(zhēng)房屋。綜上,原告無(wú)權(quán)要求兩被告返還系爭(zhēng)房屋,更無(wú)權(quán)要求兩被告支付房屋占有使用費(fèi)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
系爭(zhēng)房屋未辦理產(chǎn)證,亦未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證。
另查明,2006年1月起,被告楊盛某與功德圓用品店的經(jīng)營(yíng)者馬秋平簽訂《租房協(xié)議》,將系爭(zhēng)房屋出租給功德圓用品店使用至今。
庭審中,原告出示一份簽署時(shí)間為1994年5月,當(dāng)事人為愛(ài)心公司(甲方)與臨汾路街道(乙方)的《協(xié)議書》,該協(xié)議書約定:甲方在臨汾路街道范圍聞喜路南,嶺南路東原屬民政局建造住宅用地的邊角地塊,和臨汾街道聯(lián)合建造二層樓辦公用房,占地面積約90平方米。由甲方出面向臨汾街道審(申)請(qǐng)建房有關(guān)批文;乙方按有關(guān)批文及施工圖紙施工,承擔(dān)一切費(fèi)用,包括應(yīng)(因)造房引起的其他一切費(fèi)用,并負(fù)責(zé)接通水、電、煤申請(qǐng)門牌號(hào);該辦公樓產(chǎn)權(quán)屬甲方所有,乙方無(wú)償永久使用該辦公樓的一半面積約45平方米,垂直分割形式劃分甲乙雙方的使用范圍;甲乙雙方在今后使用該房過(guò)程中如發(fā)生土地稅(地皮稅)或其他費(fèi)用等按所占的土地面積各自承擔(dān);如今后政策規(guī)定,有關(guān)乙方使用的產(chǎn)權(quán)問(wèn)題雙方再作討論。原告還出示一份臨汾路街道(甲方)與冠盛建設(shè)公司(乙方)簽訂《協(xié)議書》,該協(xié)議載明:由甲方出面向區(qū)規(guī)劃土地管理局申請(qǐng),在嶺南路東、聞喜路南、和愛(ài)心公司聯(lián)合建造二層樓辦公用房四間,建筑面積約180平方米,建成后雙方各二間。產(chǎn)權(quán)歸愛(ài)心公司所有,甲方為永久使用權(quán),因甲方是乙方的上級(jí)主管部門,為支持乙方開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng),根據(jù)乙方要求,經(jīng)協(xié)商甲方同意乙方出資建造二層樓辦公用房,二層樓辦公用房建成后,甲方同意將所得二間永久使用權(quán)房借給乙方使用,(門牌為聞喜路XXX號(hào)XXX號(hào)),但乙方無(wú)權(quán)轉(zhuǎn)借其他單位和個(gè)人,乙方在使用期間不付房租費(fèi)用,但需要負(fù)責(zé)維修、保養(yǎng)費(fèi)用。乙方如遇停業(yè)或變更主管部門上下級(jí)關(guān)系等情況,該二間二層辦公用房由甲方收回使用,甲方不承擔(dān)乙方造房費(fèi)用。該份《協(xié)議書》,原告未出示原件,第三人閘北區(qū)臨汾路街道不予認(rèn)可該份《協(xié)議書》的真實(shí)性。
此外,原告還出示了一份簽署于2005年9月10日的協(xié)議書,當(dāng)事人為冠盛建設(shè)公司與冠盛園林公司,該協(xié)議書約定:甲方因經(jīng)營(yíng)不善,連年虧損,無(wú)法繼以為業(yè),經(jīng)征得上級(jí)上海星辰實(shí)業(yè)有限公司同意,由乙方接管甲方公司。自協(xié)議生效后,甲方停止一切對(duì)外業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),由乙方接管具體操作。對(duì)甲方在過(guò)去的經(jīng)營(yíng)期間所發(fā)生的一切債權(quán)、債務(wù),經(jīng)雙方財(cái)務(wù)、清理賬目后,由乙方全權(quán)處理。甲方原有辦公用房(聞喜路XXX號(hào))樓上樓下四間,建筑面積80平方米,甲方以參股形式加入乙方公司(具體協(xié)議另訂)。原有甲方工作人員,不參加乙方公司工作,有關(guān)甲方工作人員的工資待遇等問(wèn)題,在協(xié)議生效之前由甲方自行解決,乙方不承擔(dān)任何責(zé)任。
庭審中,第三人當(dāng)庭表示,其未與原告之間簽訂任何協(xié)議,要求收回系爭(zhēng)房屋,并于庭后出具情況說(shuō)明稱,前述1994年上海愛(ài)心房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)公司彭浦房管所與閘北區(qū)臨汾路街道辦事處簽訂《協(xié)議書》、1994年11月上海市閘北區(qū)臨汾路街道辦事處與上海冠盛建設(shè)公司簽訂《協(xié)議書》以及2005年10月17日上海市閘北區(qū)臨汾路街道辦事處與上海冠盛建設(shè)公司簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》均無(wú)原件,故對(duì)前述材料的真實(shí)性均不予認(rèn)可。此外,原告提交了建設(shè)工程規(guī)劃許可證擬稿、建筑工程項(xiàng)目表存根、閘北區(qū)核發(fā)建設(shè)工程規(guī)劃許可證統(tǒng)計(jì)表,但并未提交建設(shè)工程規(guī)劃許可證本證。
本院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)依法登記,發(fā)生效力;未經(jīng)登記,不發(fā)生效力,但法律另有規(guī)定的除外。原告對(duì)于系爭(zhēng)房屋并未取得經(jīng)過(guò)登記的物權(quán),亦未在本案審結(jié)之前取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證,不是本案所涉系爭(zhēng)房屋的權(quán)利人;此外,原告亦無(wú)證據(jù)證明其占有或使用系爭(zhēng)房屋獲得了相關(guān)權(quán)利人的授權(quán)與許可,據(jù)此,原告與系爭(zhēng)房屋無(wú)利害關(guān)系,不能因此提起訴訟,故原告上海冠盛園林綠化有限公司的訴請(qǐng),不符合法律規(guī)定起訴條件。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款,第二百三十七條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告上海冠盛園林綠化有限公司的起訴。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:吳??瑛
書記員:陳??玲
成為第一個(gè)評(píng)論者